2026-09-11 10:40

Nuo Thomo Manno iki ateities vizijų: „Literatūra ir menas“ skiria numerį Vokietijos kultūrai

Žurnalas „Literatūra ir menas“ išleido Vokietijos kultūrai skirtą numerį, kuriame spausdinami tekstai iš Vokietijos dienraščio „Frankfurter Allgemeine Zeitung“, rašoma pranešime žiniasklaidai.
Vokiškas leidinys
Vokiškas leidinys / Donato Ališausko nuotr.

Šis specialus numeris tęsia dvisavaičio kultūros žurnalo gręžimąsi į Europos kultūras. Jau išleisti numeriai, skirti Suomijai, Lenkijai, Prancūzijai (pastarasis kartu su dienraščiu „Le Monde“), Italijai (su dienraščiu „La Repubblica“) ir Katalonijai.

Specialaus numerio viršelyje – menininko Christiano Awe instaliacija ant Belviu rūmų stogo. Prieš uždarant rūmus ilgai renovacijai, kuriuose įsikūrusi Vokietijos Federacinės Respublikos prezidento rezidencija, Berlyno menų akademija (Akademie der Künste) 2026 m. birželio 13–28 d. čia įkūrė laikiną šiuolaikinio meno galeriją „FREIRAUM KUNST. Akademie der Künste goes Bellevue“ („Laisva meno erdvė“).

Žurnale spausdinami akiratį plečiantys tekstai: ir apie įspaudą pasaulio kultūroje palikusius kūrėjus, tokius kaip Nobelio premijos laureatas rašytojas Thomas Mannas ar choreografė Pina Bausch, ir apie lietuviams nepažįstamus, tačiau turinčius ką papasakoti rašytojus.

Luko Rietzschelio romanas nagrinėja Rytų ir Vakarų Vokietijos santykius, o mokslinės fantastikos kūrėja(s) Aiki Mira žvelgia į tolimą ateitį. Žurnale gausu aktualijų, pavyzdžiui, ką daryti su skaudžią istoriją primenančiu paveldu; kodėl taip išplito kreipinys „tu“, o „jūs“ beveik nebevartojamas.

Laikraštis Vokietijai

Nors „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ įsikūręs ne šalies sostinėje, o penktame pagal dydį Vokietijos mieste Frankfurte prie Maino, jis save vadina „laikraščiu Vokietijai“ ir yra vienas žinomiausių vokiečių žiniasklaidos prekės ženklų pasaulyje.

Laikraštis leidžiamas nuo 1949 m., o jo kultūros skyrius (Feuilleton) ištisus dešimtmečius išlieka autoritetinga tarptautine platforma kultūriniams bei visuomeniniams debatams, literatūros ir meno kritikai bei įžvalgiai eseistikai.

„Šiemet „Literatūroje ir mene“ esame užsibrėžę skirti daugiau dėmesio reiškiniams už sostinės. Siunčiame kritikus rašyti apie teatro premjeras Alytuje, Marijampolėje, apie parodas Plungėje,

Klaipėdoje, Panevėžyje. Pavasarį išleidome numerį apie Dzūkijos regiono kūrėjus. Sausio ir rugsėjo numerius tradiciškai skiriame užsieniui. Šių metų sausį pasirinkome ne šalį, o regioną – išleidome numerį apie Kataloniją. O partnerystė su „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ įrodo, kad pasaulinio lygio turinį galima kurti nepaisant to, kur gyveni“, – teigia „Literatūros ir meno“ vyr. redaktorės pavaduotojas Dovydas Kiauleikis.

Kultūriniai mainai

Šiam numeriui gimti labai padėjo Goethe’s institutas Lietuvoje. „Svarbi instituto misija – inicijuoti kultūrinius mainus, o šiuo projektu ne tik pristatoma Vokietijos kultūra Lietuvos skaitytojams, bet ir sukuriama galimybė Vokietijos žmonėms geriau pažinti Lietuvą ir jos turtingą kultūrą.“

Numerio išleidimo proga Lietuvoje lankosi „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ kultūros skyriaus vadovė Sandra Kegel ir politikos apžvalgininkas Reinhardas Veseris – ši jų kelionė gali būti įkvėpimas naujoms publikacijoms“, – sako Goethe’s instituto Lietuvoje vadovė Anna Maria Strauß.

Laikraščio kultūros skyriaus vadovė Sandra Kegel šią vasarą viešėjo Thomo Manno festivalyje Nidoje ir po savo kelionės parengė išsamų straipsnį apie Neringą. Šįkart viešniai Lietuvos kultūros institutas parengė kultūrinę programą ne tik po Vilnių, bet ir Panevėžį bei Šeduvą.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą

15min prenumerata sėkmingai aktyvuota!

Mėgaukitės visu 15min turiniu 15 dienų NEMOKAMAI.