Dabar populiaru
Publikuota: 2009 sausio 24d. 16:02

Anglų kalba netaps vienintelė

Kai kurie geologai tvirtina, kad ašigalis tapo nepatikimas.
Photos.com / Pasaulis

Nashville’io gyventojai atmetė pasiūlymą vienintele miesto institucijų kalba palikti anglų kalbą, rašo MSNBC.com.

Prieš siūlymą balsavo 41 752 gyventojai. Už – 32 144 gyventojai.

600 000 gyventojų turintis miestas galėjo tapti didžiausiu JAV miestu, kuriame žodinė ir rašytinė informacija anglų kalbos nemokantiems asmenims būtų neverčiama.

Pasiūlymas sukėlė daug diskusijų. Šalininkai argumentavo, jog vienos kalbos naudojimas miestą suvienytų, tačiau verslininkai, akademikai bei miesto meras tvirtino, jog toks įstatymas pakenktų miesto reputacijai.

Žinoma, vertimas iš institucijų nebūtų eliminuotas absoliučiai. Pavyzdžiui, išimtis būtų daroma sveikatos apsaugos institucijoms.

Referendumo iniciatyvos lyderis, miesto tarybos narys Ericas Craftonas, šį įstatymą laikė būdu suvienyti miestą. Jo nuomone, Nashville’is tikrai nenori tokių vertimo paslaugų sektoriaus, koks yra susidaręs tokiuose miestuose, kaip Los Andželas ir Niujorkas.

„Tai viena iš priemonių siekiant užkirsti kelią valdymo aparato plėtimuisi“, - mano iniciatyvos rėmėja Glenda Paul. „Jei išvykčiau dirbti į Prancūziją, ten žmonės iš manęs tikėtųsi prancūzų kalbos įgūdžių, ir tai nereikštų, jog aš ten esu nepageidaujama. Reikia gerbti priimančiosios šalies kalbą“.

Verslininkai, akademikai, religiniai lyderiai, meras Karlas Deanas aiškino, jog toks sprendimas pakenktų „svetingo miesto“ reputacijai, turizmui ir verslo plėtrai, apribotų federalinių lėšų įplaukas.

Daugelis gyventojų įstatymą atmetė kaip „netolerancijos žinią“, kuri kėsinasi į turtingą ir įvairiapusį miesto kultūrinį gyvenimą.

Gyventojų, kurie namuose šneka ne angliškai, Nashville’yje yra maždaug 10 procentų. Penki procentai gyventojų yra lotynų amerikiečiai. Čia įsikūrusi didžiausia šalyje kurdų bendruomenę, taip pat daug pabėgėliai iš Pietryčių Azijos, Viduriniųjų Rytų ir Afrikos.

vakarai.us
Temos: 1 Anglų kalba

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Nuo milijardierių iki porno žvaigždės gynėjo: kas 2020-ųjų rinkimuose mes iššūkį D.Trumpui?

15min iš Belgrado Interviu Sportas

Be dviejų lyderių likęs E.Jankauskas nekapituliuoja – Belgrade stengsis kelti savivertę

Gyvenimas

Ar žmogus turi žinoti, kiek jam liko gyventi? Atviras pokalbis su gydytoju

Aktualu

Šalia ligoninės Čikagoje aidėjo šūviai: yra žuvusių ir sužeistų

Sportas

Olandų stebuklas per 5 minutes – pratęsė gėdingą Vokietijos rinktinės seriją

Aktualu

Saulius Skvernelis įstrigo Briuselyje: vėl sugedo orlaivis „Spartan“

Vardai

Audrius Bružas pirmą kartą pasirodė viešumoje su mylimąja, modeliu Aiste Andrijauskaite

Gyvenimas

Perdėtas nerimas gali virsti rimtomis sveikatos problemomis: psichiatrė dalijasi keliais patarimais

Vardai

„Širdžių“ premjera su R.Kazlu priešakyje: svečiai išvydo filmą apie meilę, kai nebuvo interneto

Aktualu

Studentų gyvenimas tarpukario Lietuvoje: „karvė ar studijos?“, išradingi „versliukai“ ir noras maištauti

