Kolonijinis šešėlis
Utrechtas, 1959-ieji. Į aikštę žengia žmogus, kuris dar pats nežino, kad taps istorijos dalimi. Humphrey Mijnalsas — lieknas, elegantiškas gynėjas iš Surinamo — ruošiasi debiutui už Nyderlandų nacionalinę komandą. Jis šypsosi, bet aplink jį tvyro įtampa. Tribūnose dalis žiūrovų ploja, dalis tyli.
Tuo metu Surinamas vis dar yra Nyderlandų kolonija. Jo žmonės kalba olandiškai, žiūri tas pačias naujienas, bet laikomi kitokiais. Vietos spauda rašo: „Nederėtų futbolo pasiekimų vertinti rasinės diskriminacijos kontekste, bet panašu, kad Mijnalso debiutas iš dalies susijęs su šiuo kontekstu“.
Tai buvo komplimentas, sumaišytas su įtarimu – žodis „rasizmas“ dar buvo nepatogus, tačiau jau ryškėjo tarp eilučių.
