Dabar populiaru
Publikuota: 2012 spalio 12d. 13:11

Kinijos disidentai piktinasi šių metų pasirinkimu skiriant Nobelio literatūros premiją

Mo Yanas
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Mo Yanas

Kinijos disidentai penktadienį užsipuolė sprendimą skirti šių metų Nobelio literatūros premiją rašytojui Mo Yanui, vadindami tai gėdingu pateisinimu Komunistų partijos vykdomai kūrybos kontrolei ir kaltindami laureatą esant režimo statytiniu.

Tuo tarpu oficialioji Kinija šildėsi šlovės spinduliuose, reikšdama pasididžiavimą, kuris labai skyrėsi nuo Pekino įtūžio dėl ankstesnių Nobelio komiteto sprendimų pagerbti prieš jos komunistinį režimą nusistačiusius veikėjus.

Tačiau Kinijos vyriausybės oponentai šių metų pasirinkimą vadino gėdingu leidybos valstybinės kontrolės pateisinimu.

Disidentas menininkas Ai Weiwei pareiškė, kad Mo Yanas yra vyriausybės marionetė ir išjuokė oficialų Pekino atsakymą, kuriame smerkiami ankstesni sprendimai skirti Nobelio taikos premijas Tibeto dvasiniam lyderiui Dalai Lamai ir rašytojui disidentui Liu Xiaobo.

„Jis visada stovės galios pusėje ir neturės nė truputėlio individualizmo“, – Ai Weiwei sakė naujienų agentūrai AFP, kalbėdamas apie Mo Yaną, kurį pavadino „labai eiliniu“ rašytoju.

Ai Weiwei taip pat kaltino Kinijos valdžią taikant dvejopus standartus, teigdamas, kad kitų su jo šalimi susijusių laureatų vardai „niekada nebus matomi Kinijoje“. Jis turėjo omenyje ankstesnius Nobelio taikos premijos laureatus.

Iškilus Kinijos disidentas Wei Jingshengas, daugelio laikomas Kinijos moderniojo demokratijos judėjimo tėvu, kritikavo Nobelio komiteto pasirinkimą kaip mėginimą įtikti Pekinui, kuris įtūžo, kai 2010 metais taikos premija buvo skirta Liu Xiaobo.

Wei Jingshengas gyrė 57 metų Mo Yano kūrybą, tačiau kėlė abejones dėl kai kurių jo veiksmų ir pažymėjo, kad jis vienai šiemet išleistai atminimo knygai ranka perrašė komunistinės Kinijos įkūrėjo Mao Zedongo kalbą, pasakytą per pilietinį karą revoliucijos bazėje Janane.

Toje kalboje Mao Zedongas deklaruoja, kad menas ir kultūra turėtų remti Komunistų partiją.

„Tik pažvelkit į ... Kinijos vyriausybės triukšmą dėl Nobelio premijos prieš paskelbimą ir po jo. Galėtume sakyti, kad ši premija buvo įteikta su tikslu įsiteikti komunistiniam režimui“, – sakė Wei Jingshengas.

Dėl ankstesnių apdovanojimų Kinijos vyriausybė neslėpdavo sarkazmo, o dabar jos ruporai puolė liaupsinti Mo Yano ir jo gautos premijos.

„Kinų rašytojai pernelyg ilgai laukė šios dienos, kinų liaudis pernelyg ilgai laukė. Mes sveikiname Mo Yaną!“ – rašė valdančiosios Komunistų partijos oficialusis laikraštis „People's Daily“.

Mo Yanas sakė, kad buvo „priblokštas“ ir labai džiaugiasi apdovanojimu.

Tačiau išeivijos rašytojas disidentas Yu Jie vokiečių transliuotojui „Deutsche Welle“ sakė, kad šis apdovanojimas yra „didžiausias skandalas per visą Nobelio literatūros premijų istoriją“.

„Tai, kad rašytojas, kuris kopijavo Mao Zedongo Janano tekstą ir giedojo ditirambus Mao Zedongui, gali pelnyti šią premiją ... Mao Zedongo išžudytų žmonių skaičius viršija net Stalino ir Hitlerio“, – sakė jis.

57 metų Mo Yanas, pirmasis Kinijos pilietis, gavęs Nobelio literatūros premiją, yra produktyvus rašytojas, savo darbuose su cinišku humoru tyrinėjantis 20-ojo amžiaus Kinijos visuomenės brutalumą ir tamsumą.

Tačiau net ir kai kurios valstybinės kinų žiniasklaidos priemonės suabejojo, ar jo apdovanojimu buvo siekiama įsiteikti Kinijai.

