2012-08-19 19:36

Kauno valdininkai ištesėjo pažadą: klaida žodyje „olympic“ ant Rūtos Meilutytės atminimo plokštės Laisvės alėjoje ištaisyta

Akis badžiusios klaidos olimpinės čempionės plaukikės Rūtos Meilutytės granitinėje atminimo plokštėje Laisvės alėjoje nebeliko. Kauno valdininkai ištesėjo duotą pažadą ir, nepraėjus nei savaitei, prie sportininkės garbei priešais Vytauto Didžiojo paminklo į grindinį įleistoje plokštėje taisyklingai parašyta: „Linden of olympic champion“ (olimpinės čempionės liepa).
Klaida atminimo lentoje ištaisyta
Klaida atminimo lentoje ištaisyta / 15min.lt nuotr.

Priminsime, kad antradienį Kauno miestas pagerbė olimpinį auksą Londone iškovojusią plaukikę Rūtą Meilutytę. Jos garbei Laisvės alėjoje, priešais Vytauto Didžiojo paminklą pasodinta liepaitė, atidengta granito plokštė, kurioje parašyta: „Olimpinės čempionės Rūtos Meilutytės liepa“. Tačiau angliškame vertime įsivėlė apmaudi klaida, žodyje „olympic“ įrašyta ne „y“, o „i“.

Kauno savivaldybės Kultūros paveldo skyriaus vedėjo pavaduotojas Zenonas Girčys sakė, kad pirmoji plokštė miestui kainavo apie 2,5 tūkst. Lt, o antroji pagaminta nemokamai.

Meilutytes liepa
Rūtos Meilutytes liepa

 

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą