Dabar populiaru
Publikuota: 2017 gegužės 26d. 16:47

Yra ko pavydėti: Emmanuelis Macronas subūrė poliglotų vyriausybę

E.Macrono gegužės viduryje pristatytas ministrų kabinetas
AFP/„Scanpix“ nuotr. / E.Macrono gegužės viduryje pristatytas ministrų kabinetas

Prancūzai pasaulio akyse neretai matomi kaip užsispyrėliška tauta, nenorinti mokytis užsienio kalbų ir jomis kalbėti. Tačiau bent jau prezidentu išrinktas jaunasis Emmanuelis Macronas subūrė tikrą poliglotų komandą, rašo „The Conversation“.

Kai E.Macronas laimėjo antrąjį prezidento rinkimų turą prieš Marine Le Pen, šalyje imta juokauti: Prancūzija turi lyderį, kuris angliškai kalba geriau nei JAV prezidentas Donaldas Trumpas, Pastarojo žodynas išties skurdokas.

E.Macronas tikrai puikiai šneka angliškai ir šia kalba yra davęs ne vieną interviu britų žiniasklaidai. Yra ir kvietęs JAV klimatologus kraustytis į Prancūziją.

Tiesa, kadangi Prancūzija labai patriotiška kalbos atžvilgiu, politikas yra sulaukęs ir kritikos. Kai sausį E.Macronas angliškai pasakė kalbą Humboldto universitete Berlyne, M.Le Pen iškart jį užsipuolė.

Tačiau kitiems vien faktas, kad prezidentas kalba angliškai, įrodo, jog E.Macronas yra pasiruošęs būti pasaulio piliečiu.

Galimybę, kad E.Macrono kadencija prezidento poste bus papuošta lingvistinės kompetencijos ženklu, sustiprino ir Edouard'o Philippe'o nominavimas premjeru.

AFP/„Scanpix“ nuotr./Edouard'as Philippe'as
AFP/„Scanpix“ nuotr./Edouard'as Philippe'as

Vokietijoje dalį vaikystės praleidęs E.Philippe'as puikiai kalba vokiškai – kaip ir gynybos ministrė Sylvie Goulard, kuri įvaldžiusi ir anglų kalbą.

Britų žiniasklaidoje spekuliuojama, jog S.Goulard ministre buvo pasirinkta, kad taptų savotiška tarpininke ES ir Londono derybose dėl „Brexit“. Tačiau greičiausiai būtent jos vokiečių kalbos mokėjimas parodo, kokie bus E.Macrono administracijos politiniai prioritetai.

AFP PHOTO/Philippe'as Etienne'as
AFP PHOTO/Philippe'as Etienne'as

Negana to, vokiškai kalba ir finansų ministras Bruno Le Maire, ir E.Macrono patarėjas užsienio politikos klausimais Philippe'as Etienne'as.

Pastarasis, 2014-2017 metais dirbęs Prancūzijos ambasadoriumi Berlyne, apskritai žinomas kaip didžiausias šalies germanofilas. Kalba jis ir rusiškai.

Žinoma, galima klausti, ar tikrai kalbų mokėjimas toks svarbus aukšto lygio derybose, kuriose bet kokiu atveju labai svarbūs profesionalūs vertėjai. Jie specialiai ruošiami pastebėti, suprasti ir perduoti kiekvieną pasakomą smulkmeną.

Tačiau mokėti kalbas reiškia geriau suprasti ir gerbti kitas kultūras. O E.Macrono komandoje yra tiek daug vokiškai kalbančių narių, kad „Brexit“ pradėję britai jau gali pradėti būgštauti: vokiečių ir prancūzų tandemas juos gali nustelbti.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

15min tema Verslas

Čia tai algų augimas: tarnautojui – 50–100 eurų, įstaigos direktoriui – 500 eurų „į rankas“

Aktualu

15min studijoje – Įvaikinimo ir globos skyriaus vedėja Agnė Marčiukaitienė

Gazas

Smarkus snygis sostinėje sutrikdė eismą: keliuose spūstys, sutriko viešojo transporto darbas

Aktualu

Penktadienio ryto avarijos Kaune – vienas vairuotojas įpūtė 0,09 promilės

24sek

Brandonas Daviesas – apie balsą „Žalgirio“ rūbinėje ir Kauno greičio matuoklius

Aktualu

Rusijoje ore susidūrė du naikintuvai bombonešiai

Aktualu

Automobilių eismas Žemaitės gatvėje bus draudžiamas iki pirmadienio, viešasis transportas važiuos

Aktualu

Ciklonas atneš itin audringus orus – užklups pavojingi vėjo gūsiai, šlapdriba ir lietus

Vardai

Simo Jasaičio „meiluže“ vadinta Arūnė po skandalo džiaugiasi sėkme versle: „Klientų tik padaugėjo“

Gyvenimas

Ką sėti sausį? Tinklaraštininkė pataria neskubėti

15min iš Dakaro Gazas

Dakaras baigėsi: po apdovanojimų ceremonijos lietuviai su medaliais grįžta į namus

