Siužetas ir kontekstas: liūdna ne tik Lietuvoje. Turkams Vokietijoje (o vokietaitėms Turkijoje) irgi kartais būna riesta. Vokietijoje seniokas vardu Ali (T. Kurtizas) apsigyvena su prostitute Jeter (Nursel Kose), o netrukus girtas ją netyčia nužudo. Jo sūnus Nedžatas (B. Davrakas), gyvenantis Turkijoje, mėgina surasti velionės dukrą Aiten (N. Yesilcay). Jis nori merginai kaip nors padėti. Pastaroji, dėl politinių pažiūrų persekiojama policijos, atsiduria Vokietijoje. Ten pamilsta vokietaitę Lotę (Patrycia Ziolkowska). Policija Aiten Deportuoja. Lotė nuseka pavymui, nors tam kategoriškai nepritaria jos motina Siuzana (Hanna Schygulla). Bręsta dar viena tragedija...
Taip ir juda žmonės, ieškodami meilės, vedini kaltės jausmo arba neapykantos. Kas paneigtų, kad tai itin stiprios varomosios jėgos?
Reziume ir įvertinimas: turkiškas/vokiškas, tačiau labai europietiškas filmas be laimingos pabaigos, bet su tikro gyvenimo dvelksmu. Čia atsitiktinumai nepadeda žmonėms, o juos pražudo. Na, bent jau nepadeda. Ar mes norime stebėti tokį gyvenimą? Režisieriaus („Galva į sieną“) talentas mus sugeba priversti susidomėti netobulų herojų likimais ir galbūt lyginti jų problemas su savo vidinėmis dramomis.
Kanų kino festivalyje filmas pelnė apdovanojimą už geriausią scenarijų.
Įvertinimas: 4/4