Kaip rašo „The Guardian“, C.Fernandez de Kirchner pareiškimus laikraštis iliustravo prezidentės nuotrauka. Ją kompiuteriuose išsisaugoję interneto vartotojai pastebėjo, kad failas pavadintas „kalė“.
Tai sukėlė didelį argentiniečių pasipiktinimą. Vienas skaitytojas per „Twitter“ kreipėsi į „Penguin news“ redaktorę ir paklausė, ar ji žino, kaip vadinasi nuotraukos failas. „Oi... tuoj pataisysime“, – atsakė ji.
Folklando salose leidžiamo laikraščio redaktorė Lisa Watson pareiškė, kad tai tebuvo vieno iš darbuotojų pokštas ir dėl to atsirašė. Tačiau įsiutusiems argentiniečiams atsirašymo negana – į L.Watson elektroninio pašto dėžutę nepaliauja plaukti laiškai su įžeidinėjimais ir grasinimais.
„Stengiuosi rimtai nevertinti šių grasinimų. Man net rašoma, kad Argentinos prezidentė jau atvyko į Folklendo salas ir mane nužudys. Esu vadinama prostitute, melage, vagimi, kitų epitetų net nenorėčiau įvardinti“, – sakė ji.
Redaktorę kur kas labiau neramina jai telefonu skambinantys argentiniečiai. „Labai nemalonu, kai vidury nakties pakeli telefono ragelį ir išgirsti riksmą“, – pridūrė L.Watson.
Kaip į tai reagavo Argentinos valdžia, nepranešama.