Aktualu

Regina Statkuvienė: Politikai prieš visuomenę. Arba iš Agoros – į Olimpą

Aktualu

Netikrame puslapyje – šauktinių sąrašai: apsigauti galėjo ne vienas

Verslas

Nei juoktis, nei verkti: ekonominė krizė Turkijoje žlugdo pilių projektą

Aktualu

Pensijų chaoso padarinys – Kaune pinigai įteikti ne pensininkei, o pašaliniam asmeniui

Vardai

15min studijoje – Monika Linkytė: turą pristatanti atlikėja skaitytojams žada dovanų

Vardai

„Atspėk, kas dėžėje“ – juoko pliūpsnis: tokių išsigandusių Anželos ir Žygio Gečų dar nematėte

Pasaulis kišenėje

Miestai, kur 5 žvaigždučių viešbučiai – pigiausi

Aktualu

15min studijoje – pokalbis su naujuoju švietimo, mokslo ir sporto ministru Algirdu Monkevičiumi

Aktualu

Ateinanti vasara – paskutinė, kai pajūrio paplūdimių lauko kavinėse bus alkoholio

Aktualu

Nuslinko Ukmergės piliakalnio šlaitas

Sportas

WADA skelbia surinkusi reikalingus duomenis Maskvos antidopingo laboratorijoje

Vardai

Buvęs F1 čempionas Jensonas Buttonas taps tėvu: jo sužadėtinė Brittny Ward laukiasi

Gazas

Juodoji Dakaro ralio pusė: per 41-erius metus – septynios dešimtys aukų

Gyvenimas

N.Campbell „Louis Vuitton“ kolekcijos pristatyme pasirodė kardinaliai pakeitusi šukuoseną

Naujienos

15min tema Verslas

Čia tai algų augimas: tarnautojui – 50–100 eurų, įstaigos direktoriui – 500 eurų „į rankas“

Aktualu

15min studijoje – Įvaikinimo ir globos skyriaus vedėja Agnė Marčiukaitienė

Gazas

Smarkus snygis sostinėje sutrikdė eismą: keliuose spūstys, sutriko viešojo transporto darbas

Aktualu

Penktadienio ryto avarijos Kaune – vienas vairuotojas įpūtė 0,09 promilės

„Eurolygos diena“: kaip Skywalkeriu pramintas L.Lekavičius virsta svarbiu PAO ginklu (3/4)

Aktualu

Rusijoje ore susidūrė du naikintuvai bombonešiai

Aktualu

Automobilių eismas Žemaitės gatvėje bus draudžiamas iki pirmadienio, viešasis transportas važiuos

Aktualu

Ciklonas atneš itin audringus orus – užklups pavojingi vėjo gūsiai, šlapdriba ir lietus

Vardai

Simo Jasaičio „meiluže“ vadinta Arūnė po skandalo džiaugiasi sėkme versle: „Klientų tik padaugėjo“

Gyvenimas

Ką sėti sausį? Tinklaraštininkė pataria neskubėti

15min iš Dakaro Gazas

Dakaras baigėsi: po apdovanojimų ceremonijos lietuviai su medaliais grįžta į namus

Aktualu

Regina Statkuvienė: Politikai prieš visuomenę. Arba iš Agoros – į Olimpą

24sek

Brandonas Daviesas – apie balsą „Žalgirio“ rūbinėje ir Kauno greičio matuoklius

Verslas

Nei juoktis, nei verkti: ekonominė krizė Turkijoje žlugdo pilių projektą

Aktualu

Netikrame puslapyje – šauktinių sąrašai: apsigauti galėjo ne vienas

Aktualu

Prie Radviliškio žiedo nuo kelio nuslydo sunkvežimis, išsiliejo turinys

Aktualu

Pensijų chaoso padarinys – Kaune pinigai įteikti ne pensininkei, o pašaliniam asmeniui

Vardai

15min studijoje – Monika Linkytė: turą pristatanti atlikėja skaitytojams žada dovanų

Vardai

„Atspėk, kas dėžėje“ – juoko pliūpsnis: tokių išsigandusių Anželos ir Žygio Gečų dar nematėte

Pasaulis kišenėje

Miestai, kur 5 žvaigždučių viešbučiai – pigiausi

Aktualu

15min studijoje – pokalbis su naujuoju švietimo, mokslo ir sporto ministru Algirdu Monkevičiumi

Sportas

WADA skelbia surinkusi reikalingus duomenis Maskvos antidopingo laboratorijoje

Aktualu

Nuslinko Ukmergės piliakalnio šlaitas

Aktualu

Ateinanti vasara – paskutinė, kai pajūrio paplūdimių lauko kavinėse bus alkoholio

Vardai

Buvęs F1 čempionas Jensonas Buttonas taps tėvu: jo sužadėtinė Brittny Ward laukiasi

Vardai

Gera keliauti kartu

Praktiški patarimai

Video

01:40
03:37
03:27

Maistas

Parašykite atsiliepimą apie 15min