Dabar populiaru
Publikuota: 2012 rugpjūčio 10d. 15:55

Ukrainoje įsigaliojo įstatymas dėl kalbų politikos

Ukrainos vėliava
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Ukrainos vėliava

Ukrainos įstatymas „Dėl valstybinės kalbų politikos pagrindų“, išplečiantis rusų ir kitų tautinių mažumų kalbų vartojimą, įsigaliojo po oficialaus paskelbimo penktadienį.

Įstatymas penktadienį paskelbtas oficialiame Ukrainos parlamento laikraštyje „Golos Ukrainy“.

Liepos 3 dieną Ukrainos Aukščiausioji Rada priėmė Regionų partijos pasiūlytą šio įstatymo projektą. Projektas sustiprina rusų ir kitų nacionalinių mažumų kalbų regionuose, kur jų skaičius 10 proc. ir daugiau, pozicijas.

Iš karto po balsavimo Kijeve ir keliuose kituose miestuose prasidėjo protesto akcijos prieš šį įstatymą. Dokumento priėmimas paaštrino politinę situaciją šalyje.

Iš karto po balsavimo Kijeve ir keliuose kituose miestuose prasidėjo protesto akcijos prieš šį įstatymą.

Rados pirmininkas Volodymyras Lytvynas atsisakė pasirašyti šį įstatymą ir parašė atsistatydinimo pareiškimą.

Tačiau Rada du kartus pareiškė „pasitikėjimo votumą“ parlamento pirmininkui ir nepriėmė atsistatydinimo.

Liepos 31 dieną V.Lytvynas pasirašė įstatymo projektą ir nusiuntė jį prezidentui pasirašyti.

Rugpjūčio 8 dieną Ukrainos prezidentas Viktoras Janukovyčius pasirašė šį įstatymą, taip pat pavedė ministrų kabinetui sudaryti darbo grupę, kuri rengs siūlymus, kaip tobulinti įstatymus dėl kalbų vartojimo Ukrainoje tvarkos. Darbo grupė turės būti sudaryta įtraukiant į ją visuomenės atstovus, žinomus švietimo, mokslo ir menų veikėjus, kurie specializuojasi kalbų klausimais.

Kai valstybės vadovas pasirašė įstatymą, Jungtinė opozicija „Tėvynė“ paskelbė pareiškimą, kad panaikins Ukrainai priešišką aktą dėl kalbų ir patrauks dabartinį prezidentą ir Aukščiausiosios Rados pirmininką atsakomybėn.

Įstatymas nustato, kad valstybinė kalba yra ukrainiečių kalba. Pagal dokumentą, ukrainiečių kalba, kaip valstybinė, vartojama visoje Ukrainos teritorijoje, vykdant įstatymų leidimo, vykdomosios ir teisminės valdžios įgaliojimus, mokymo procese, mokymo įstaigose tokiu mastu ir tokia tvarka, kurią nustatė šis įstatymas.

Jungtinė opozicija „Tėvynė“ paskelbė, kad panaikins Ukrainai priešišką aktą dėl kalbų ir patrauks dabartinį prezidentą ir Aukščiausiosios Rados pirmininką atsakomybėn.

Įstatymas taip pat nustato, kad valstybė skatina vartoti valstybinę kalbą žiniasklaidoje, mokslo, kultūros ir kitose visuomeninio gyvenimo srityse.

Be to, įstatyme numatoma, jog tarp Europos regioninių kalbų ar tautinių mažumų kalbų Ukrainoje prie regioninių kalbų ar tautinių mažumų kalbų priskirtos rusų, baltarusių, bulgarų, armėnų, gagaūzų, jidiš, Krymo totorių, moldavų, vokiečių, naujosios graikų, lenkų, romų, rumunų, slovakų, vengrų, rusinų, karaimų ir krymčiakų kalbos.

Pagal dokumentą, kiekvienai minėtai kalbai taikomos priemonės vartoti regionines kalbas ir tautinių mažumų kalbas, jeigu šia kalba kalbančių asmenų, gyvenančių teritorijoje, kurioje paplitusi ši kalba, skaičius sudaro 10 ir daugiau procentų visų gyventojų skaičiaus.

Dokumente numatyta, kad jeigu bus surinkta daugiau kaip 10 proc. asmenų, gyvenančių tam tikroje teritorijoje, parašų, vietos taryba privalo priimti atitinkamą sprendimą per 30 dienų nuo tada, kai gavo parašų lapus.

Įstatymas taip pat numato, kad Rados ir jos komitetų bei komisijų posėdžiai turi vykti valstybine kalba, bet kalbėtojas gali kalbėti ir kita kalba. Tokiu atveju jo kalbos vertimą į valstybinę kalbą užtikrina parlamento kanceliarija.

Be to, įstatyme nustatyta, kad pareigūnai ir atliekantys tarnautojai privalo mokėti valstybinę kalbą, kalbėti ja su lankytojais, bet teritorijose, kur paplitusi regioninė kalba, pareigūnai gali vartoti ją ir bendrauti ja su lankytojais.

