Skaitymas originalo kalba leidžia išgirsti autoriaus balsą taip, kaip jis buvo sumanytas, pajusti prasmes, kurios kartais pasimeta vertimuose, ir būti arčiau pasakojimų, kurie šiandien formuoja pasaulį.
Tiems Lietuvos skaitytojams, kurie siekia tobulinti kalbos įgūdžius, nori praplėsti akiratį ar pirmieji atrasti pasaulinius bestselerius, interneto knygynas patogupirkti.lt kviečia susipažinti su naujausiomis grožinės ir negrožinės literatūros knygomis anglų kalba. Nuo įtraukiančių romanų, nukeliančių į įvairius pasaulio kampelius ir epochas, iki saviugdos literatūros, mokančios, kaip išgyventi šių laikų pasaulyje – tai knygos, kurios praturtins jūsų vasaros skaitinių sąrašą.
Lucy Clarke „The Surf House“
Svajojantiems apie vandenyno bangų gaivą, kaitinančią Afrikos saulę ir banglenčių sporto sukeltą adrenaliną – puikus atostogų derinys laukia bestselerių autorės Lucy Clarke knygoje „The Surf House“. Ir žinoma, kokios atostogos be paslapčių!
Šiame trileryje skaitytojai kviečiami apsilankyti Maroko pakrantėje, kur aukštai ant spalvingojo Maroko uolų, toli nuo miesto šviesų ir garsų, stovi banglentininkų namai – jaukus prieglobstis keliautojams, ieškantiems saulės šviesos ir bangų.
Tačiau nerūpestingas banglentininkų gyvenimas slepia tamsias paslaptis. Kai Bea netikėtai pasirodo namelyje po pavojingo susitikimo Marakeše, tikėdamasi ramybės, ji patenka į spąstus, iš kurių išbristi sveikai nebus taip paprasta.
Dan Heath „Reset“
Daugeliui vasara – tai tarsi stebuklingas „perkrovimo“ mygtukas, kai gali atgauti jėgas, pasikrauti energijos iš saulės ir gamtos, o gerai pailsėjus – kibti į darbus su naujomis jėgomis.
Autoriaus Dan Heath knyga „Reset“ – tai revoliucinis vadovas, kaip perkrauti ir ištaisyti tai, kas neveikia – sistemose ir procesuose, organizacijose ir įmonėse, ir net kasdieniame gyvenime. Keisti darbo ar gyvenimo būdą dažnai atrodo tarsi neįmanoma misija.
Vienas po kito gesinami gaisrai, nesibaigiančios kovos su kolegomis ar artimaisiais ir nuolatinis energijos trūkumas, vos pagalvojus, kad reiktų elgtis kažkaip kitaip. Tačiau pasirinkę tinkamą strategiją, galime pajudinti net ir didžiausią akmenį. Knygoje „Reset“ D. Heath tyrinėja sistemą, kaip išsivaduoti iš aklavietės ir atlikti svarbius pokyčius savo gyvenime.
Mai Corland „Four Ruined Realms“
Pirmojoje skaitytojus sužavėjusioje rašytojos Mai Corland serijos knygoje „Penki lūžę kalavijai“ (angl. Five Broken Blades“) skaitytojai susipažino su pavojingiausiais šalies melagiais, kurie buvo paslaptingai sukviesti vienai bendrai misijai: nužudyti karalių dievą Juną. Bet tiems penkiems žudikams, pasikausčiusiems apgavikams, melagiams ir išdavikams negana sukurti sąjungą. Norėdami išgyventi, jie turi išmokti pasitikėti vieni kitais.
Antrojoje, naujausioje serijos dalyje anglų kalba, veikėjai šįkart atsiduria kitoje pavojingoje misijoje, verčiami to paties karaliaus Juno įsibrauti į kaimyninę valstybę ir pavogti Drakono Viešpaties Auksinį Žiedą iš jo sesers, karalienės.
Skaudžios praeities žaizdos ir išdavystės dar labiau vargina šią grupę, kuri turi išlaikyti vienybę tarp politinių intrigų, pavojingų sąjungų bei egzotiškų priešų. Iš skirtingų perspektyvų pasakojama, netikėtų vingių kupina istorija knygoje „Four Ruined Realms“ patiks visiems fantastikos literatūros mylėtojams.
Francis Scott Fitzgerald „The Great Gatsby“
Klasikos mėgėjai kviečiami susipažinti su JAV legendinio rašytojo Francis Scott Fitzgerald kūriniu „The Great Gatsby“ – gimtąja jo kalba.
Pirmą kartą išleistas 1925 m., „Didysis Getsbis“ atgimsta nauju pavidalu ir nukelia skaitytojus į „siautulinguosius dvidešimtuosius“ – 1920-30-ųjų Ameriką, kai, pasibaigus Pirmajam Pasauliniam karui, JAV išgyveno ekonominį pakilimą, šalyje karaliavo džiazas ir ištaigingi, šurmulingi vakarėliai.
Knygos pasakotojas – Nikas Karavėjus – turtingos šeimos palikuonis. Jis baigė Jeilį, o grįžęs po karo Europoje nutarė įsikurti Niujorke, Long Ailende. Jo kaimynystėje gyvena Džėjus Getsbis – paslaptinga asmenybė, kurio namuose kas vakarą vyksta triukšmingi vakarėliai, skamba muzika, savaitgaliais prabangus rolsroisas kursuoja tarp stoties ir vilos gabendamas svečius, o pirmadieniais aštuoni patarnautojai ir sodininkas po savaitgalio šėlionių bando sutvarkyti namus. Vieną dieną pakvietimą į vakarėlį gauna ir Nikas...
