Anksčiau šį žodį buvo rekomenduojama rašyti būtent su brūkšniu, motyvuojant tuo, kad reikėjo žmonėms vaizdžiai paaiškinti ir išskirti visas naujas „e“ technologijas, skelbia Mashable.com. Dabar, kai tai jau nebėra naujovė, leista atsisakyti brūkšnio, nes žodis „email“ jau tapo pakankamai žinomas žmonėms ir dažnai vartojamas.
Įdomu ir tai, kad ankstesniuose savo rekomendacijų leidiniuose „Asociated Press“ nustatė tokius dalykus, kaip žodį „website“ (liet. tinklalapis), kuris turi būti rašomas kaip vienas žodis, arba kad „e-reader“ (liet. elektroninė skaityklė) vis dar turi turėti brūkšnį, skirtingai nuo jau minėto elektroninio pašto.
