Dabar populiaru
Publikuota: 2018 balandžio 26d. 20:32

Prancūzų ambasadorius išėjo iš ES susitikimo dėl pasiūlymo derybas rengti vien anglų kalba

Londonas
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Londonas

Prancūzijos ambasadorius Europos Sąjungoje išėjo iš vieno susitikimo Briuselyje protestuodamas dėl pasiūlymo kai kurias derybas dėl biudžeto po „Brexit“ rengti vien anglų kalba, ketvirtadienį pranešė šaltiniai.

Diplomatas Philippe'as Leglise'as-Costa trečiadienį išėjo iš derybų, demonstruodamas savo nepasitenkinimą „lingvistiniu režimu“, naujienų agentūrai AFP sakė Prancūzijos nuolatinės atstovybės ES atstovai, patvirtinę leidinyje „Politico Europe“ pasirodžiusią informaciją.

Prancūzų, vokiečių ir anglų kalbos yra trys oficialiosios ES darbo kalbos, tačiau prancūzų kalbai pastaraisiais metais skiriama mažiau dėmesio, ypač prie Bendrijos prisijungus kelioms Rytų Europos šalims.

Minėtas diplomatas paliko susitikimą, kuriame ambasadoriai iš 28 šalių aptarinėjo technines būsimų derybų dėl ilgalaikio Bendrijos biudžeto po Didžiosios Britanijos išstojimo detales. Tai yra viena sudėtingiausių problemų, su kuriomis dabar susiduria ES.

„Tai buvo ne kokia nors surežisuota scena, o būdas pasipriešinti Europos Sąjungos Tarybos sekretoriato blogai suorganizuotiems debatams; šiems metodams turėjo būti pasipriešinta“, – sakė vienas prancūzų diplomatinis šaltinis.

„(Kalbant) tokia rimta tema kaip kitų kelerių metų biudžetas, ES institucijose turi būti gerbiama daugiakalbystė“, – tvirtino šaltinis, kritikavęs vis augančią tendenciją, kad „viskas būtų anglų kalba“.

Ginčas kilo dėl pasiūlymo į būsimas derybas nekviesti vertėjų, nes tas renginys esą vyks „laisvu“ formatu. Tai paprastai reiškia, kad diskusijos vyksta anglų kalba.

ES šaltiniai patvirtino, kad toks incidentas iš tiesų įvyko, o vienas pareigūnas sakė, kad jis sukėlė „blogą jausmą“ tame ambasadorių susitikime dalyvavusiems diplomatams.

„Įvyko nesusipratimas“ pareigūnams pamanius, kad Prancūzija jau anksčiau pritarė tokiam pasiūlymui, sakė šaltinis iš ES Tarybos.

Prancūzija laiko „Brexit“ galimybe prancūzų kalbai vėl sugrįžti į Briuselį. Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas, kovą pristatęs planus populiarinti šią kalbą, sakė, kad jos nuosmukis ES „nėra galutinis“.

Europos Komisijos pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris, buvęs Liuksemburgo premjeras, taip pat yra sakęs, kad anglų kalba „praranda svarbą“, ypač turint galvoje, kad po „Brexit“ tai bus tik nedidelių ES narių Airijos ir Maltos oficialioji kalba.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

V.Putino pinigine vadinamas R.Abramovičius gali prašyti Lietuvos pilietybės ir turėtų teisę ją gauti

Aktualu

Dvigubos žmogžudystės byla Kaune: kūnus slėpė kieme, vieną iš aukų kankino elektrošoku

Vardai

Milijonieriumi vadinęsis Aaronas Perezas už nepilnamečių pornografijos laikymą atsidūrė JAV kalėjime

Aktualu

„MG Baltic“ byla: kaltinamieji sako nesuprantantys visų kaltinimų, bet teisme kalbės

Aktualu

Prahos pavasario įvykiai iki šiol skaldo Čekijos ir Slovakijos visuomenes

Gyvenimas

Gydytoja pateikė faktų apie karvės pieno poveikį sveikatai: „Jo nereiktų gerti nei vaikams, nei suaugusiesiems“

