Vyras, vardu Bilis Haloranas,
bėgiojo Japonijos miške.
Staiga jis pamatė du lokius.
Jie buvo arti, tik už 30 metrų nuo jo.
Vyras išsigando, nes suprato,
kad yra pavojingoje situacijoje.
Jis bandė lėtai trauktis atgal.
Vienas lokys pradėjo artėti prie jo.
Lokys buvo panašaus dydžio kaip žmogus
ir svėrė apie 60 kilogramų.
Bilis Haloranas nusprendė nebėgti,
nes bijojo, kad lokys puls jį iš nugaros.
Jis bandė išgąsdinti lokį šaukdamas.
Bet lokys vis tiek jį puolė.
Lokys įkando vyrui į ranką
ir parvertė jį ant žemės.
Tada lokys įkando ir į koją.
Po to lokys pasitraukė į krūmus.
Bilis labai išsigando.
Jis paskambino savo žmonai ir paprašė,
kad ji atvažiuotų jo pasiimti.
Vyro ranka buvo sulaužyta,
o koja stipriai sužeista.
Todėl žmona vyrą skubiai nuvežė į ligoninę.
Ligoninėje jam padarė tris operacijas.
Gydytojai įdėjo metalinių dalių į ranką
ir atliko operaciją klubo srityje.
Dabar Bilis turi ilgai gydytis
ir mankštintis, kad pasveiktų.
Jis sako,
kad norėjo tik daugiau bėgioti,
bet dabar viskas pasikeitė.
Bilis išgyveno labai baisų įvykį.
Bet jis nori vėl bėgioti, kai pasveiks.
Jis džiaugiasi, kad liko gyvas.
Japonijoje šiuo metu lokiai
vis dažniau puola žmones.
Lokiai net buvo užėję į prekybos centrą,
prie vaikų darželio ir puolė žmones.
Mokslininkai sako,
kad lokiai eina į miestus ieškoti maisto.
Nes dabar gamtoje jiems sunkiau rasti,
ką valgyti.
Japonijos valdžia pažadėjo imtis veiksmų,
kaip apsaugotų žmones nuo lokių.