Anot Užupio respublikos premjero, vietos seniūnaičio Sakalo Gorodeckio, Konstitucijos tekstą į prūsų kalbą išvertė Lietuvos prūsų bendruomenės nariai, vadovaujami prūsiškai kalbančio Glabbio Niktoriaus.
„Prūsai – tai baltų tauta, kuri beveik pranyko kovoje, bet buvo tiek galinga ir stipri, kad net jos vardą, priešai pasisavino. Stebuklas, kad visus prūsų kalbos naikinimo šimtmečius, ji vėl prabils gyvai Užupio Konstitucijos atidengimo iškilmėse“, – teigė Užupio respublikos prezidentas lituanistas, poetas Romas Gediminas Lileikis.
Užupio respublika – menininkų, intelektualų, verslininkų Vilniaus Užupio rajone įkurta bendruomenė, deklaruojanti laisvę ir nepriklausomybę nuo visko. Savo nepriklausomybės šventę bendruomenė juokais mini balandžio 1-ąją, Melagių dieną.
Simbolinis jos dokumentas – Užupio respublikos Konstitucija – paskelbta ant gatvės sienos ir yra išversta į daugiau nei 70 pasaulio kalbų.
Prūsai – vakarinių baltų gentys, gyvenusios XVI a. prieš Kristų–XVIII a. tarp Vyslos ir Nemuno.