Sportas

J.Lasickas atsisveikina su „Žalgiriu“ ir žengia A.Novikovo pėdomis

Kultūra

Jogintė Bučinskaitė: „Re:formatų“ festivalis ir protestų anticiklonai

Aktualu

Afganistano sostinė atakuota raketomis, vyksta susirėmimai

Pasaulis kišenėje

Ekspedicija „Baidarė upėje“: 230 kilometrų Nerimi

Vidury miškų, toli nuo žmonių ūkininkaujanti pora Baltarusijoje

Aktualu

Danijos spauda: nepasiturintys lietuviai atvyksta pas mus daryti nusikaltimų

Vardai

„Man-go“ lyderė Rima Petrauskytė laukiasi kūdikio

Gyvenimas

Ekspertai: priklausomybė nuo apsipirkinėjimo turėtų būti pripažinta psichine liga

Verslas

Valdžia turi realų kainų mažinimo įrankį, tačiau elgiasi priešingai?

Maistas

Nidos receptas: cukinijų pyragas su varške, chia sėklomis ir pistacijomis

Vardai

Žuvimi Palangoje prekiaujanti P.Gražulio dukros mama Birutė: „Geriausi pirkėjai – rusai“

Aktualu

JAV išdavė Vokietijai 95-erių buvusį nacių mirties stovyklos sargybinį

Verslas

Graikijai prireiks daugelio metų, kad ekonomika sugrįžtų į prieš krizę buvusį lygį

Verslas

Pirminiai rezultatai: kiaulių maras „Idavang“ fermą turbūt pasiekė per darbuotojus arba transportą

Naujienos

Aktualu

Saulius Skvernelis: tvirtai remiame Moldovos siekį tapti ES nare

15min recenzija Kultūra

„Naujosios operos akcija“: menai, mašinos, žmonės

24sek

Įspūdingą kėlinį sužaidęs „Lietuvos rytas“ nušlavė „Lietkabelį“

G.Landsbergis 15min studijoje ragino nevertinti politikų pagal požiūrį „visi jie vagys“, bet kalbėdamas apie savo ligšiolinius santykius su žiniasklaida, atrodo, pats taikė principą „visi jie kurlianskiai“. 
Aktualu

15min studijoje lankėsi Gabrielius Landsbergis

Aktualu

Ukraina: praėjus 32 metams Černobylio katastrofa tebelieka „atvira žaizda“

„Eurolygos diena“: kur atletiškojo „Žalgirio“ prancūzo ribos? (III)

Gazas

Spūsčių sugedus šviesoforams išvarginti vairuotojai: „Galėtų padėti eismo reguliuotojai, bet kur jie?“

Vardai

Draugai apie per anksti mirusį didžėjų Avicii: „Jis buvo nesutvertas būti žvaigžde“

24sek

LKL kova dėl išlikimo – Alytaus „Dzūkija“ stumia „Vytautą“ link bedugnės krašto

Aktualu

Liepą JAV prezidentas Donaldas Trumpas lankysis Jungtinėje Karalystėje

Sportas

Rusijos biatlono treneris prašė sekso už vietą rinktinėje

Nufilmuota: daugiavaikiu tėčiu tapęs princas Williamas kovojo su miegu

Interviu Vardai

Monika Šedžiuvienė: „Andrius turi merginą ir vilkina skyrybų procesą“

Gyvenimas

7 požymiai, kad jis (arba ji) jus įsimylėjo – net jei taip neatrodo

Aktualu

Italijos vyriausybės formavimas vėl stringa

Verslas

„Pieno žvaigždės“ išlieka nuostolingos, Aleksandras Smaginas lieka vadovauti 

Aktualu

Čekijoje per nuodingos medžiagos nuotėkį žuvo vienas žmogus, dar 16 sužeisti

Aktualu

Šalies medikai susitiko mitinge prie Seimo: reikalavimų daug, galimybės juos išpildyti – miglotos

24sek

Prieš išgyvenimo mačą su „Žalgiriu“ – didžiulė įtampa „Olympiakos“ stovykloje

24sek

„Raptors“ koziriu netikėtai tapusiam Jonui Valančiūnui – šmaikšti lyderio replika

Vardai

Atgal į mokyklą

Parašykite atsiliepimą apie 15min