Agatha Christie (1890–1976) – garsiausia detektyvų rašytoja pasaulyje. 2004 m. J.Curranas, lankydamasis A.Christie namuose, rado septyniasdešimt tris paslaptingas užrašų knygeles, prikeverzotas beveik neįskaitomai. Paaiškėjo, kad tai autentiškos ir iki šiol niekam nematytos rašytojos užrašinės, kuriose – A.Christie pastabos, įvairūs sąrašai ir planai daugybei būsimų kūrinių.
Šis neįkainojamas radinys atskleidė didžiausią A.Christie paslaptį – kaip iš jos pieštuku primargintų užrašų gimė visame pasaulyje pripažinimo sulaukę detektyvai. Skirtingi siužetai, alternatyvios pabaigos, išbrauktos ir kelis kartus pakeistos scenos – tai sudomins visus, perskaičiusius bent vieną A.Christie knygą ar mačiusius kurį nors pagal jos kūrinį pastatytą filmą. Šioje knygoje J.Curranas nagrinėja daugybę ištraukų iš užrašų knygelių, taip pat pateikia du jose rastus ir kitur nepublikuotus Erkiulio Puaro apsakymus.
J.Curranas yra ilgametis A.Christie biografijos ir kūrybos tyrinėtojas, daugybę metų dirbęs oficialios rašytojos interneto svetainės redaktoriumi. Jis bendradarbiavo su A.Christie anūku Mathew Prichardu steigiant A.Christie kūrinių archyvą.
John Curran. Slaptosios Agathos Christie užrašų knygelės. Vertėjai Albinas Šorys ir Margarita Vilpišauskaitė. – Vilnius: Briedis [2017] – 512 p., iliustr.
