Škotijos karališkojo pulko „Juodąja sargyba“ (Black Watch) vadinamo trečiojo bataliono kariai pasirengę perdislokavimui per 24 valandas, sakė Gynybos ministerijos atstovė.
Pasak jos, trečiasis batalionas dar antradienį buvo perspėtas, kad būtų pasirengęs skubiai vykti į Libiją, jeigu prireiktų ten vykdyti humanitarinę operaciją.
„Juodoji sargyba“ yra dislokuota karinėje bazėje „Fort George“ prie Inverneso miesto Škotijoje. Šis dalinys 2009–aisiais grįžo iš Afganistano.
Tokia oficiali versija. O, remiantis ne tik oficialiais pranešimais, vis realesnė versija, kad Libijoje išsilaipins ne tik britų kariai ir atliks ne tik humanitarines operacijas. Pasaulio galingieji niekaip neapsisprendžia, ar verta kištis į Libano pilietinį karą ir nuversti M.Kadhafi režimą.