Leidykla nurodo, kad knygą vertė Cornelius Hell, birželio pabaigoje už vertimus taip pat įvertintas Austrijos valstybiniu apdovanojimu.
U.Radzevičiūtės, 2015-ųjų Europos Sąjungos literatūros premijos laureatės, romanas „Kraujas mėlynas“ pasakoja apie vieną pavojingiausių Europos šeimų šiaurinę šaką, gyvenusią čia pat, už LDK sienos. Tai istorinis romanas, kuriame gausybė išdavysčių, intrigų, tai – pasakojimas apie Borchų giminės atstovų bandymus siekti valdžios, jų ambicijas, dažnai nepamatuotas. Šios Livonijos kronikos papasakotos U.Radzevičiūtei būdingu stiliumi – taupūs, grakštūs sakiniai, viską persmelkianti ironija.
„Kraujas mėlynas“ 90 procentų istoriškai tikslus. Tikslūs įvykiai: kas ką nuodijo, kas ką vedė, kas ką apkaltino, kas kur mirė. Tikslūs vardai, o personažų charakteriai sukurti pagal tikslius jų biografinius faktus“, – apie knygą sako jos autorė.
Interviu su rašytoja apie šį romaną skaitykite čia.
TAIP PAT SKAITYKITE: Knygos apžvalga. Undinės Radzevičiūtės „Kraujas mėlynas“
