2025-05-19 12:53

Sparčiai plinta žadą atimanti „Katarsio“ hito „Tavos akys“ versija: dabar pasaulyje jį supras visi

Šiais metais „Eurovizijoje“ Lietuvai atstovavusi roko grupė „Katarsis“ su lietuviška daina „Tavo akys“ pavergė Europos širdis.
Grupė „Katarsis“
Grupė „Katarsis“ / Skirmanto Lisausko nuotr. ir stop kadras.

Šių metų „Eurovizijos“ dainų konkurse daugelis šalių pasirinko atlikti kūrinius savo gimtosiomis kalbomis – tarp jų ir Lietuva.

Lietuviška daina „Tavo akys“ neliko nepastebėta užsienio klausytojų. Socialiniame tinkle „TikTok“ ji sulaukė didelio dėmesio – vienas vartotojas net išvertė kūrinį į anglų kalbą.

Platformoje pasidalintas vaizdo įrašas, kuriame atlikėjas dainuoja „Tavo akys“ angliškai, greitai išpopuliarėjo: jis surinko 372,5 tūkst. peržiūrų ir 16,9 tūkst. patiktukų.

Komentarų skiltyje kai kurie vartotojai teigė, kad angliška versija skamba net geriau nei originalas.

Anglišką „Tavo akys“ versiją klausykite čia:

@bradleyjaymusic PART 18. Lithuania - translating all Eurovision 2025 songs @katarsisgyvas @Eurovision @LRT.lt #lithuania #lietuva #eurovision #katarsis #tavoakys #bradleyjay #music #singer #translation #bradleyjaymusic #eurovizijalt ♬ original sound - Bradley Jay

Žmonės.lt primena, kad Bazelyje nugriaudėjusioje 69-ojoje „Eurovizijoje“ Lietuvai atstovavusi grupė „Katarsis“ iškovojo 16 vietą.

Naktį iš šeštadienio į sekmadienį vykusio „Eurovizijos“ finalo pabaigoje naujuoju laimėtoju paskelbtas Austrijos atstovas JJ su daina „Wasted Love“.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą