Didžiojoje Britanijoje išrinkta metų frazė

Oksfordo žodyno kūrėjai išrinko 2010 metų frazę. Ja nurungusi „vuvuzelą“ ir „Boriso dviratį“ tapo „didžioji visuomenė“, skelbia naujienų agentūra „Reuters“.
Rašymas
Rašymas / Andriaus Ufarto/BFL nuotr.

Oficiali frazės „didžioji visuomenė“ reikšmė – politinė koncepcija, kai didelė dalis atsakomybės už visuomenines paslaugas atiduodama vietos bendruomenėms ir savanoriams.

Minėtą frazę pradėjo vartoti Didžiosios Britanijos ministras pirmininkas Davidas Cameronas. Šių metų liepą jis pareiškė: „Didžiosios visuomenės esmė yra išlaisvinimas – didžiausias ir dramatiškiausias valdžios perskirstymas nuo Vaitholo (vietos Londone, kur yra daug Vyriausybės pastatų) iki vyrų ir moterų gatvėje.“

Kai kurie žmonės sunkiai suvokia, ką ši frazė iš tiesų reiškia. Dar kiti atvirai šaiposi iš jos. Tačiau Oksfordo žodyno kūrėjai savo pasirinkimu neabejoja. „Frazė „didžioji visuomenė“ mums buvo aiški laimėtoja, nes ji yra persunkta šių metų politinės ir ekonominės nuotaikos“, – sako kalbininkė Suzė Dent.

Verta paminėti, kad metų frazė nebūtinai bus įtraukta į Oksfordo žodyną. „Prieš įtraukdami į Oksfordo žodyną, mes visuomet laukiame įrodymų, kad žodis ar frazė išliks“, – tvirtina ekspertė.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą