Mokytojų namų kieme kiekvieną trečiadienį vykstantis renginys „Su knyga per kultūrinę Europą“ šįkart kviečia pakeliauti po anglų literatūros lobynus.
Williamas Shakespeare’as, Charlesas Dickensas, Gilbertas Keithas Chestertonas, Dylanas Thomas, Ianas McEwanas – tai tie anglų rašytojai, kurių kūrybos pasiklausyti kviečia renginio organizatoriai.
Tradiciškai nuo 11 iki 19.30 val. Mokytojų namų kiemelyje veiks nedidelė knygų mugė, kurioje bus galima įsigyti įvairių Europos tautų autorių knygų. Čia taip pat visą dieną skambės angliška muzika, o išalkusieji galės paskanauti angliškus dienos pietus.
Renginio literatūrinė skaitymo programa prasidės 17 val. (taip pat kiemelyje, o jeigu lis – Mokytojų namų Mažojoje salėje).
Iš XXI amžiaus kartu su aktoriumi bei bardu Gediminu Storpirščiu nusikelsime į XVI amžių – W.Shakespeare’o – žymiausio anglų dramaturgo ir poeto – gyvenimo laikmetį. Iš turtingo rašytojo kūrybinio palikimo renginiui pasirinkti sonetai. G. Storpirštis, vienas iš nedaugelio Lietuvos bardų, kurio nemažą repertuaro dalį sudaro dainos pagal W.Shakespeare’o tekstus. Tad aktorius dainuodamas šias dainas, tarp jų pins ir skaitomus sonetus.
Vėliau – smagus stabtelėjimas ties prozininko Ch.Dickenso kūryba. Skaitę jo kūrybą, o tokių Lietuvoje, manykime, dauguma, - yra pastebėję joje nepaprastai turtingą autoriaus vaizduotę, komiškumą. Tai – vienas poetiškiausių romanistų Europos literatūroje. Linksmas ir nuotaikingas romanų ištraukas skaitys aktorius Jonas Braškys.
Po to kartu su aktoriumi Česlovu Stoniu gerėsimės ne mažiau žymiu ir daugiažanriu rašytoju G.K.Chestertonu. Šiam rašytojui dažnai suteikiamas ir esė tėvo titulas. Jo kūrybinį palikimą sudaro esė, romanai, eilėraščiai, sentencijos. 1927 m. rašytojas lankėsi Vilniuje. Savo autobiografijoje vaizdingai aprašė Aušros vartus.
Jauna aktorė Marcelė Zikaraitė paskaitys vieno garsiausio XX a. Velso rašytojo ir vieno geriausio šiuolaikinio anglų poeto Dylano Tomo eilėraščių, į lietuvių kalbą išverstų Tomo Venclovo. Poetas, kilęs iš Velso, išsaugojęs senovinę keltų kalbą ir tradicijas. Rašytojas taip pat kūręs apsakymus, pjeses, II pasaulinio karo metu rašęs scenarijus, o po karo išgarsėjo kaip radijo laidų vedėjas. Iš lietuvių poetų D.Thomu bene labiausiai domėjosi Algimantas Mackus.
Literatūrinė skaitymo programa baigsis pažintimi su visiškai šiuolaikiniu anglų rašytoju, romanistu Ianu McEwanu.
Kitą trečiadienį vilniečiai ir sostinės svečiai kviečiami į lenkų literatūros vakarą, kuriame bus skaitoma ištraukos iš Juliuszo Słowacki, Wladislawo Reymonto, Witoldo Gombrowicziaus, Wislavos Szymborskos, Zbigniewo Herberto ir Eustachy Rylski kūrinių.
