Australijos žurnalistė Yalda Hakim – viena iš pirmųjų žurnalisčių iš Vakarų šalių, apsilankiusi tragedija pažymėtame kaimelyje, kuriame Jungtinių Valstijų karys, kaip manoma, nušovė 17 žmonių. Yalda su CNN pasidalino savo įspūdžiais iš šios kelionės. Pasak jos, nors bendraudama su vietos gyventojais ji jautė, kad jie kalbėjo tiesą, kai kurie iš jų liudijimų prieštarauja vienas kitam.
„Aš jaučiau, kad jų pasakojimai buvo nuoširdūs, – sakė Yalda. – Tačiau tarp šių pasakojimų buvo šiokių tokių prieštaravimų. Daugiausia kalbėjau su vaikais. Visuomet sunku įvertinti, ar vaikai supranta, ką sako. Kai kurie vaikai, su kuriais kalbėjau, pasakojo matę tik vieną amerikietį savo namuose. Viena aštuonmetė mergaitė tvirtino savo namuose mačiusi kelis amerikiečius.“
Žurnalistė taip pat kalbėjo su moterimi, kurios vyras buvo nušautas į galvą. Moteris pasidalino savo siaubingais išgyvenimais – ji pasakojo apie tai, kaip tempė savo vyro kūną į namą, ir apie tai, kaip jo smegenys išvirto į jos rankas.
Aš jaučiau, kad jų pasakojimai buvo nuoširdūs, tačiau tarp šių pasakojimų buvo šiokių tokių prieštaravimų.
„Ji man pasakojo mačiusi 15–20 amerikiečių savo namuose“, – kalbėjo Yalda. Žurnalistei pasirodė keista, kad šios žudynės Afganistane nesukėlė tokių didelių protestų, kokie prasidėjo, kai JAV karys sudegino Korano kopijas.
Nors JAV atsiprašė dėl įvykusio incidento, šalis nedarė nieko, kad numalšintų pyktį. „Atrodo, kad išpuolis prieš jų religiją ir Koraną... paveikė juos labiau, – kalbėjo žurnalistė. – Jie šiuo metu gedi, bet tai nereiškia, kad nebus keršto išpuolių.“
Yalda pasakojo girdėjusi, kad po žudynių kaimo gyventojai žuvusiųjų kūnus sudėjo į sunkvežimį ir norėjo nuvežti juos į amerikiečių bazę, tačiau juos sustabdė kiti vietos gyventojai ir vyresnieji, pasakę, kad įvyks teismas ir kad bus pasiektas teisingumas.
„Afganistaniečiai niršta, sakydami, kad amerikietis karys buvo išgabentas iš Afganistano praėjus 48 valandoms po išpuolio, – pasakojo Yalda. – Jie man sakė, kad jei Afganistano karys būtų taip pasielgęs Jungtinėse Valstijose ir būtų iš šios šalies išgabentas, jis būtų sugrąžintas atgal ir stojęs prieš teismą ten.“
„Šis faktas labai užrūstino afganistaniečius“, – pridūrė žurnalistė. Jos nuomone, vienas iš sunkumų Afganistano prezidentui Hamidui Karzai – tai, kad jis stengiasi įtikti kelioms auditorijoms. Pirmiausia – sąjungininkams JAV kariuomenėje ir tarptautinėje arenoje, antra – Afganistano žmonėms ir savo oponentams Talibane.
Žudynės sukėlė didžiulę įtampą tarp JAV ir H.Karzai. Po incidento pastarasis pareiškė, kad abiejų šalių santykiai „pasiekė liepto galą“.
Dviejų Afganistano provincijų tarybų pareigūnai pranešė, kad JAV aukų šeimoms iš viso sumokėjo 860 tūkst. JAV dolerių (per 2,2 mln. litų). Po 10 tūkst. JAV dolerių (25,8 tūkst. litų) šešiems sužeistiems žmonėms, kuriems pavyko išgyventi ir po 50 tūkst. JAV dolerių (129 tūkst. litų) visų 16-os žuvusiųjų artimiesiems.
Nors įtariamajam buvo pateikti kaltinimai 17-os žmonių nužudymu, Afganistano pareigūnai teigia, kad iš viso buvo nužudyta 16 asmenų. „H.Karzai nelengva žongliruoti. Tačiau kalbant apie konkrečiai šį incidentą, jis siekia užtikrinti spaudos laisvę“, – sakė Yalda.
JAV laikosi pozicijos, kad už žudynes atsakingas vienas šalies karys – seržantas Robertas Balesas.