„Ginčas“: raganų medžioklė „Ryto“ organizacijoje

Mokslas.IT

Pirmadienio vakarą pasaulyje sutriko „Messenger“ veikla

Aktualu

Medžiai netoli Žagarės sužiuro į pasaulį partizanų akimis

Kultūra

Teatro dailininkė: „Jeigu tekste parašyta, kad scenoje stovi tvora, niekada jos nestatau“

Aktualu

Lietuvoje gyvenantis prancūzas įgyvendino svajonę ir pakeitė šimtų gyvenimus: „Tenorėjau dirbti su vaikais“

Vardai

Paris Hilton nebežengs prie altoriaus – netikėtai nutraukė sužadėtuves su aktoriumi Chrisu Zylka

Vardai

Gintarė Songailė su vaikais įsikūrė Teksase: apie Dariaus įrengtus namus, avokadus ir Kalėdas JAV

Aktualu

TS-LKD kandidatų sąrašą į savivaldybės tarybą ves žinomas Klaipėdos verslininkas Aidas Kaveckis

15min recenzija Kultūra

Miuziklo apžvalga: karalienė Morta ir jos Mindaugas

Aktualu

A.Veryga: turintys didesnes pajamas ir šiandien nesigydo regionuose

Naujienos

Aktualu

Nuo milijardierių iki porno žvaigždės gynėjo: kas 2020-ųjų rinkimuose mes iššūkį D.Trumpui?

15min iš Belgrado Interviu Sportas

Be dviejų lyderių likęs E.Jankauskas nekapituliuoja – Belgrade stengsis kelti savivertę

Gyvenimas

Ar žmogus turi žinoti, kiek jam liko gyventi? Atviras pokalbis su gydytoju

Aktualu

Šalia ligoninės Čikagoje aidėjo šūviai: yra žuvusių ir sužeistų

Sportas

Olandų stebuklas per 5 minutes – pratęsė gėdingą Vokietijos rinktinės seriją

Aktualu

Saulius Skvernelis įstrigo Briuselyje: vėl sugedo orlaivis „Spartan“

Vardai

Audrius Bružas pirmą kartą pasirodė viešumoje su mylimąja, modeliu Aiste Andrijauskaite

Gyvenimas

Perdėtas nerimas gali virsti rimtomis sveikatos problemomis: psichiatrė dalijasi keliais patarimais

Vardai

„Širdžių“ premjera su R.Kazlu priešakyje: svečiai išvydo filmą apie meilę, kai nebuvo interneto

Aktualu

Studentų gyvenimas tarpukario Lietuvoje: „karvė ar studijos?“, išradingi „versliukai“ ir noras maištauti

„Ginčas“: raganų medžioklė „Ryto“ organizacijoje

Mokslas.IT

Pirmadienio vakarą pasaulyje sutriko „Messenger“ veikla

Aktualu

Medžiai netoli Žagarės sužiuro į pasaulį partizanų akimis

Kultūra

Teatro dailininkė: „Jeigu tekste parašyta, kad scenoje stovi tvora, niekada jos nestatau“

Aktualu

Lietuvoje gyvenantis prancūzas įgyvendino svajonę ir pakeitė šimtų gyvenimus: „Tenorėjau dirbti su vaikais“

Vardai

Paris Hilton nebežengs prie altoriaus – netikėtai nutraukė sužadėtuves su aktoriumi Chrisu Zylka

Vardai

Gintarė Songailė su vaikais įsikūrė Teksase: apie Dariaus įrengtus namus, avokadus ir Kalėdas JAV

Aktualu

TS-LKD kandidatų sąrašą į savivaldybės tarybą ves žinomas Klaipėdos verslininkas Aidas Kaveckis

15min recenzija Kultūra

Miuziklo apžvalga: karalienė Morta ir jos Mindaugas

Aktualu

A.Veryga: turintys didesnes pajamas ir šiandien nesigydo regionuose

Vardai

Ypatingos

07:48
07:40

Gera keliauti kartu

Ko reikia šiuolaikiniam pirkėjui?

Sveikata

Būk nesustabdoma

Parašykite atsiliepimą apie 15min