„Ar šis sprendimas taip pat galėtų būti ženklas, (kad) Nobelio komitetas siekia sušvelninti įtampą ... po taikos premijos paskyrimo Liu Xiaobo 2010 metais?“ – klausė „Global Times“, kuris pažymėjo, kad esama „tendencijos“ politizuoti šį apdovanojimą.

Kai kuriuose Mo Yano darbuose oficialioji politika vaizduojama tikrai nepagražintai, pavyzdžiui, jo 2009 metų romane „Varlė“ (Frog), kuriame griežtai vertinama Kinijos „vieno vaiko“ politika bei ją negailestingai įgyvendinantys vietos valdžios pareigūnai, nesibodintys taikyti tokių priemonių kaip priverstiniai abortai ir sterilizavimas.

Literatūros kritikai sako, kad Mo Yanas nuo cenzūros išsisuka sumaniai išvengdamas atviros kritikos valdžios atžvilgiu. Jis taip pat yra Komunistų partijos narys ir Kinijos rašytojų draugijos vicepirmininkas.

AFP su Mo Yanu kol kas nepavyko susisiekti, jo mobilusis telefonas tebėra išjungtas. Valstybinė žiniasklaida pranešė, kad jis yra savo namuose Šandongo provincijos kaime, kur vyksta daugelio jo knygų veiksmas.

Kinijos rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas Mo Yanas penktadienį išreiškė viltį, kad kalinamas 2010 metų Nobelio taikos premijos laureatas Liu Xiaobo gali būti kaip galima greičiau paleistas iš kalėjimo.

„Viliuosi, kad jis kaip galima anksčiau gali gauti laisvę", - sakė Mo Yanas žurnalistams per trumpą spaudos konferenciją savo gimtajame miestelyje Rytų Kinijoje, kitą dieną po to, kai jam buvo paskirta 2012 metų Nobelio literatūros premija.

Liu Xiaobo atlieka 11 metų kalėjimo bausmę už ardomąją veiklą - raginimą atlikti demokratines reformas dėl Kinijos vienos partijos sistemos. Jo Nobelio taikos premija 2010 metais išprovokavo Kinijos vyriausybės įtūžį.

Rašytoją Mo Yaną, pelniusį šių metų Nobelio literatūros premiją, pasveikino ir Aukščiausias Kinijos komunistų partijos propagandos pareigūnas, pranešė valstybinė naujienų agentūra "Xinhua".

Partijos aukščiausiosios vadovybės anrys Li Changchunas, vadovaujantis propagandos reikalams, savo laiške pažymėjo, jog Mo Yano pergalė „atspindi Kinijos literatūros klestėjimą ir pažangą, taip pat didėjančią Kinijos įtaką", sakoma agentūros pranešime.

Šis laiškas buvo iki šiol aukščiausio lygio oficiali Pekino reakcija į Mo Yanui skirtą apdovanojimą, kuris buvo paskelbtas ketvirtadienį.

Kinijos rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas Mo Yanas penktadienį išreiškė viltį, kad kalinamas 2010 metų Nobelio taikos premijos laureatas Liu Xiaobo gali būti „kaip galima greičiau" paleistas iš kalėjimo.

„Viliuosi, kad jis kaip galima anksčiau gali gauti laisvę", - sakė Mo Yanas žurnalistams per trumpą spaudos konferenciją savo gimtajame miestelyje Rytų Kinijoje, kitą dieną po to, kai jam buvo paskirta 2012 metų Nobelio literatūros premija.

Liu Xiaobo atlieka 11 metų kalėjimo bausmę už ardomąją veiklą - raginimą atlikti demokratines reformas dėl Kinijos vienos partijos sistemos. Jo Nobelio taikos premija 2010 metais išprovokavo Kinijos vyriausybės įtūžį.

Rašytojas penktadienį taip pat atsikirto ir savo kritikams disidentams bei gynė kai kurias buvusio revoliucijos lyderio Mao Zedongo autoritariškas pažiūras dėl literatūros.

„Manau, kad daug mano kritikų neskaitė mano knygų; jeigu jie perskaitytų mano knygas, suprastų, kad jos buvo parašytos jaučiant didžiulį spaudimą ir sukėlė didelę riziką man", - sakė Mo Yanas žurnalistams kitą dieną po to, kai jam buvo paskirta 2012 metų Nobelio literatūros premija.

„Galvoju, kad kai kurios Mao Zedongo pastabos dėl meno buvo protingos, tokios, kaip po požiūris į meno ir gyvenimo santykį", - sakė jis.

