Šiais metais autorius atšventė ir savo 70-ąjį gimtadienį. Alleno Levi „Teo iš Goldeno“ (iš anglų klb. vertė Inga Čepulienė, redaktorė Ingrida Daračienė) Lietuvos skaitytojams pristato leidykla „Baltos lankos“.
Nuo stalčiaus iki tarptautinės sėkmės
Buvęs teisininkas A.Levi nuo 1980-ųjų dešimtmetį dirbo advokatu gimtajame Kolambo mieste (Džordžija, JAV), tuomet išvyko į Škotiją, kur Edinburgo universitete studijavo škotų grožinę literatūrą.
Grįžęs dar trejus metus tęsė teisinę praktiką, kol 1996 m. galutinai pasirinko muziko kelią ir tapo nepriklausomu dainų kūrėju. Romaną jis rašė tiesiog kaip asmeninį iššūkį. „The Washington Post“ duomenimis, rankraštį autorius planavo padėti į stalčių, vis dėlto draugai įkalbėjo juo pasidalinti su pasauliu.
2023 m. žinia apie savilaidos būdu išleistą knygą ėmė plisti iš lūpų į lūpas – iki tų metų pabaigos buvo parduota apie 3000 egzempliorių, o 2024 m. pardavimai išaugo jau iki 25 000 egzempliorių.
Sulaukęs dėmesio, A.Levi sąmoningai atmetė krikščioniškos literatūros leidyklų pasiūlymus, nenorėdamas, jog kūrinys būtų įspraustas į per daug siaurus rėmus. Galiausiai romano leidybos teises įsigijo „Atria Books“, priklausanti didžiajai JAV leidybos grupei „Simon & Schuster“.
JAV šiuo metu „Teo iš Goldeno“ parduota daugiau nei 2,5 milijono egzempliorių ir knyga yra tapusi „The New York Times“ bestseleriu nr. 1, kurį viešai citavo net tokios asmenybės kaip Oprah Winfrey.
Apie ką ši istorija?
Knygos centre – 86-erių metų Teo, atvykstantis gyventi į nedidelį Džordžijos valstijos miestelį. Vietinėje kavinėje pamatęs 92 vietos menininko pieštus žmonių portretus, Teo nusprendžia juos visus nupirkti ir asmeniškai įteikti pavaizduotiems žmonėms arba jų artimiesiems manais už jų gyvenimo istoriją.
Tai lėto tempo pasakojimas, kuriame nėra dirbtinės dramos – juo tiesiog reikia mėgautis. Pagrindinis veikėjas sutiktiems žmonėms geba parodyti, kad jie yra svarbūs.
Leidybos tendencijų pokytis
Literatūros apžvalgininkai mano, kad „Teo iš Goldeno“ fenomeną veikiausiai lėmė besikeičiantys skaitytojų poreikiai. Nuolatinio informacinio triukšmo fone skaitytojai ieško literatūros, kuri gali atkurti tikėjimą elementariu žmogiškuoju ryšiu. Knyga ne kartą lyginta su populiariuoju serialu „Tedas Laso“ (angl. Ted Lasso): nors siužetai visiškai skirtingi, abu kūriniai moko empatijos, žmogiškumo ir gebėjimo burti bendruomenę.
Šis romanas – tarsi patvirtinimas, kad tarp siaubo, detektyvų, trilerių, fantastikos žanrų svarią vietą užima ir istorijos, paperkančios paprastumu apie žmonių kasdienybę ir (ne)eilinius gyvenimus.