27 metų futbolininkas kalbėjosi su oficialaus Ispanijos lygos portalo žurnalistu, o vėliau išverstas straipsnis buvo patalpintas Torreso asmeniniame tinklalapyje. Tekste jis neva pažymi, jog vyresni ekipos žaidėjai „rungtyniauja labai lėtai“.
Pats Torresas tikina, kad vertimas nėra tikslus, bet „Chelsea“ išvadas darys gavusi originalų tekstą. Tiesa, ispanui nuobauda veikiausiai nebus skirta, mat apie interviu klubas buvo informuotas iš anksto ir leido Torresi jį duoti.
„Gausime šio interviu garso įrašą. Žiūrėsime, ar tekstas sutaps su pasakytais žodžiais. Jei sutaps tuomet pasikalbėsiu su Torresu, bet jokių nuobaudų tikrai nebus. Tiesiog patarsiu ateityje atidžiau rinkti žodžius, kalbant apie mūsų klubą“, – sakė„Chelsea“ strategas Andre Villas Boasas.
