„Bloomberg“ paviešino Orbano pokalbį su Putinu: „Esu jūsų paslaugoms“

Agentūros teigimu, V.Orbanas visų pirma pažadėjo padėti „sureguliuoti“ karą prieš Ukrainą, surengdamas aukščiausiojo lygio susitikimą Budapešte.

„Vakar mūsų draugystė pasiekė tokį aukštą lygį, kad esu pasirengęs padėti, kuo tik galėsiu. Bet kokiu klausimu, kuriuo galiu būti naudingas, esu jūsų paslaugoms“, – pokalbio metu sakė V.Orbanas.

Sukėlė Putino juoką

Vengrijos premjeras priminė pasaką vaikams, kuri, pasak jo, yra populiari jo šalyje. Šioje Ezopo pasakėčioje pelė išlaisvina į tinklą įsipainiojusį liūtą, kuris prieš tai pasigailėjo jos gyvybės. Kaip skelbia stenograma, ši eilutė sukėlė V.Putino juoką.

IMAGO/ „Scanpix“/Vladimiras Putinas

Trumpas V.Orbano ir V.Putino pokalbis telefonu, įvykęs spalio 17 d. apie vidurdienį, apie kurio turinį pranešama pirmą kartą, yra dar vienas įrodymas, kad pagalbos Rusijai politika nustatoma aukščiausiu valdžios lygiu, rašo „Bloomberg“.

Didžiąją pokalbio dalį V.Orbanas ir V.Putinas tarpusavyje keitėsi komplimentais ir gyrė Donaldą Trumpą. Dieną prieš tai jie abu su JAV prezidentu kalbėjosi apie galimą aukščiausiojo lygio susitikimą Budapešte, tačiau galiausiai jis neįvyko.

Telefoninio pokalbio metu V.Orbanas sakė, kad jo draugystė su Rusijos vadovu sustiprėjo nuo 2009 m. po to, kai ji užsimezgė V.Putino gimtajame Sankt Peterburge.

„Kuo daugiau draugų įgyjame, tuo daugiau galime pasipriešinti savo priešininkams“, – pažymėjo V.Orbanas.

Vengrijos ministras pirmininkas išreiškė apgailestavimą, kad jam ir V.Putinui nepavyksta susitikti asmeniškai taip reguliariai, kaip iki pandemijos.

Remiantis stenograma, V.Putinas išreiškė susižavėjimą Vengrijos „nepriklausoma ir lanksčia“ pozicija jo karo prieš Ukrainą atžvilgiu.

Viktoras Orbanas / ATTILA KISBENEDEK / AFP

„Mums nesuprantama, kodėl tokia subalansuota, nuosaiki pozicija kelia tik prieštaravimus“, – ciniškai kalbėjo V.Putinas.

Ko prišnekėjo Vengrijos ministras

Anksčiau žurnalistai paviešino Vengrijos užsienio reikalų ministro Peterio Szijjarto ir Rusijos užsienio reikalų ministro Sergejaus Lavrovo pokalbio įrašą. Portalas „VSquare“ garso įrašą paskelbė skandalo dėl galimo ES uždarų derybų detalių perdavimo Maskvai fone.

S.Lavrovas priminė, kad Rusijos oligarchas Ališeras Usmanovas norėjo, kad jo sesuo Gulbahor Ismailova būtų išbraukta iš ES sankcijų sąrašų, ir P.Szijjarto pažadėjo padėti. Po septynių mėnesių G.Ismailova buvo išbraukta iš ES sankcijų sąrašo.

Visą Vladimiro Putino ir Viktoro Orbano pokalbio stenogramą anglų kalba skaitykite mokamame „Bloomberg“ puslapyje.