Dabar populiaru
Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą

Londono policija vietos lenkams „Twitter“ lenkiškai aiškina, kaip nusivalyti mašiną

Londono policijos „Twitter“ puslapis lenkiškai
Londono policijos „Twitter“ puslapis lenkiškai
Šaltinis: 15min
0
A A

Londono policija pasiryžusi padėti Didžiojoje Britanijoje įsikūrusiems lenkams įveikti kalbos barjerą – socialiniame tinkle „Twitter“ sukūrė paskyrą @MPSPolska, kur lenkiškai kreipiasi į lenkų bendruomenę Londone. Apie tai rašo wyborcza.pl.

Šis puslapis dar tik pradeda savo veiklą – sukurtas sausio 20 dieną, bet čia jau gausu patarimų ir informacijos. Tarkim, apie pradėtą žmogžudystės tyrimą, ieškomus muštynių liudininkus, konfiskuotus vogtus papuošalus.

Tiesa, kai kurios žinutės verčia šyptelėti. Nes Londono policija pasiryžusi vietos lenkus išmokyti ir to, kaip reikia gerai nuvalyti sniegą nuo automobilio priekinio stiklo. Ar – kad bankas niekada neprašo atskleisti PIN kodo, o iš dviejų parduotuvių konfiskuota 2500 litrų alaus, 2600 litrų vyno, 10 litrų spiritinių gėrimų ir 7600 cigarečių. Visa tai buvo nelegalios prekės.

Naująją iniciatyvą pasiūlė daugiau nei dvejus metus Londono policijoje dirbanti Magdalena Rosiak. Kol kas naujasis puslapis bus testuojamas pateikiant informaciją apie kelis Londono rajonus, kur lenkai sudaro apie 5 proc. visų gyventojų. 

Lenkų kalba yra antroji pagal vartojimo dažnumą Didžiojoje Britanijoje. Pagal gyventojų surašymo duomenis 2011 metais lenkų kalbą kaip gimtąją nurodė per pusė milijono šios šalies gyventojų.

Pažymėkite klaidą tekste, pele prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą
Parašykite atsiliepimą apie 15min