2026-02-25 13:54

CNN: dingo beveik 100 Epsteino failų – dalyje jų šokiruojantys kaltinimai Trumpui

Praėjusį mėnesį JAV Teisingumo departamento paviešintuose tūkstančiuose failų, susijusių su seksualiniu nusikaltėliu Jeffrey Epsteinu, trūksta dešimčių Federalinio tyrimų biuro (FTB) liudytojų apklausų. Tarp dingusių dokumentų – trys apklausos moters, kuri apkaltino prezidentą Donaldą Trumpą seksualiniu priekabiavimu.
Donaldas Trumpas
Donaldas Trumpas / „CoverImages“/„Scanpix“

Įrodymų žurnale, pateiktame J.Epsteino bendrininkės Ghislaine Maxwell advokatams, nurodyti maždaug 325 FTB liudytojų apklausų įrašų eilės numeriai – tačiau daugiau nei 90 šių įrašų, t.y. daugiau nei ketvirtadalio, panašu, Teisingumo ministerijos interneto svetainėje nėra, rodo CNN žurnalistų atliktas tyrimas.

Pažymima, kad tarp trūkstamų dokumentų yra trys apklausos, susijusios su moterimi, kuri agentams pasakojo, kad J.Epsteinas ją ne kartą išnaudojo nuo tada, kai jai buvo maždaug 13 metų, ir kuri taip pat apkaltino D.Trumpą naudojus prieš tą seksualinę prievartą.

Demokratų įstatymų leidėjas antradienį atkreipė dėmesį į trūkstamus dokumentus, kad pasėtų abejonę tuo, kokia apimtimi JAV Teisingumo departamentas juos paviešino ir ar D.Trumpo administracija laikėsi įstatymo, įpareigojančio agentūrą skelbti bylas, susijusias su J.Epsteinu.

Vida Press nuotr./Jeffrey Epsteinas, Ghislaine Maxwell, Jeanas-Lucas Brunelis
Vida Press nuotr./Jeffrey Epsteinas, Ghislaine Maxwell, Jeanas-Lucas Brunelis

„Turime išgyvenusį asmenį, kuris pateikė rimtus kaltinimus prezidentui“, – CNN teigė Atstovų Rūmų priežiūros komiteto narys demokratas Robertas Garcia.

„Tačiau yra nemažai dokumentų, ir, atrodo, galimų pokalbių, kuriuos FTB atliko su išgyvenusiąja, kurie iš tikrųjų dingo, prie kurių neturime prieigos“, – pridūrė jis.

D.Trumpas ne kartą nuosekliai neigė bet kokius neteisėtus veiksmus, susijusius su seksualiniu nusikaltėliu J.Epsteinu.

Manipuliuoja visa šalimi

Anksčiau Baltieji rūmai kaltinimus D.Trumpui pavadino „melagingais ir sensacingais“ ir atkreipė dėmesį į ankstesnį JAV teisingumo departamento pareiškimą, kad „kai kuriuose dokumentuose yra neteisingų ir sensacingų teiginių prezidento Trumpo atžvilgiu“.

Išsamią informaciją apie dingusius dokumentus, susijusius su kaltinimais D.Trumpui, anksčiau pranešė NPR ir nepriklausomas žurnalistas Rogeris Sollenbergeris.

Savo ruožtu JAV teisingumo departamento atstovas paneigė, kad buvo ištrinti kokie nors J.Epsteino dokumentai, ir pabrėžė, kad departamentas laikosi įstatymų.

„Mes nieko neištrynėme, ir, kaip visada sakydavome, visi aktualūs dokumentai buvo pateikti“, – nurodė atstovas spaudai.

D. Trumpas / Yuri Gripas - Pool via CNP / picture alliance / Consolidated News Photos
D. Trumpas / Yuri Gripas - Pool via CNP / picture alliance / Consolidated News Photos

Dokumentai, kurie nebuvo įtraukti į paskelbtą medžiagą, anot pareiškimo, buvo arba „dublikatai, arba įslaptinti, arba vykdomo federalinio tyrimo dalis“.

Kaip pažymėjo CNN, gali būti, kad kai kurie G.Maxwell įrodymų žurnaluose nurodyti dokumentai gali būti kitur bylose be žurnaluose nurodytų eilės numerių arba su redaguotais eilės numeriais.

Per kelias savaites nuo pirminio J.Epsteino failų paskelbimo daug dokumentų buvo pašalinta ir vėl įtraukta į JAV Teisingumo Teismo bylų svetainę.

CNN žurnalistai prieš savaitę paskelbė nustatę, kad taip pat trūksta maždaug tuzino papildomų apklausų protokolų, tačiau nuo antradienio popietės jie buvo prieinami internete.

Vienas iš dviejų įrodymų žurnalų praėjusią savaitę taip pat buvo neprieinamas, bet dabar vėl prieinamas. JAV Teisingumo departamento atstovas spaudai sakė, kad jis buvo „laikinai pašalintas dėl jautraus redagavimo aukų atžvilgiu“.

Kelios J.Epsteino aukos užsiminė, kad per pastarąsias savaites ieškojo Teisingumo ministerijos interneto svetainėje bylų, kuriose užfiksuotos jų pačių apklausos su FTB, tačiau nieko nepešė.

