A.Jolie atskleidė, kad jai ir keliems šio filmo aktoriams serbams buvo grasinama po premjeros Bosnijos ir Hercegovinos mieste Sarajeve.
Ji sakė Didžiosios Britanijos dienraščiui „The Guardian“: „Kai ko man buvo atsiųsta; kai kas paskelbta internete. Aktorių kolektyvo nariai... man niekada nesiskundė dėl šių grasinimų, tačiau per kitus žmones sužinojau, kas dedasi... Vienam iš jų buvo išdaužyti automobilio langai, aš taip pat kažkam užkliuvau, nes buvo „nulaužtas“ mano telefonas. Be to, gavau elektroninių laiškų, kuriose nurodoma, kad (jų siuntėjai) buvo užgauti. Buvo baugu pagalvoti, kad kažkas mąsto tokiu būdu.“
A.Jolie baiminasi, kad jos filmas, pasakojantis apie romantiškus jausmus tarp serbų kario ir vienos bosnės per praeito amžiaus 10-ame dešimtmetyje vykusį karą, gali sukelti nepageidaujamą sambrūzdį Balkanuose.
„Grasinimai fiziniu susidorojimu mane ne per labiausiai jaudina, nes esu buvusi daugybėje visokiausių šalių, kuriose būdavo visokių pavojų. Esu buvusi Afganistane ir kitose vietose kaip atvirai pasisakanti amerikietė“, – aiškino aktorė.
„Tai labiau susiję su tokiu filmu kaip šis – nesinori, kad jis būtų naudojamas kaip įrankis, ypač rinkimų metais, kai žmonės klijuoja jam etiketes, patys jo nematę, ir mėgina kurstyti agresiją bei smurtą“, – pridūrė A.Jolie.
