Tai ir unikalus projektas, ir kartu reikšmingas socialinis žingsnis, padedantis daugeliui geriau suprasti, kas vyksta Lietuvoje ir pasaulyje.
„15min Lengvai“ rubrika sukurta remiantis lengvai suprantamos kalbos (angl. Easy Read) principais – tai metodas, kai informacija pateikiama paprastais žodžiais, trumpais sakiniais, naudojant didesnį šriftą ir aiškų teksto išdėstymą.
Toks formatas leidžia lengviau suprasti naujienas žmonėms, patiriantiems teksto suvokimo sunkumų: asmenims su intelekto negalia, žmonėms, turintiems skaitymo sutrikimų, senjorams, lietuvių kalbos besimokantiems užsieniečiams ir visiems, kuriems įprasti tekstai yra per sudėtingi.
Rubrikoje „15min Lengvai“ kasdien publikuojama po keletą tekstų įvairiomis temomis apie Lietuvos ir pasaulio naujienas, sveikatą ir pramogas.
Praėjusį mėnesį tai pradėjo daryti ir LRT.
Rubriką „15min Lengvai“ rasite paspaudę ČIA.
Šiandien, praėjus lygiai metams nuo starto, šios iniciatyvos autoriai ir bendruomenės, vienijančios intelekto negalią turinčius žmones, dalijasi įžvalgomis apie šios rubrikos svarbą ir poveikį.
Žinias suprasti patiems
Lietuvos sutrikusio intelekto žmonių globos bendrijos „Viltis“ vadovė Ramunė Lebedytė-Undzėnienė sako, kad šis projektas padeda žmonėms su negalia pirmą kartą patiems skaityti naujienas ir suprasti, kas vyksta tiek mūsų šalyje, tiek pasaulyje. Pašnekovė neslepia, kad bendrijos nariams labai reikalingi „15min Lengvai“ tekstai.
„Kai jiems nusiuntėme nuorodą, labai apsidžiaugė. Visos temos mūsų nariams labai įdomios, o tekstai suprantami. Žinoma, vienas kitas žodis gali pasirodyti sudėtingesnis, bet dauguma informacijos jiems yra aiški. Tai svarbu, nes anksčiau nieko panašaus nebuvo. Jie žinias girdėdavo tik iš tėvų ar socialinių darbuotojų, o dabar gali ir patys pasiskaityti“, – pasakoja R.Lebedytė-Undzėnienė.
Kaip pažymi R.Lebedytė-Undzėnienė, daugeliui bendrijos narių yra reikalinga pagalba – parodyti, kaip rasti „Lengvai“ skiltį portale, kaip naudotis ir pan.
Bet jei jiems kažkas padeda, jeigu skaito kartu, aiškina – tai puiki priemonė plėsti jų žinias, supratimą ir įsitraukimą. Galima sakyti, tai keičia jų gyvenimus.
Bendrijos „Viltis“ vadovė siūlo dienos centrams ar bendruomenėms rengti diskusijų valandėles, kur būtų aptariamos naujienos, o galbūt ir atspausdinami tekstai didesniu šriftu:
„Ne visi žmonės su intelekto negalia turi išmaniuosius telefonus ar kompiuterius. Bet jei jiems kažkas padeda, jeigu skaito kartu, aiškina – tai puiki priemonė plėsti jų žinias, supratimą ir įsitraukimą. Galima sakyti, tai keičia jų gyvenimus“
Kai informacija pasiekiama, ji pradeda rūpėti
Panašia patirtimi dalinasi ir Vilniaus „Šviesos“ dienos centro direktoriaus pavaduotoja Sigita Narauskaitė. Anot jos, „15min Lengvai“ tapo ne tik informacijos šaltiniu, bet ir pokalbių pagalbininku.
„Kai kurie mūsų centro lankytojai patys pradėjo pasakoti, ką perskaitė. Kiti tiesiog pasiklauso audio versijos. Tai labai padeda. Centre veikiančiose socialinio dalyvavimo dirbtuvėse dalinamės tekstais, parašytais lengvai suprantama kalba, tai tampa tema diskusijoms, pamąstymams. Ypač prieš svarbius įvykius, pavyzdžiui, prieš rinkimus Centro lankytojai pradeda daugiau klausinėti ir domėtis“, – teigia S.Narauskaitė.
Kai kurie mūsų centro lankytojai patys pradėjo pasakoti, ką perskaitė.
Jos nuomone, ši galimybė žmonėms su intelekto negalia patiems naudotis supaprastintais tekstais labiau padeda jaustis pilnaverčiais visuomenės nariais. Bendruomenės nariams labai svarbu, jog tekstuose aptariamos įvairios temos.
„Labai džiugu, kad yra pasirinkimas. Vieni labiau nori sužinoti, kas vyksta pasaulyje, kiti nori suprasti, kas naujo sporto srityje. Yra lankytojų, kurie domisi tik pramogomis. Ir visiems atsiranda vietos šitoje rubrikoje“, – šypteli S.Narauskaitė.
Pasidalinti savo nuomone paprašėme ir Kauno „Arkos“ bendruomenės, kuri žmonėms su intelekto negalia ir ilgalaikiais psichikos sutrikimais padeda kurti orų gyvenimą „Arkos“ bendruomenės nariai atvirai prisipažįsta, jog apie „15min Lengvai“ išgirdo tik neseniai – jiems rubriką pristatė bendruomenės darbuotojai.
Tuomet jie labai susidomėjo, prašė parodyti, kur ieškoti ir kaip naudotis. Kai kurie bendruomenės nariai sakė, kad jiems ypač patiko Lietuvos ir pasaulio naujienos.
Bendruomenės atstovai sako, kad tokia rubrika yra labai svarbi priemonė įtraukti žmones su intelekto negalia į platesnę visuomenę: „Ne visi iš karto viską supranta, bet kai informacija prieinama, ji pradeda rūpėti“.
Misija, kuri pasiteisino su kaupu
Per metus su „15min Lengvai“ tekstais susipažino beveik 300 tūkstančių žmonių, o perskaityta apie 600 tūkstančių straipsnių.
„Tai, manau, reikšmingi skaičiai. Dabar jau labai aiškiai matome, kad „15min Lengvai“ misija pasiteisino su kaupu. Ši rubrika per metus gerokai užaugo ir viršijo mūsų prognozes apie jos aktualumą. Džiaugiamės, kad galime prisidėti prie to, kad skaitymo ir teksto suvokimo sunkumų turintys žmonės žino daugiau apie tai, kas svarbaus vyksta Lietuvoje ir pasaulyje“, – sako Gabrielė Burbienė, „15min grupės“ rinkodaros ir vystymo vadovė.
Ne mažiau svarbu ir tai, kad ir platesnė auditorija sužino apie žmones, kurie turi teksto suvokimo iššūkių.
Dabar jau labai aiškiai matome, kad „15min Lengvai“ misija pasiteisino su kaupu.
Taigi „15min Lengvai“ atlieka ir edukacinę misiją bei prisideda prie įtraukties svarbos supratimo didinimo.
Rubriką „15min Lengvai“ rasite paspaudę ČIA.
