Pagal šį planą, prezidentą turėjo nušauti snaiperis, o vėliau turėjo būti surengti išpuoliai prieš svarbiausius šalies strateginius objektus. Ataka planuota liepos 24 dieną.
Anot ministro, nužudymui rengtis imtasi šių metų balandį, prieš pat prezidento rinkimus. Tarp sąmokslo dalyvių ministras įvardijo ir buvusį Kolumbijos prezidentą Alvaro Uribe, buvusį Hondūro prezidentą Roberto Micheletti, Kubos teroristams priskiriamą Luisą Posadą Carrilesą ir vieną anonominį CŽV bendradarbį. Kaip teigiama, pasikėsinimą parėmė radikalios dešiniosios jėgos, o su jomis kartu ir į prezidentus kandidatavęs opozicijos atstovas Henrique Caprilesas.
Sąmokslininkų susitikimai vyko Bogotoje, Panamoje ir Majamyje. Kaip pavyko užkirsti kelią užpuolimui, R. Torresas nepaaiškino.
Birželį dėl įtarimų rengiantis nužudyti N.Maduro Venesueloje buvo sulaikyti devyni Kolumbijos piliečiai. Apie rengtą sąmokslą užsiminė pats prezidentas. Gegužę ketinimais nužudyti jis apkaltino Kolumbijos prezidentą A.Uribe ir šalies opoziciją. Rinkimų kampanijos metu N.Maduro, į postą išrinktas po Hugo Chavezo mirties, buvo pareiškęs, jog kuriant nužudymo planą dalyvavo ir buvę JAV prezidento administracijos pareigūnai bei kraštutinės dešiniosios jėgos iš Salvadoro.
