J.Epsteino kameros draugas Niujorko „Metropolitan Correctional Center“ kalėjime, Nicholas Tartaglione, nurodė, kad raštelį rado po to, kai 2019 m. liepos mėn. J.Epsteinas nesėkmingai bandė nusižudyti. Buvo likusios kelios savaitės iki to, kai jis galiausiai buvo rastas negyvas savo kalėjimo kameroje.
„Jie mane tyrė mėnesius – NIEKO NERADO!!! – rašoma raštelyje. – Malonumas galėti pačiam pasirinkti laiką, kada atsisveikinti. Ką jūs norite, kad daryčiau – pradėčiau verkti!! NĖRA SMAGU – NĖRA VERTA!!“
Raštelyje nėra J.Epsteino parašo.
„The Guardian“ negalėjo patikrinti, ar raštelį tikrai parašė pats J.Epsteinas. JAV teisingumo departamentas iš karto neatsakė į „The Guardian“ prašymą pateikti komentarą.
Raštelis buvo paviešintas po to, kai laikraštis „The New York Times“ praėjusią savaitę paskelbė straipsnį, kuriame išsamiai aprašė raštelio egzistavimą, ir kreipėsi į teismą Niujorke, prašydamas jį paviešinti.
N.Tartaglione, buvęs policijos pareigūnas, šiame kalėjime atlieka laisvės atėmimo bausmę iki gyvos galvos už keturis nužudymus, dėl kurios jis yra pateikęs apeliacinį skundą.
Pasak federalinių įrašų, kartą jis aptiko J.Epsteiną be sąmonės jų kameroje, po ko liūdnai pagarsėjęs finansininkas kalėjimo pareigūnams aiškino, kad jį užpuolė N.Tartaglione. Likus savaitėms iki mirties, J.Epsteinas tikino, kad neturi ketinimų nusižudyti.
Kaip rašė „The New York Times“, kai tariamai J.Epsteino rašytas raštelis atsidūrė N.Tartaglione rankose, jis jį perdavė savo teisininkų komandai kaip galimą kozirį, ginantis nuo būsimų kaltinimų dėl J.Epsteino užpuolimo.
-
Melanios Trump pareiškimas apie Epsteiną užminė mįslę: žurnalistai sutrikę
-
Starmeris pripažino, kad neturėjo skirti Peterio Mandelsono ambasadoriumi JAV
-
Starmeris apkaltino pareigūnus slėpus informaciją dėl Mandelsono patikrinimo
-
JAV Teisingumo departamentas pradės tyrimą dėl Jeffrey Epsteino bylos dokumentų tvarkymo
-
Trumpas pratrūko pykčiu: jūs – baisūs žmonės
Tada advokatai pasamdė ekspertus, kad nustatytų raštelio autoriaus tapatybę. Dėl advokato ir kliento konfidencialumo principo tariamas savižudybės raštelis buvo užantspauduotas kaip N.Tartaglione apeliacinio skundo dalis.
Niujorko miesto teismo medicinos ekspertas 2019 m. J.Epsteino mirtį pripažino savižudybe. Vis dėlto J.Epsteino artimi ryšiai su galingais ir turtingais žmonėmis toliau skatina konspiracijos teorijas apie tikrąsias jo mirties aplinkybes.