 

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Seimas skuba lopyti turtuoliams palankias mokesčių reformos spragas, buhalteriai piktinasi

Verslas

„Sodra“ gaus naują vėzdą: tikrins gydytojų sprendimus, ar pagrįstai nustatytas neįgalumas

Vardai

Stanislavas Stavickis-Stano: „Aš sergu vėžiu, bet pasveiksiu“

„Eurolygos diena“: kaip M.Grigonis pagaliau sulaukė Šaro skambučio (3/4)

Patikrinta 15min Aktualu

Tiesa ar melas? Rasa Žemaitė: Vilniaus savivaldybė 100 eurų kompensacijas moka ir neteisėtai dirbantiems darželiams

Lapkričio TOP 13: knygų antplūdis artėjant šventėms

Aktualu

Įstatymas su paslėpta mina: G.Kirkilo partija gali negauti pinigų, kuriais jau džiaugiasi

Erikos istorija

Aktualu

Neigiama informacija apie Alytaus pataisos namų prižiūrėtojui perpjautą gerklę: „Super, duper nieko neįvyko“

Interviu 24sek

Linas Kleiza – apie D.Gudelio žingsnį, A.Blanco šantažą, „Ryto“ bėdas ir pinigus

Vardai

Iglė per gimtadienį scenoje sulaukusi 4 kilogramus sveriančio S.Prūsaičio siurprizo neteko žado

Verslas

Suabejota Teismų rūmų Vilniuje projekto originalumu: įtartinai panašus į bokštą Kinijoje

Vardai

Per princo Charleso 70-ojo gimtadienio iškilmes karalienė sūnui skyrė jaudinantį tostą

Pasaulis kišenėje

10 faktų, kurių gal nežinojote apie „Ryanair“: yra net privatūs lėktuvai

Aktualu

Žemės ūkio ministerijos darbuotojai šimtmetį atšventė su šokiais ir alkoholiu

Aktualu

Avarijoje prie Balėnų kaimo aštuonmetį mirtinai sužalojo Mažeikių tarybos narys Sigitas Kaktys

Aktualu

Šiaurės Korėja išbandė naują modernų taktinį ginklą

Lietuvos pasienyje nufilmuota vilkų gauja

Gazas

Renkame Lietuvos Šimtmečio automobilį: „GAZ M-20 Pobeda“

Sportas

Fiodoras Černychas: „Klysta manantys, kad žaidėjams dėl pralaimėjimų nusispjaut“

Naujienos

Verslas

Seimas skuba lopyti turtuoliams palankias mokesčių reformos spragas, buhalteriai piktinasi

Verslas

„Sodra“ gaus naują vėzdą: tikrins gydytojų sprendimus, ar pagrįstai nustatytas neįgalumas

Vardai

Stanislavas Stavickis-Stano: „Aš sergu vėžiu, bet pasveiksiu“

„Eurolygos diena“: kaip M.Grigonis pagaliau sulaukė Šaro skambučio (3/4)

Patikrinta 15min Aktualu

Tiesa ar melas? Rasa Žemaitė: Vilniaus savivaldybė 100 eurų kompensacijas moka ir neteisėtai dirbantiems darželiams

Lapkričio TOP 13: knygų antplūdis artėjant šventėms

Aktualu

Įstatymas su paslėpta mina: G.Kirkilo partija gali negauti pinigų, kuriais jau džiaugiasi

Erikos istorija

Aktualu

Neigiama informacija apie Alytaus pataisos namų prižiūrėtojui perpjautą gerklę: „Super, duper nieko neįvyko“

Interviu 24sek

Linas Kleiza – apie D.Gudelio žingsnį, A.Blanco šantažą, „Ryto“ bėdas ir pinigus

Vardai

Iglė per gimtadienį scenoje sulaukusi 4 kilogramus sveriančio S.Prūsaičio siurprizo neteko žado

Verslas

Suabejota Teismų rūmų Vilniuje projekto originalumu: įtartinai panašus į bokštą Kinijoje

Vardai

Per princo Charleso 70-ojo gimtadienio iškilmes karalienė sūnui skyrė jaudinantį tostą

Pasaulis kišenėje

10 faktų, kurių gal nežinojote apie „Ryanair“: yra net privatūs lėktuvai

Aktualu

Žemės ūkio ministerijos darbuotojai šimtmetį atšventė su šokiais ir alkoholiu

Aktualu

Avarijoje prie Balėnų kaimo aštuonmetį mirtinai sužalojo Mažeikių tarybos narys Sigitas Kaktys

Aktualu

Šiaurės Korėja išbandė naują modernų taktinį ginklą

Lietuvos pasienyje nufilmuota vilkų gauja

Gazas

Renkame Lietuvos Šimtmečio automobilį: „GAZ M-20 Pobeda“

Sportas

Fiodoras Černychas: „Klysta manantys, kad žaidėjams dėl pralaimėjimų nusispjaut“

Vardai

Ypatingos

07:22
06:20

Gera keliauti kartu

Ko reikia šiuolaikiniam pirkėjui?

Sveikata

Mamos prieš meningokoką

Būk nesustabdoma

Parašykite atsiliepimą apie 15min