Pagal įstatymą, piliečio pasas ar dokumentas, kuris pakeičia jį, taip pat duomenys apie šio paso savininką, įtraukiami į šį pasą valstybine kalba, tačiau pagal piliečio pasirinkimą, tokie įrašai pase gali būti padaryti ir viena regiono kalbų.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Temos: 1 Ukraina

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

15min tyrimas Aktualu

Sauliaus Skvernelio slaptam patarėjui – milijonai iš valstybės biudžeto

Aktualu

Iš Darbo partijos pasitraukė vienas lyderių – buvęs kultūros ministras Šarūnas Birutis

Verslas

Pagalvojo ne apie visus? Atlyginimas – pusantro šimto eurų mažesnis

Aktualu

Po 15min tyrimo konservatoriai tirs, ar premjeras nepiktnaudžiauja tarnybine padėtimi

24sek

D.Suttonas pritaria sirgaliui: Dainius Adomaitis turėtų atsistatydinti

Aktualu

Ekspertai mano, kad „Brexitas“ bus atidėtas, mato galimybių Lietuvai

Išrinktos juokingiausios 2018 metų vestuvių nuotraukos

24sek

Vėliau gali būti per vėlu: „Rytui“ laikas išrauti savo piktžolę

15min iš Dakaro Gazas

Gera žinia: Balys Bardauskas po operacijos išrašomas iš Limos ligoninės

Vitaminai sielai. Viktorija Macijauskienė apie motinystę, moteriškumą ir santykius su vyru

Pasaulis kišenėje

Atraskite Varšuvą: 3 muziejai, kuriuose verta bent kartą apsilankyti

Aktualu

Reklamos kaina: kiek pinigų partijos jau surinko savivaldos rinkimų kampanijoms?

Aktualu

Britanijos premjerė Theresa May parlamentui pristatys atsarginį „Brexit“ planą

Aktualu

Orai.lt: pragiedrėjus šals smarkiau

Vardai

Vitalijus Cololo šoko į ledinę eketę: 22 kg numetęs humoristas parodė ir naujas kūno formas

Gyvenimas

Kosmetikos priemonės veidui: kiek jas galima naudoti ir kas rodo, kad jos paseno?

Aktualu

Afganistano dilema: ką daryti su vaikais savižudžiais sprogdintojais?

Vardai

Dainininko Lionelio Richie sūnus suimtas oro uoste: grasino įsinešti bombą į lėktuvą

Gazas

15min studijoje – Benediktas Vanagas: nauju automobiliu iškovota nauja pergalė

Pasaulis kišenėje

10 dalykų, ko nedaryti būnant Kanarų salose

Vardai

Ineta ir Ąžuolas Žvaguliai iš prieglaudos pasiėmė šuniuką: „Kiekvieni namai turi turėti gyvūną“

Gyvenimas

Vika apie asmenines patirtis: „Mes visi labai orientuoti į save. Gal dėl to ir sergame depresijomis“

Aktualu

Šiauliuose girtas vyras picerijos lankytojams grasino pneumatiniu pistoletu

Vardai

Nesklandumai „X Faktoriuje“: vienai balsingiausių šou dalyvių pasirodymo metu sugedo mikrofonas

Gyvenimas

Kankina įvairūs virškinimo sutrikimai: kaip gydyti žarnyną?

Naujienos

15min tyrimas Aktualu

Sauliaus Skvernelio slaptam patarėjui – milijonai iš valstybės biudžeto

Aktualu

Iš Darbo partijos pasitraukė vienas lyderių – buvęs kultūros ministras Šarūnas Birutis

Verslas

Pagalvojo ne apie visus? Atlyginimas – pusantro šimto eurų mažesnis

Aktualu

Po 15min tyrimo konservatoriai tirs, ar premjeras nepiktnaudžiauja tarnybine padėtimi

24sek

D.Suttonas pritaria sirgaliui: Dainius Adomaitis turėtų atsistatydinti

Aktualu

Ekspertai mano, kad „Brexitas“ bus atidėtas, mato galimybių Lietuvai

Išrinktos juokingiausios 2018 metų vestuvių nuotraukos

24sek

Vėliau gali būti per vėlu: „Rytui“ laikas išrauti savo piktžolę

15min iš Dakaro Gazas

Gera žinia: Balys Bardauskas po operacijos išrašomas iš Limos ligoninės

Vitaminai sielai. Viktorija Macijauskienė apie motinystę, moteriškumą ir santykius su vyru

Pasaulis kišenėje

Atraskite Varšuvą: 3 muziejai, kuriuose verta bent kartą apsilankyti

Aktualu

Reklamos kaina: kiek pinigų partijos jau surinko savivaldos rinkimų kampanijoms?

Aktualu

Britanijos premjerė Theresa May parlamentui pristatys atsarginį „Brexit“ planą

Aktualu

Orai.lt: pragiedrėjus šals smarkiau

Vardai

Vitalijus Cololo šoko į ledinę eketę: 22 kg numetęs humoristas parodė ir naujas kūno formas

Gyvenimas

Kosmetikos priemonės veidui: kiek jas galima naudoti ir kas rodo, kad jos paseno?

Aktualu

Afganistano dilema: ką daryti su vaikais savižudžiais sprogdintojais?

Vardai

Dainininko Lionelio Richie sūnus suimtas oro uoste: grasino įsinešti bombą į lėktuvą

Gazas

15min studijoje – Benediktas Vanagas: nauju automobiliu iškovota nauja pergalė

Pasaulis kišenėje

10 dalykų, ko nedaryti būnant Kanarų salose

Vardai

Ineta ir Ąžuolas Žvaguliai iš prieglaudos pasiėmė šuniuką: „Kiekvieni namai turi turėti gyvūną“

Gyvenimas

Vika apie asmenines patirtis: „Mes visi labai orientuoti į save. Gal dėl to ir sergame depresijomis“

Pasaulis kišenėje

Fuerteventūra – vėjų ir paplūdimių rojus

Aktualu

Šiauliuose girtas vyras picerijos lankytojams grasino pneumatiniu pistoletu

Vardai

Nesklandumai „X Faktoriuje“: vienai balsingiausių šou dalyvių pasirodymo metu sugedo mikrofonas

Vardai

Gera keliauti kartu

Praktiški patarimai

Video

02:03
10:56
04:13

Maistas

Šeima

Parašykite atsiliepimą apie 15min