Dabar populiaru
Publikuota: 2012 kovo 8d. 14:57

Valdininkų akiratyje – angliškos iškabos ir pavadinimai

Rasti lietuvišką kavinės, baro, restorano pavadinimą Vilniuje darosi vis sunkiau – lietuviams priimtinesni anglų ir kitų kalbų žodžiai.
Juliaus Kalinsko / 15min nuotr. / Angliški ir kitomis kalbomis sumanyti pavadinimai vyrauja daugelyje šalies miestų.

Klaipėdos savivaldybės darbuotojai penktadienį ketina rengti reidą, kurio metu didžiausias dėmesys bus skiriamas viešiesiems užrašams bei pavadinimams. Anot valdininkų, visiems tapo tarsi norma visur matyti angliškai užrašytas iškabas, tačiau pagal įstatymą pavadinimai privalo būti lietuvių kalba.

Poros valandų trukmės reidą Viešosios tvarkos skyrius penktadienį ketina rengti centrinėje miesto dalyje. Pasak skyriaus vedėjos Kristinos Vintilaitės, bus žiūrima, ar juridinių, komercinių objektų bei reklamai priskiriami užrašai yra lietuvių kalba. Kartu pro akis nepraslys ir automobilių statymo pažeidimai.

„Labai kategoriškos pozicijos teisės aktuose nėra. Mano, kaip teisininkės požiūriu, yra pozicija valstybinės kalbos įstatyme, kuriame sakoma, kad visi užrašai privalo būti valstybine kalba. Tarkime, kad ir Lietuvininkų aikštėje, galime išvysti užrašus „Gerry Weber“, „Etam“ ar kitus. Žinome, kad tai rūbų ar avalynės parduotuvės, tačiau kodėl nėra pavadinimų bendrine kalba? Tai iškabos tiesiog su prekiniais ženklais, o kur lietuvių kalba? Ne visi turi storas pinigines ir žino ženklus“, – teigė K. Vintilaitė.

Užfiksavę pažeidimus valdininkai ketina konsultuotis su Valstybinės lietuvių kalbos komisija. Įstatyme numatyta, kad valstybinės kalbos nevartojimas antspauduose, blankuose, iškabose, tarnybinių patalpų ir kituose viešuosiuose užrašuose užtraukia administracinę atsakomybę.

„Fiksuosime informaciją, o vėliau teks spręsti, kaip elgtis. Man akivaizdu, kad tai nėra gerai. Liūdniausias dalykas, kad tas “negerai„ atėjo iš senų laikų ir nusistovėjo. Gali būti ir suderinta ši vieša reklama, užrašai“, – apie painią situaciją kalbėjo K. Vintilaitė.
 

Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Žiemos olimpinės žaidynės

Parašykite atsiliepimą apie 15min