Pasileidęs į kelionę po pasaulį, Vilkas seniai peržengė gimtosios Prancūzijos sienas ir jau pasiekė 20 šalių, šios serijos knygelės išverstos į 16 kalbų. Skirtingų šalių ir kultūrų vaikai taip pamėgo Vilko istorijas, kad jos nuolat užima aukščiausias vietas parduodamiausių knygų sąrašuose.
Istorijų Vilkas – ne vienišas ir žiaurus žvėris, kuriuo gąsdinami vaikai. Jis gyvena Tolimajame miške ir yra visiškai nepiktas, netgi atvirkščiai – Vilkas draugiškas, simpatiškas ir mielas. Šiek tiek naivus, dėl to visuomet patenka į komiškas situacijas. Draugiškas, todėl jį visuomet lydi gerų draugų kompanija. Na, tiesą sakant, jis kiek bambeklis – tai vienintelis jo trūkumas.
Vaikai lengvai susitapatins su šiuo veikėju, nes Vilkas į juos panašus: niurna, kvailioja, džiūgauja, žaidžia…
Knygelių tikslas – linksminti vaikus, kartu padedant jiems augti ir mokytis: išmokti pažinti spalvas, savaitės dienas, pasaulio šalis, miestus, gyvūnus
Taigi leidykla „Burokėlis“ pristato dvi pirmąsias į lietuvių kalbą verstas Vilko serijos knygeles, skirtas mažiesiems skaitytojams nuo 3 metų amžiaus – „Vilkas keičia spalvą“ ir „Vilkas keliauja aplink pasaulį“.
Orianne Lallemand, Éléonore Thuillier. Vilkas keičia spalvą: paveikslėlių knygelė vaikams. Iš prancūzų kalbos vertė Inga Liaubaitė. – Vilnius: Burokėlis, 2015. – 32 p.
Šįryt Vilkas iš lovos išlipo ne ta koja. Jis nebenori būti juodas ir nusprendžia pakeisti spalvą. Tačiau pasirodo, kad tai padaryti nėra taip paprasta, kaip jis įsivaizdavo…
Knygelė moko, kad save reikia priimti tokį, koks esi. Skaitydamas nuotaikingą istoriją vaikas išmoks pažinti spalvas ir savaitės dienas.
Orianne Lallemand, Éléonore Thuillier. Vilkas keliauja aplink pasaulį: paveikslėlių knygelė vaikams. Iš prancūzų kalbos vertė Inga Liaubaitė. – Vilnius: Burokėlis, 2015. – 32 p.
Žiemą miške be galo nuobodu, tačiau Vilkui į galvą šauna puiki mintis: o kodėl gi neišvykus į kelionę? Juk jis visada svajojo keliauti po pasaulį!
Užsimetęs kuprinę ant pečių, Vilkas nusprendžia aplankyti Italiją, Egiptą, Afriką, Kanadą ir daugybę kitų nuostabių šalių.
Ar pavyks jam laimingai grįžti iš tokios ilgos ir nuotykių kupinos kelionės?
Knygelės tema – pasaulio pažinimas. Skaitydamas nuotaikingą istoriją vaikas susipažins su įvairiomis šalimis, miestais ir gyvūnais.
