Dabar populiaru
Publikuota: 2012 spalio 25d. 18:55

Su Pinigų muziejaus eksponatais lankytojai supažindinami ir gestų kalba

Pinigų muziejus
Vilniaus turizmo informacijos centro nuotr. / Pinigų muziejus

Lietuvos banko Pinigų muziejus visuomenei pristatė pirmąjį Baltijos šalyse elektroninį gidą gestų kalba. Klausos negalią turintiems lankytojams pasakojimas apie muziejaus ekspoziciją verčiamas į gestų kalbą filmukuose, kurie rodomi planšetinio kompiuterio ekrane.

Lietuvos banko Pinigų muziejus – pirmasis Baltijos šalyse, kuriame įdiegta vertimo į gestų kalbą elektroninė sistema. Su planšetiniu kompiuteriu ekspoziciją apžiūrėjusi Ieva sako, kad juo naudotis nesudėtinga, informacija aiškiai sudėliota ir lengvai suprantama.

„Pirmasis pranešimas buvo apie rusų monetas, apie rusiškus pinigus“, – pasakojo gestų kalbos tyrėja Ieva Pečiulytė.

Idėja, kaip palengvinti ekspozicijos apžiūrą negalią turintiems lankytojams, kilo dar 2010 metų pabaigoje. Muziejuje ir prie jo lauko durų įrengti keltuvai neįgaliesiems, padidinamuosius stiklus mygtukų pagalba galima nuleisti ar pakelti iki akių lygio, audiogidai įrengti ir regėjimo negalią turintiems lankytojams.

Sužinojus, kad Lietuvoje yra daugiau kaip 8 tūkst. klausos negalią turinčių žmonių, nutarta audiogidus pritaikyti ir jiems.

„Tai nėra brangus projektas todėl, kad mes panaudojome tą informaciją, kuri buvo panaudota  sveikiems žmonėms. Visa informacija buvo surinkta anksčiau, rengiantis išleisti ankstesnius audiogidus, kurie skirti sveikiems žmonėms. Vadinasi, liko tiktai pagrindiniai dalykai – filmavimas, t. y. vertimas į gestų kalbą“, – teigė Lietuvos banko Pinigų muziejaus vedėjas Vidmantas Laurinavičius.

Audiogidu pateikiamą informaciją perteikusi gestų kalba Lietuvos kurčiųjų draugijos diktorė sako, kad dirbti jai buvo nors ir sunkoka, bet įdomu. Informacija perteikiamam tarptautine gestų kalba, tad susipažinti su Pinigų muziejaus įdomybėmis galės ir iš užsienio atvykę klausos negalią turintys žmonės.

„Vien gestų kalbos nepakanka, reikia dar ir titruoti, nes neprigirdintieji gestų kalba ne viską pilnai supranta, todėl reikėjo dar ir titruoti, kad viskas būtų labai aišku“, – sakė Lietuvos kurčiųjų draugijos diktorė Violeta Stankutė-Komarovskaja.

Pinigų muziejuje lankytojai gali susipažinti su pasaulio pinigų ir bankininkystės istorija, Lietuvos pinigais ir bankininkystės raida mūsų šalyje nuo pirmųjų kredito įstaigų atsiradimo iki šių dienų. Šiemet muziejų jau aplankė apie 20 tūkst. lankytojų.

Lrt.lt

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Ar Rusija tikrai ruošiasi surengti galingą invaziją į Ukrainą?

Pasaulis kišenėje

Išskirtinė Kalėdų eglė: Kretinga šiemet – tarsi aplieta Kalėdomis

Aktualu

Kandidatų į Vilniaus merus vizijos ateičiai: nemokamas viešasis transportas ir vanduo

Vardai

J.Stambrauskaitei – svarbi proga: „Nėra su kuo namie džiaugtis sėkme, tai atšvenčiau su draugais“

Gyvenimas

J.Arlauskaitė-Jazzu – apie meilę, dėkingumą, kritiką ir tai, kas žavi vyruose

Aktualu

ES pratęsė ekonomines sankcijas Rusijai

Sportas

Išaugusios premijos nenuramina maištingų plaukikų audros

Gyvenimas

Pastorius E.McManusas – apie kovą su vėžiu, prarastus milijonus: „Dauguma gyvena taip, tarsi mirties nebūtų“

