Norint atkreipti dėmesį į šiuolaikinės Europos grožinės literatūros kūrybiškumą, turtingumą ir įvairovę, premija siekiama skatinti literatūros sklaidą Europoje, domėjimąsi kitų šalių literatūros kūriniais.
Europos Sąjungos literatūros premijos konsorciumas didžiuojasi galėdamas šiandien paskelbti trylika knygų, įtrauktų į 2025 m. Europos Sąjungos literatūros premijos konkurso trumpąjį sąrašą, po vieną iš kiekvienos dalyvaujančios šalies. Autorius ir jų romanus nominavo nacionalinės organizacijos, kurios žino savo šalių literatūros lauką ir populiarina savo šalies literatūrą užsienyje.
Šių metų trumpais sąrašas:
- Austrija: Ljuba Arnautović, Erste Töchter (Pirmosios dukterys)
- Belgija: Philippe Marczewski, Quand Cécile (Kai Cecilė)
- Bosnija ir Hercegovina: Mihaela Šumić, Čovjek vuk (Žmogus vilkas)
- Gruzija: Tea Topuria, იაკობის ჭასთან (Prie Jokūbo šulinio)
- Graikija: Makis Malafekas, Deepfake
- Airija: Sheila Armstrong, Falling Animals (Kritę gyvūnai)
- Italija: Nicoletta Verna, I Giorni di Vetro (Stiklo dienos)
- Lietuva: Kotryna Zylė, Mylimi kaulai
- Norvegija: Maria Kjos Fonn, Margaret, er du i sorg (Margareta, ar tu sielvartauji)
- Rumunija: Bogdan Crețu, Mai puţin decât dragostea (Mažiau nei meilė)
- Slovakija: Lukáš Cabala, Spomenieš si na Trenčín? (Ar prisiminsite Trenčyną?)
- Ispanija: David Uclés, La peninsula de las casas vacías (Tuščių namų pusiasalis)
- Ukraina: Halyna Matveeva, Ключ соль (Raktas G)
Septyni Europos žiuri nariai perskaitys visų į trumpąjį sąrašą įtrauktų knygų ištraukas ir artimiausiu metu nuspręs, kam skirti šio ciklo Europos Sąjungos literatūros premiją. Jie taip pat apdovanos du specialiuosius paminėjimus pelnysiančius autorius.
2025 m. Europos Sąjungos literatūros premijos laimėtoja(s) ir du specialieji paminėjimai paaiškės 2025 m. gegužės 16 d. 18 val. Prahos knygų mugėje vyksiančios ceremonijos Bohemijos paviljone metu.
Visi į trumpąjį sąrašą patekę autoriai bus nuolat reklamuojami Europoje, siekiant pasiekti kuo platesnę tarptautinę auditoriją, padėti užmegzti ryšį su skaitytojais už rašytojų nacionalinių ir kalbinių sienų.
Europos Sąjungos literatūros premijos skyrimą organizuoja asociacijų konsorciumas, kurį sudaro Europos leidėjų federacija (angl. Federation of European Publishers) ir Europos ir tarptautinė knygų pardavėjų federacija (angl. Europe and International Booksellers Federation), remia ES programa „Kūrybiška Europa“.
Pasak Europos Komisijos nario Glenno Micallefo, atsakingo už sąžiningumą tarp kartų, jaunimą, kultūrą ir sportą: „Nuoširdžiai sveikinu visus šių metų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatus. Didžiuojuosi matydamas tokius skirtingus talentus su tiek daug skirtingų perspektyvų. Knygos neturi sienų. Autoriai yra šios stebuklingos vietos, kurioje spausdinti žodžiai virsta vaizdais, mintimis ir idėjomis, kuriomis vėliau galima dalytis, diskutuoti ar perduoti kitiems, kūrėjai. Rašydami jie perteikia universalias vertybes, kurios formuoja mūsų Europos visuomenę. Todėl knygų sritis nusipelno nuolatinės mūsų paramos, kad būtų ne tik išlaikytas jos didžiulis indėlis į kultūros ir kūrybos industriją, bet ir užtikrinta, kad knygos ir toliau vaidintų ypatingą vaidmenį mūsų kasdieniame gyvenime.“
Europos leidėjų federacijos pirmininkės Sonia Draga nuomone: „Tokiai leidėjai kaip aš ir visiems literatūros mylėtojams naujo literatūros talento atradimas yra stebuklas, o čia jų – net trylika, tad galite įsivaizduoti, koks tai nepaprastas įvykis. Be Europos žiuri, vertimų ištraukų nekantriai lauks daugybė leidėjų visoje Europoje ir už jos ribų. Visiems į trumpąjį sąrašą patekusiems autoriams linkiu kuo geriausios kloties. Europos leidėjų federacijos vardu linkime, kad visi į trumpąjį sąrašą patekę autoriai rastų naujų skaitytojų Europoje per Europos kalbų įvairovę, juk Umberto Eco yra pasakęs, kad 'Europos kalba yra vertimas'.“
Pasak Europos ir tarptautinės knygų pardavėjų federacijos prezidento Fabiano Paagmano, „Metai gali bėgti, gali keistis į trumpąjį sąrašą įtrauktų autorių pavardės, tačiau Europos Sąjungos literatūros premija visada įgyvendina savo misiją: perteikti Europos literatūros turtingumą ir įvairovę, visada išryškinant perspektyviausius dalyvaujančių šalių grožinės literatūros autorius. 2025 m. atrinkta 13 autorių, iš kurių Europos žiuri išrinks du specialiuosius paminėjimus pelniusius ir vieną nugalėtoją. Tačiau, kad ir koks būtų rezultatas, tikroji šios premijos vertė yra ta, kad ji skatina įvairių kultūrų ir kalbų literatūrą, kuri puoselėja ir stiprina mūsų visuomenes. Europos ir tarptautinės knygų pardavėjų federacijos vardu noriu pasveikinti visus autorius, nekantrauju sulaukti, kada jų kūriniai atsidurs knygynų lentynose visoje Europoje ir už jos ribų!“
Apie Europos leidėjų federaciją: Europos leidėjų federacija yra nepriklausoma, nekomercinė skėtinė Europos knygų leidėjų asociacijų asociacija. Ji atstovauja 31 nacionalinei visų formatų knygų, mokslo žurnalų ir mokomosios medžiagos leidėjų asociacijai Europoje, taigi yra didžiosios daugumos Europos leidėjų balsas. 1967 m. įkurta organizacija dirba su Europos teisės aktais, konsultuoja leidėjų asociacijas autorių teisių ir kitais teisėkūros klausimais.
Apie Europos ir tarptautinę knygų pardavėjų federaciją: Europos ir tarptautinė knygų pardavėjų federacija yra nekomercinė Europos ir tarptautinė skėtinė organizacija, atstovaujanti nacionalinėms knygų pardavėjų asociacijoms ir knygų pardavėjams visame pasaulyje. Per savo nares federacija kalba daugiau kaip 25 000 atskirų knygų pardavėjų vardu.
Apie programą „Kūrybiška Europa“: Programa „Kūrybiška Europa“ remia įvairius kultūros ir kūrybos sektorius, skatina kultūros organizacijų ir menininkų bendradarbiavimą bei mainus Europoje ir už jos ribų. Siekdama didinti aukštos kokybės Europos literatūros prieinamumą, programa remia vertimų iniciatyvas, prisideda prie literatūros kūrinių ES rinkose sklaidos.