„Visos mes ieškojome savo pareiškimų“, – po bylų paviešinimo CNN teigė Jess Michaels, kurią J.Epsteinas užverbavo, kai jai buvo 22-eji.

Smarkiai suredaguotos ir trūkstamos apklausų ataskaitos rodo, kad „šis Teisingumo departamentas iš tikrųjų „manipuliuoja visa šalimi“, pridūrė moteris.

Svarbiausias liudijimas

Tarp daugiau nei 3 mln. puslapių paviešintų bylų yra dokumentų, kuriuos federaliniai prokurorai pateikė G.Maxwell advokatams prieš jos prekybos žmonėmis bylą 2021 m.

Vida Press nuotr./Ghislaine Maxwell ir Jeffrey Epsteinas
Vida Press nuotr./Ghislaine Maxwell ir Jeffrey Epsteinas

Šiuose dokumentuose yra šimtai FTB atmintinių, vadinamųjų „302“ bylų, kuriose užfiksuotos apklausos, taip pat kita medžiaga, susijusi su dešimtimis liudytojų, iš kurių kai kurios davė parodymus teisme.

Ekspertai teigė, kad jiems kelia nerimą akivaizdžiai dingę „302-osios“ bylos failai, nes jie yra labai svarbios norint suprasti daug metų trukusį FTB tyrimą dėl J.Epsteino ir G.Maxwell nusikalstamos veiklos. Paprastai „302-osios“ serijos dokumentuose išdėstoma tai, ką apklausiamas asmuo pasakojo agentams, tačiau juose nėra kitos patvirtinančios informacijos ar agentų nuomonių.

„Tai pati pagrindinė ir svarbiausia plyta sienoje, kuri tampa tyrimu“, – pabrėžė Andrew McCabe'as, buvęs FTB direktoriaus pavaduotojas ir CNN bendradarbis.

Išsami informacija apie daugumą trūkstamus "302“ dokumentus, įskaitant apklaustų asmenų tapatybę, įrodymų žurnaluose iš esmės yra redaguota. Kaip teigiama straipsnyje, kai kurie iš dingusių apklausų įrašų yra susiję su liudytoja, apkaltinusia D.Trumpą seksualine prievarta.

Remiantis bylos dokumentais, moteris pirmą kartą paskambino į FTB karštąją liniją ir pranešė, kad ji tapo J.Epsteino auka 2019 m. liepos 10 d., praėjus kelioms dienoms po jo sulaikymo.

Tada FTB agentai po dviejų savaičių apklausė ją jos advokato biure, teigiama „302“ dokumente, kuriame išdėstyta, ką ji sakė per apklausą. Moteris agentams pasakojo, kad J.Epsteinas ne kartą ją prievartavo namuose Pietų Karolinoje, kai ši atsiliepė į skelbimą dėl vaikų priežiūros paslaugų. Moteris prisipažino, kad prievarta prasidėjo, kai jai buvo maždaug 13 metų.

Vienu apklausos momentu, kai moteris parodė agentams gerai žinomą D.Trumpo ir J.Epsteino bendrą nuotrauką, kurią jai atsiuntė draugas, jos advokatas pasakė, kad ji „nerimauja dėl papildomų asmenų, ypač tų, kurie yra gerai žinomi, įtraukimo į bylą, nes bijo keršto“, teigiama dokumente.

Nuotr. iš Jeffrey Epsteino bylos./Jeffrey Epsteinas
Nuotr. iš Jeffrey Epsteino bylos./Jeffrey Epsteinas

G.Maxwell įrodymų registravimo žurnale pažymėti trys papildomi „302“ dokumentai, datuoti 2019 m. rugpjūčio ir spalio mėnesiais, susiję su ta pačia nukentėjusiąja, taip pat dar trys rinkiniai „apklausos užrašų“.

Atrodo, kad nė vieno iš jų nėra bylose, kurias paviešino Teisingumo departamentas, nors jose yra kelių nuotraukų, kurias ji pateikė FTB, kopijos, taip pat susirašinėjimo su jos advokatu įrašai.

Kuriose redaguotose bylose pateikiama daugiau detalių apie kaltinimus. FTB 2025 m. parengtoje prezentacijoje, kurioje išvardytos „garsios pavardės“, susijusios su J.Epsteinu, yra redaguotas moters teiginys, kad D.Trumpas privertė ją užsiimti oraliniu seksu ir smogė jai į galvą po to, kai J.Epsteinas juos supažindino. Jos teigimu, tai įvyko kažkur 1983-1985 m.

Bent viena J.Epsteino auka teismui skundėsi, kad paskelbdama bylas Teisingumo departamentas nesilaikė reikalavimo užtikrinti visišką skaidrumą ir atskaitomybę.

Nukentėjusioji Haley Robson praėjusį mėnesį kreipėsi į federalinį teisėją, klausdama, kodėl aukų apklausos ataskaitos ir kiti dokumentai nebuvo paskelbti su redaguotais aukų vardais.

„Mums, kaip nukentėjusiems asmenims, ši klaida yra ne tik procedūrinė – ji yra labai asmeniška, – dėstė H.Robson laiške teismui. – Tolesnis reikalavimų nesilaikymas įtvirtina tą patį slaptumą, kuris leido šiems nusikaltimams tęstis nekontroliuojamiems daugelį metų.“

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą