Originalo ir lietuvių kalba rodomi visi nauji JAV užsienio serialai, filmai ir dokumentinės laidos. Dviem kalbomis pradėti rodyti ir kai kurie Lotynų Amerikos serialai.
kaitmeninės televizijos žiūrovai gali patys pasirinkti, kuria kalba žiūrėti filmą, serialą ar dokumentinę laidą. Pasirinkti kalbą galima distancinio valdymo pultelyje paspaudus kalbos pasirinkimo funkciją.
„Sulaukę daug teigiamų atsiliepimų ir įvertinimų dėl galimybės žiūrėti užsienio produkciją originalo kalba, dar labiau išplėtėme transliacijas dviem kalbomis. Be to, džiaugiamės, kad vis daugiau žiūrovų turi galimybę pasirinkti programos kalbą“, - sako LNK generalinė direktorė Zita Sarakienė.
Interaktyvioji „Gala“ televizija pradėjo visą LNK užsienio produkciją – filmus, serialus, dokumentiką – rodyti dviem kalbomis. Todėl galimybę pasirinkti, kuria kalba – originalo ar lietuvių - žiūrėti LNK užsienio programą, turi dar daugiau žiūrovų.
Iki šiol pasirinkti, kuria kalba stebėti programą, galėjo tik tie žiūrovai, kurių televizoriai galėjo priimti skaitmeninę antžeminę televiziją. Skaitmeninei televizijai žiūrėti reikia MPEG-4 DVB-T imtuvo, integruoto į televizorių arba atskiro priedėlio.
LNK televizija vienintelė iš lietuviškų nacionalinių kanalų rodo programą ir lietuvių, ir originalo kalba.