Aktualu

Lietuvos kariai metus užbaigia didelėse pratybose

Aktualu

R.Masiulis mokytojų etatinio apmokėjimo nekeis: atsisakyti per vėlu ir nepraktiška

Aktualu

Rusų agentė Marija Butina teisme prisipažino dėl sąmokslo prieš JAV

Vardai

„Atspėk, kas dėžėje“: „kažkoks pūkuotas“ N.Bierancui ir M.Grabštaitei įvarė nemažai baimės

Aktualu

Alkoholis – palatos lovoje: kas gresia ligoniui už velnio lašų vartojimą ligoninėje?

24sek

Eurolyga: „Olympiakos“ atsigriebė už nesėkmę Kaune, CSKA laimėjo rusų akistatą

Gazas

Apžvalga: trečios kartos „Audi A3“ – miesto pelytė su plačiomis galimybėmis

Aktualu

Marijampolietis teisme aiškinasi dėl prieš homoseksualus nukreipto komentaro

Vardai

Turtingiausias Indijos žmogus dukrai iškėlė vestuves už 100 mln.: dalyvavo ir Beyonce, ir H.Clinton

Aktualu

Prancūzijos policija dar nesučiupo Strasbūro atakos užpuoliko

Mokslas.IT

Ryškiausias žmonijos pėdsakas Žemėje bus išrėžtas vištos kaulais

Aktualu

Įsisiūbavusį S.Skvernelio ir prezidentės konfliktą palygino su R.Pakso skandalu

Naujienos

Aktualu

Ar Rusija tikrai ruošiasi surengti galingą invaziją į Ukrainą?

Pasaulis kišenėje

Išskirtinė Kalėdų eglė: Kretinga šiemet – tarsi aplieta Kalėdomis

Aktualu

Kandidatų į Vilniaus merus vizijos ateičiai: nemokamas viešasis transportas ir vanduo

Vardai

J.Stambrauskaitei – svarbi proga: „Nėra su kuo namie džiaugtis sėkme, tai atšvenčiau su draugais“

Gyvenimas

J.Arlauskaitė-Jazzu – apie meilę, dėkingumą, kritiką ir tai, kas žavi vyruose

Aktualu

ES pratęsė ekonomines sankcijas Rusijai

Sportas

Išaugusios premijos nenuramina maištingų plaukikų audros

Gyvenimas

Pastorius E.McManusas – apie kovą su vėžiu, prarastus milijonus: „Dauguma gyvena taip, tarsi mirties nebūtų“

Aktualu

Lietuvos kariai metus užbaigia didelėse pratybose

Aktualu

R.Masiulis mokytojų etatinio apmokėjimo nekeis: atsisakyti per vėlu ir nepraktiška

Aktualu

Rusų agentė Marija Butina teisme prisipažino dėl sąmokslo prieš JAV

Vardai

„Atspėk, kas dėžėje“: „kažkoks pūkuotas“ N.Bierancui ir M.Grabštaitei įvarė nemažai baimės

Aktualu

Alkoholis – palatos lovoje: kas gresia ligoniui už velnio lašų vartojimą ligoninėje?

24sek

Eurolyga: „Olympiakos“ atsigriebė už nesėkmę Kaune, CSKA laimėjo rusų akistatą

Gazas

Apžvalga: trečios kartos „Audi A3“ – miesto pelytė su plačiomis galimybėmis

Aktualu

Marijampolietis teisme aiškinasi dėl prieš homoseksualus nukreipto komentaro

Vardai

Turtingiausias Indijos žmogus dukrai iškėlė vestuves už 100 mln.: dalyvavo ir Beyonce, ir H.Clinton

Aktualu

Prancūzijos policija dar nesučiupo Strasbūro atakos užpuoliko

Mokslas.IT

Ryškiausias žmonijos pėdsakas Žemėje bus išrėžtas vištos kaulais

Aktualu

Įsisiūbavusį S.Skvernelio ir prezidentės konfliktą palygino su R.Pakso skandalu

Vardai

Ypatingos

06:07
05:50

Gera keliauti kartu

Kviečiame anties

Šiemet buvau geras

Maistas

Dovanoju sveikatą

Sveikata

Parašykite atsiliepimą apie 15min