2008 metais geriausios aktorės „Oskaru“ už Edith Piaf vaidmenį filme „Rožinis gyvenimas“ („La vie en rose“) apdovanota M.Cotillard pastaruoju metu daug laiko praleidžia Holivude, tačiau nepagailėjo laiko atvykti į Paryžių ir atsiimti garbingo apdovanojimo iš kultūros ministro Frederico Mitterrand'o rankų.
Girdamas aktorės „žavesį, natūralų grakštumą ir grožį“ ministras netikėtai privertė aktorę susiraukti, kai segdamas apdovanojimą ir skelbdamas ją Meno ir literatūros apdovanojimo laureate įdūrė smeigtuku.
Tačiau neatrodo, kad aktorė būtų labai nukentėjusi. Po šio incidento ji pratrūko juoktis, o pats F.Mitterrand'as maloniai atsiprašė.
Toje pačioje ceremonijoje buvo apdovanotas ir JAV režisierius Timas Burtonas, kurio filmas „Alisa stebuklų šalyje“ kitą savaitę pradedamas rodyti Prancūzijoje ir kuris šiemet Kanų kino festivalyje vadovaus vertintojų komisijai.
