Nobelio premijos laureatė O.Tokarczuk, neseniai viešėjusi Ukrainoje, atkreipė dėmesį, kad nepaisant karo šios šalies knygų rinka atsigavo ir jau pasiekė prieškarinį lygį. Tai, anot jos, įrodo ypatingą skaitymo galią išbandymų metu – karo, krizės, netikrumo ir baimės sąlygomis.
„Padėtis Ukrainoje patvirtina, kad bendravimas su literatūra nenormaliais laikais daugeliui žmonių tampa esminiu poreikiu“, – Tarptautiniame PEN kongrese Krokuvoje kalbėjo rašytoja.
Ji pabrėžė, jog karo metu literatūra „grįžta prie savo pamatų, vėl tampa rafinuotu, giliu būdu komunikuoti su kitais ir su visa kultūra. Literatūra padeda jaustis pasaulio dalimi, suteikia prasmės pojūtį, įtvirtina mus gyvenime, o kartu leidžia atsiplėšti nuo traumuojančių patirčių ir visuotinės baimės.“
Kviečia į Ukrainą
O.Tokarczuk paragino pasaulio rašytojus, leidėjus ir literatūros agentus jau dabar planuoti susitikimus su skaitytojais Ukrainoje. Pasak jos, ten vykstantys literatūriniai renginiai sutraukia gausias auditorijas, o žmonių įsitraukimas yra dar intensyvesnis nei anksčiau.
„Deja, dėl suprantamų priežasčių užsienio autorių vizitų į Ukrainą gerokai sumažėjo, – pripažino ji. – Tačiau kiekvienas toks susitikimas yra nepaprastai laukiamas ir vertinamas. Jis gali tapti veiksmingu ginklu prieš propagandą, melus ir rusų agresoriaus bandymus pasitelkti kultūrą. Žodžiai, kuriuos ten pasakysite, tekstai, kuriuos perskaitysite, jūsų drąsa ir noras būti kartu gali turėti daug didesnę reikšmę nei simbolinė parama, siunčiama iš išorės.“
Kalbėdama rašytoja ragino asmeniškai pažinti Ukrainos skaitytojus ir rašytojus – tuos, kurie karo akivaizdoje slopina oro pavojaus sirenas skaitydami knygas.
„Iki pasimatymo Ukrainoje!“ – šiais žodžiais ji užbaigė savo kreipimąsi.
Tarptautinis PEN klubas – nepolitinė organizacija, ginanti kūrybinę rašytojų ir kitų kūrėjų laisvę, menininkus, pasaulyje persekiojamus už įsitikinimus.
