Po šaudymo asmens sargybiniai skubiai išvedė Kvebeko separatistų partijos lyderę Pauline Marois, o įtariamąjį sulaikė.
Maždaug 50 metų amžiaus įtariamasis padegė užpakalinį pastato įėjimą. Pranešama, kad buvo girdima, kaip jis prancūzų kalba šaukia frazę „anglai prabunda“, todėl šaudymo motyvas galėjo būti provincijos angliškai kalbančios mažumos nuogąstavimai dėl Kvebeko nepriklausomybės nuo Kanados.
P.Marois vadovaujama Kvebeko separatistų partija nori, kad prancūzakalbė provincija atsiskirtų nuo Kanados. Politikė taip pat žada griežtinti įstatymus, kurie užtikrina prancūzų kalbos dominavimą provincijoje. Tai kelia nerimą kai kuriems nedidelės anglų kalba kalbančios bendruomenės nariams.
Papildyta 10.23 val.: Vietos televizijos reportažuose matyti, kad sulaikytasis vilkėjo juodą apsiaustą.
Asmens sargybinių išvesta P.Marois po kelių minučių grįžo ir pabaigė savo kalbą.
