Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

ES diplomatijos vadovės F.Mogherini pasisakymas už Donbaso autonomiją – vertimo klaida?

Federica Mogherini
AP/ScanPix / AP/ScanPix / Federica Mogherini
Šaltinis: 15min
0
Skaitysiu vėliau
A A

Europos Sąjungos vyriausioji užsienio reikalų įgaliotinė Federica Mogherini pasisakė už specialų statusą Donbaso regionui – autonomiją.

Papildyta 8.08 val. Federicos Mogherini atstovė Maja Kocijančič skubiai paneigė šiuos ES diplomatės žodžius. Visų pirma, interviu buvo duotas dar tuo metu, kai F.Mogherini nėjo šių pareigų. Antra, pokalbis vyko anglų kalba ir galbūt dėl to žurnalistas neteisingai suprato kai kuriuos niuansus. M.Kocijančič teigia, kad F.Mogherini pasisakė už Minsko susitarimo laikymąsi, Kijevo žadėtas valdymo reformas ir valdžios decentralizaciją.

Austrijos laikraščio straipsnis

Interviu Austrijos laikraštyje „Kurier“ rašoma, kad ES iš Kijevo tikisi pagarbos Rytų Ukrainos žmonių kultūrai ir kalbai bei šio regiono autonomijos statusui.

Taip pat Ukrainos valdžia turi vykdyti institucines reformas bei teikti humanitarinę pagalbą karo nualintam kraštui.

Interviu F.Mogherini neva taip pat pareiškė, kad reikia perkrauti santykius su Rusija, kuri yra strateginė valstybė, tačiau dabar nėra strateginė partnerė.

Lapkričio pradžioje Kijevas atšaukė rytinių regionų ypatinguosius statusus, kurie buvo suteikti spalio viduryje. 

Komentarai
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Parašykite atsiliepimą apie 15min