Pamažu paaiškėja, kad visas Getsbio turtas, įvaizdis ir net gyvenimo būdas – tai bandymas susigrąžinti savo prarastą meilę, Deizę Bjukenan, kuri dabar ištekėjusi už turtingo, bet arogantiško vyro Tomo.
„Didysis Getsbis“ – tai subtili ir tragiška istorija apie tai, kaip svajonės gali tapti pražūtingos, kai jos atitrūksta nuo realybės. Knygoje nagrinėjamos tokios temos kaip amerikietiškos svajonės iliuzija, meilės idealizavimas, socialinė nelygybė ir moralinė tuštybė.
Deborah Harkness „The Black Bird Oracle“
Diana – ragana ir mokslininkė, o jos vyras Metjus Klermontas – vampyras. Jų aistringa meilė pažadino tamsiąsias galias Dianos viduje ir panaikino Sandorį tarp trijų rūšių – raganų, demonų ir vampyrų – kurios egzistuoja greta žmonių pasaulio. Tačiau dabar valdančioji Kongregacija nusprendė išbandyti jų septynmečių dvynukų magiškas galias. Sunerimusi dėl vaikų saugumo, Diana pasirenka kitą kelią savo šeimos ateičiai ir išvyksta į Reivensvudą, kur jai teks gilintis į aukštesniąją magiją. Atėjo laikas susidurti su savo šeimos praeitimi – ir neišvengiamu troškimu didesnės galios.
Amerikiečių mokslininkės ir sėkmingos romanų autorės Deborah Harkness knyga „The Black Bird Oracle“ – populiaraus „Netflix“ serialo „Raganų atradimas“ (angl. Discovery of Witches) tęsinys, suteiksiantis magijos ir burtų prieskonio jūsų vasaros atostogoms.
Suzanne Collins „Sunrise on the Reaping“
Pasaulį sudrebinusios knygų serijos „Bado žaidynės“ autorė Suzanne Collins sugrįžta su naujausia knyga – „Sunrise on the Reaping“.
Aukų dienos rytą šešiolikmetis Heimičas Abernatis trokšta tik vieno – dar metus prasmukti nepastebėtas, o paskui jaukiai praleisti popietę su mylima mergina Lenora Dav. Ceremonijoje išgirdęs garsiai tariamą savo vardą Heimičas susiduria su žiauria realybe. Vos per akimirką jis netenka visko: mamos, mažojo brolio, Lenoros Dav, namų...
Traukiniu išsiųstas į Sostinę, kur tenka kentėti nesibaigiančius pažeminimus, Heimičas po truputį pradeda suvokti, kad jo negailestinga ateitis jau suplanuota Panemo galingųjų. Ir laimėti jam neskirta. Bet kažkas širdyje jį gena į priekį, reikalauja nepasiduoti ir kovoti iki galo... ne tik arenoje, bet ir toli už jos ribų.
Į „Bado žaidynių“ priešistorę nukelianti naujausia S. Collins knyga – gardus kąsnelis distopinės nuotykių literatūros mėgėjams. Knyga išversta ir į lietuvių kalbą – „Aukų dienai auštant“ – tačiau tikriems šios sagos gerbėjams rekomenduojama skaityti originalo kalba.
Pooja Lakshmin „Real Self-Care: A Transformative Programme for Redefining Wellness“
Ką iš tiesų reiškia – rūpintis savimi? Kasdien supami „greitų sprendimų“, kaip tapti laimingais, žmonės vis labiau įklimpsta į priklausomybes, perdegimą ir stresą. O ir meditacija nebepadeda išvengti 40 valandų darbo savaitės be vaikų priežiūros. Taigi, kai „šie pažadai pasirodo esą tušti, visi besistengiantys atrasti tą laimę yra priversti jaustis nevykėliais žlugdančioje sistemoje“, – taip teigia psichiatrė Pooja Lakshmin knygoje „Real Self-Care: A Transformative Programme for Redefining Wellness“.
Knygoje psichiatrė siūlo tvarią rūpinimosi savimi praktiką. Remdamasi savo klinikine ir asmenine patirtimi, dr. Lakshmin pristato revoliucinę sistemą, kuri moko perprogramuoti nepailstantį vidinį procesą, atsižvelgiant į jūsų tikrąsias vertybes, nustatyti ribas, ugdyti užuojautą. Pasak autorės, ši sistema – tarsi žadinantis skambutis, primenantis mums, kad gerovė nėra produktas, kurį galima nusipirkti, o gyvenimo būdas, laikant gyvenimą savo rankose.
Freida McFadden „The Tenant“
Bleikas Porteris mėgavosi sėkme – iki tol, kol viskas sugriuvo. Netikėtai atleistas iš viceprezidento pareigų rinkodaros srityje ir nebegalėdamas mokėti paskolos už ką tik įsigytą namą, jis bet kokia kaina stengiasi sudurti galą su galu dėl savo sužadėtinės Kristos. Ir štai pasirodo Vitnė: graži, žavi, paprasta ir ieškanti kambario nuomai – tarsi skirta Bleikui.
Tačiau kažkas čia ne taip. Kaimynai pradeda su juo elgtis kitaip. Iš virtuvės sklinda puvėsių kvapas, o Vitnė teigia žinanti, ką jis padarė. Netrukus tampa akivaizdu, kad pavojus slypi pačiuose namuose.
Krūpčioti priverčiančios siužeto linijos, auganti įtampa ir greitėjantis širdies ritmas – amerikiečių autorės Freidos McFadden trileris „The Tenant“ – puikus pasirinkimas, norintiems vasaros metu pasinerti į įdomią knygą ir užmiršti viską aplinkui.
