Studenčių organizuojamos akcijos tikslas – skatinti žmones vartoti lietuviškus žodžius. Kaip sakė pirmąją lietuvių kalbos gramatiką parašęs Jonas Jablonskis: „Maža garbė svetimom kalbom kalbėti, didi gėda savos gerai nemokėti.“
Akcijai prasidėjus, organizatorės sulaukė Šiaulių universiteto Humanitarinio fakulteto studentų būrio, kurie dar paskaitai nepasibaigus jau žvilgčiojo pro Humanitarinio fakulteto langus ir norėjo kuo greičiau patys rašyti ant šaligatvio plytelių.
Be iniciatyvių studentų, prie akcijos prisidėjo ir dėstytojai, kurie su malonumu rašė burtų keliu išsitrauktus žodžius (skolinius ir lietuviškus jų atitikmenis). Akcijoje dalyvavę studentai buvo patenkinti, nes burtų keliu išsitraukę juosteles su žodžiais, ir turėję galimybę išsirinkti bet kurios spalvos kreidelę, prisiminė savo vaikystę, kai piešdavo ant asfalto. Gatvės praeiviai, ėję Povilo Višinskio gatve, pasijuto lyg „Žodžių alėjoje“, nes apie 13.00 val. intensyviai buvo rašomi žodžiai ant šaligatvio plytelių.
Šio renginio organizatorės Greta Švedavičiūtė, Justina Pocevičiūtė ir Raimonda Gaubytė teigia, kad Šiaulių universitete studijuodamos lietuvių filologiją ir ryšius su visuomene pastebėjo, kad kuo toliau, tuo labiau lietuviai linkę vartoti skolintus žodžius iš kitų kalbų, nesusimąstydami, kad tie skoliniai turi lietuviškus atitikmenis.
 |
| Akcijos „Nešiukšlinkime savo kalbos“ organizatorių nuotr. /Akcija „Nešiukšlinkime savo kalbos“ organizatorės |
Juostelėse pateikiami kai kurie žodžiai studentams buvo negirdėti, pavyzdžiui:
hakeris – programišius
koldūnas – mėsėtis
vazonas – gėliapuodis
žaliuzės – švieslaidės
kaljanas – vandens pypkė
Renginio metu buvo dalijamos atmintinės-žodynėliai, kuriose pateikiami dažnai vartojami skolinti žodžiai iš kitų kalbų, kurie taip pat turi lietuviškus atitikmenis. Pateikiame keletą neigiamos konotacijos turinčių žodžių pavyzdžių:
karočė – trumpai drūtai; tiesiai šviesiai
chebra – būrys, draugužiai
malačius, maladec – šaunuolis
nachalas – akiplėša
pachmielas – pagirios
šustras – 1. gyvas, judrus, 2, landus
Akcijoje dalyvavusi dėstytoja doc. dr. Birutė Kazimiera Salatkienė teigiamai vertina tokias studentų akcijas, kurios susijusios su lietuvių bendrinės kalbos taisyklingu vartojimu.
Humanitarinio fakulteto Lietuvių filologijos ir ryšių su visuomene specialybės III kurso studentė Jovita sako, kad beveik nevartoja skolintų žodžių, tarkime, žodžio absoliutus studentė nevartojusi nei karto.
Humanitariniame fakultete Taikomąją kalbotyrą I magistrantūros kurse studijuojantis Kęstutis mano, kad tokia akcija yra naudinga, nes eidami pro šalį žmonės pastebi ir paskaito užrašytą tekstą: vaizdinės priemonės efektyvesnės nei garsinės.
Du senjorai išreiškė savo nuomonę: „labai puiki akcijos idėja – tokiu būdu žmonės skatinami vartoti lietuviškus žodžius“. Akcijos metu pro šalį einantys žmonės teigė, kad kai kurių skolinių lietuviškų atitikmenų net nėra girdėję, pvz., koldūnas – mėsėtis. Paklausti, ką reikėtų daryti, kad šie žodžiai prigytų lietuvių bendrinėje kalboje, atsako – reikėtų dažniau vykdyti tokias akcijas ir žmonėms priminti, kad egzistuoja ir lietuviški žodžiai.
Taigi ant šaligatvio plytelių spalvotomis kreidelėmis užrašyti skoliniai ir jų lietuviški atitikmenys lietuvių bendrinėje kalboje primins visuomenei apie turtingą lietuvių kalbą (bent jau iki pirmo lietaus). Studenčių organizuota akcija pasiteisino, nes sulaukė įvairaus amžiaus žmonių susidomėjimo.
