Howard Phillips Lovecraft „Tykantis tamsoje“
Leidykla „Kitos knygos“
Vertėjai: Marius Burokas, Paulius Jevsejevas, Virginija Mickienė, Andrius Kunčina
Pirmoje lietuviškoje H.P.Lovecrafto kūrybos rinktinėje - apsakymai ir apysakos, aprėpiantys visą jo kūrybos kelią. Autoriaus kūriniai padarė didelę įtaką elitinei literatūrai, autoriniam ir pramoginiam kinui, šiuolaikinei filosofijai. Taip pat metalo muzikai, komiksams, kompiuteriniams žaidimams. Savo mokytoju jį laikė W.S.Burroughsas, S.Kingas, juo žavėjosi J.L.Borgesas, apie jį rašo M.Houellebecqas.
Patamsių literatūros valdovas savo kūryboje iš sapnuose regėtų blausių pasaulio atspindžių kūrė įsivaizduojamas žemes, magiškus pasaulius, antgamtiškas būtybes. Tai siaubo literatūros alchemikas, iškreiptos realybės vaizdiniais kviečiantis mus atmesti įprastines kategorijas, kviečiantis pajausti kosmoso alsavimą. Jo kūryba turi savitą filosofinį pagrindą, jis kuria mitų pasaulį ir žvelgia į Visatą, suvokdamas žmogaus menkumą ir vienatvę.
Audrius Ožalas