Pirmoji Mariaus Buroko poezijos knyga pasirodė 1999 m. Šiuo metu jis yra penkių poezijos knygų autorius, pelnęs Jaunojo Jotvingio, Antano Miškinio, Pauliaus Širvio, Maironio/Poezijos pavasario ir Lietuvos rašytojų sąjungos premijas. Jo eilėraščių rinktinę anglų kalba „Now I Understand“ 2018 m. išleido Jungtinės Karalystės leidykla „Parthian Books“. Eilėraščių knyga ukrainiečių kalba „Найменші речі“ taip pat buvo išleista 2018 m. 2021 m. pasirodė autoriaus poezijos rinktinė lenkų kalba „Tu mieszkał Jonasz“. Naujausia autoriaus poezijos knyga „Seismografas“ (leidykla „Lapas“) buvo išleista 2025 m.
Autoriaus poezija versta į lenkų, latvių, suomių, slovėnų, anglų, vokiečių, prancūzų, gruzinų, švedų, ispanų, ukrainiečių ir kt. kalbas. Marius Burokas taip pat yra Lietuvos rašytojų ir Lietuvos literatūros vertėjų sąjungų narys.
Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto rengiamuose rinkimuose kūrybiškiausia 2025-ųjų metų knyga išrinkta ir per Vilniaus knygų mugę paskelbta Mariaus Buroko poezijos knyga „Seismografas“.
Vakaras vyks jaukiame buvusio bernardinių vienuolyno refektoriuje, jo metu Marius skaitys eiles iš naujausios savo knygos (kurios pirmasis tiražas jau yra pasibaigęs, laukiamas antrasis), poezijos vertimus iš ukrainiečių, anglų kalbų.
Bilieto kaina – 15 Eur (12 Eur – su nuolaida senjorams, studentams, moksleiviams). Bilietus galima įsigyti muziejaus kasose arba „Paysera tickets“ sistemoje.
