2022-10-21 08:00

В.Зеленский на Франкфуртской книжной ярмарке: в Европе до сих пор много тех, кто предлагает «понимать» Россию

Audrius Ožalas
Vyr. redaktoriaus pavaduotojas
Полный основной зал Франкфуртской книжной ярмарки стоя аплодировал после речи президента Украины Владимира Зеленского. «Следует говорить прямо: в Европе еще много публичных лиц, которые предлагают «понять» Россию и игнорировать ее террористическую политику. Такие люди есть в самых разных сферах: в политике, в бизнесе, в общественных организациях и даже в СМИ», – сказал Зеленский.
V.Zelenskio kalba Frankfurto knygų mugėje
V.Zelenskio kalba Frankfurto knygų mugėje / Audriaus Ožalo nuotr.

Вечером в среду Зеленский записал обращение к участникам ярмарки, на которой Украине в этом году уделяется много внимания. Речь была произнесена на мероприятии в четверг. В субботу на ярмарку приедет его супруга Елена Зеленская.

«Когда Россия аннексировала Крым в 2014 году, мы не слушали наших коллег из Украины, – признал во время встречи глава Европейской федерации издателей Петер Краус фон Клефф. – Но теперь мы слушаем».

Он сказал, что ярмарка этого года полностью отличается от прошлогодней – сейчас самая главная цель – продемонстрировать солидарность с Украиной.

«Мы можем и должны помочь нашим коллегам из Украины», — сказал он, представляя проекты поддержки этой страны, а также процитировав слова украинского писателя Сергея Жадана, которому в этом году на ярмарке вручат Премию мира, о том, что культура может помочь понять друг друга и навести мосты. Он призвал делать пожертвования в пользу Украины, покупать книги напрямую у украинских издательств.

Однако больше всего аплодисментов вызвало эмоциональное выступление В. Зеленского.

Audriaus Ožalo nuotr./V.Zelenskio kalba Frankfurto knygų mugėje
Audriaus Ožalo nuotr./V.Zelenskio kalba Frankfurto knygų mugėje

«Как видите, на Франкфуртской книжной ярмарке нет двух государств, хотя раньше они здесь были. Они стали менее заметными в сфере культуры и стали значительно активнее участвовать там, где разрушается все – не только культура, но и жизнь, и прочее необходимое.

Я получаю сообщения о новых целях, пораженных иранскими беспилотниками — электростанциях, водохранилищах, портах и ​​железнодорожных станциях. Их мишенью могут стать здания, где хранится гуманитарная помощь, жилые дома, школы – все что угодно», – сказал Зеленский в начале выступления.

Как сообщалось ранее, Россию исключили из участия во Франкфуртской книжной ярмарки, а Иран незадолго до мероприятия также заявил, что не будет в ней участвовать якобы из-за недостаточной безопасности и вмешательства во внутренние дела Ирана.

Организаторы Франкфуртской книжной ярмарки опровергли обвинения, заявив, что безопасность всех вовлеченных сторон обеспечена. Однако ярмарка выразила поддержку протестным движениям в Иране.

«Вместо экспорта культуры Иран экспортирует смерть. Вместо того, чтобы ввозить культуру, Россия ввозит смерть, сеет ее, атакует не только украинцев, но и Украину как государство. Украина сейчас является основным полем боя, на котором Россия атакует объединенную Европу. Это очевидно, но не все принимают очевидное.

Надо говорить прямо: в Европе еще много публичных лиц, которые предлагают «понять» Россию и игнорировать ее террористическую политику. Такие люди есть в самых разных сферах: политике, бизнесе, общественных организациях и даже СМИ. Как это возможно? Единственный ответ: недостаток знаний. Многим не хватает знаний об убийствах, которые совершает Россия. У них недостаточно знаний об их преступлениях и коррупции», — сказал В.Зеленский.

Европа не должна забывать, что рано или поздно убийцы и военные преступники предстанут перед судом, даже если раньше они обладали большим влиянием и властью.

В.Зеленский сказал, что когда у людей недостаточно знаний, политикам легче ими манипулировать. Когда общество больше не заботится об отношениях с другими странами, одна страна может начать безнаказанно терроризировать другую.

«Не забывайте, что российские бандиты мстили оппонентам власти и на улицах немецких городов. Они использовали пули. А вы в безопасности от взрывов? Или от смертоносных дронов? Это не риторический вопрос. Россия сделала достаточно, чтобы доказать, что у нее нет границ», — сказал он, призвав всех делать все возможное, распространяя информацию и читая о том, что происходит.

«Пишите, издавайте, распространяйте книги о тех, кто ослабляет Европу своими решениями, продиктованными коррупцией. Людям нужно знать тех, кто оказывает помощь террористическим режимам, помогает сеять террор, пока без сурового возмездия.

Делайте все возможное, чтобы распространять истории о победе свободы. Люди должны их знать! Они должны знать, что свобода может сопротивляться, даже когда многие думают, что это невозможно. Так, как Украина сопротивлялась российскому нападению в этом году.

Европа не должна забывать, что рано или поздно убийцы и военные преступники предстанут перед судом, даже если раньше они обладали большим влиянием и властью. Продолжайте напоминать людям об этом. Знание о том, что виновные в нынешнем геноциде будут наказаны. Знание – это ответ. Ответ боязливым, манипулирующим, кто не боится. Книги, документы, статьи — вот ответ», — сказал В.Зеленский.

Он пригласил всех издателей и журналистов в Украину, чтобы они могли увидеть, с чем сейчас сталкивается народ этой страны, какие испытания и опасности он переживает.

«Другие европейские страны могут столкнуться с этой угрозой, пока существует террористическое государство. Давайте сделаем больше, чем наши враги могут сделать для нас. Да здравствует Европа! Да здравствует свобода! Слава Украине!», – под аплодисменты завершил свою пламенную речь В.Зеленский.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą