Dabar populiaru
Publikuota: 2012 rugpjūčio 29d. 21:19

Indijoje atidaryta drabužių parduotuvė „Hitler“ kelia aplinkinių nepasitenkinimą

Indijoje atidaryta drabužių parduotuvė „Hitler“
AFP/„Scanpix“ nuotr. / Indijoje atidaryta drabužių parduotuvė „Hitler“

Indijoje augantį nepasitenkinimą keliančios drabužių parduotuvės „Hitler“ savininkas trečiadienį pareiškė, kad sutiktų pakeisti parduotuvės pavadinimą tik tuo atveju, jeigu jam būtų kompensuotos visos su tuo susijusios išlaidos.

Vakarietiška apranga prekiaujanti krautuvė vakarinėje Gudžarato valstijoje, Ahmadabade, duris atvėrė prieš 10 dienų. Ant parduotuvės fasado didelėmis raidėmis užrašytas jos pavadinimas „Hitler“, o vietoje taškelio ant raidės „i“ uždėta nacistinė svastika.

„Aš pakeisiu pavadinimą, jeigu žmonės kompensuos pinigus, kuriuos išleidome ženklui, reklaminei iškabai, vizitinėms ir etiketėms“, – sakė Rajeshas Shahas.

Savo galimus nuostolius jis įvertino 150 tūkst. rupijų (7,5 tūkst. litų).

Pasak parduotuvės savininko, prieš atsidarydamas vyras nežinojo, kas buvo Adolfas Hitleris, nors Hitleriu vadino jo partnerio senelį, kuris „buvo labai griežtas“.

„Nežinojau, kad tas pavadinimas taip sutrikdys žmones, – sakė jis telefonu naujienų agentūrai AFP. – Tik atidaręs parduotuvę sužinojau, kad Hitleris nužudė šešis milijonus žmonių“.

Parduotuvės pavadinimu pasipiktino nedidelės žydų bendruomenės Ahmadabade atstovai, o vienas aukšto rango Izraelio diplomatas pagrasino, kad šis klausimas bus iškeltas „griežčiausiu būdu“.

„Tokius pavadinimus žmonės naudoja iš nemokšiškumo“, – sakė Izraelio generalinė konsulė Mumbajuje Orna Sagiv.
 

Garsi žydų kilmės Indijos rašytoja Esther David (Estera Deivid) sakė, kad toks parduotuvės pavadinimas ją „sujaudino ir sukėlė sielvartą“, tačiau pridūrė, kad kai kurie indai žodį „Hitleris“ vartoja apibūdindami valdingus asmenis.

Pasak E.David, žydų tautybės gyventojai Indijoje siekia, kad R.Shahas apsigalvotų dėl parduotuvės pavadinimo ir papasakojo jam apie Holokaustą.

Šis konfliktas primena šešerių metų senumo istoriją, kai vieno Mumbajaus restorano savininkas savo maitinimo įstaigą pavadino „Hitlerio kryžiumi“ (Hitler's Cross) ir jos reklamą papuošė svastika, paaiškindamas, kad „Hitleris“ yra lengvai įsimenantis žodis.

Galiausiai, po ilgų Izraelio ambasados, Vokietijos ir JAV Antidefamacinės lygos protestų, restorano šeimininkas sutiko pakeisti pavadinimą.

Vis tik kai kuriuose Indijos rajonuose Hitlerio vardas susilaukia netikėtos pagarbos, o jo knygą „Mein Kampf“ dažnai galima įsigyti knygynuose ir gatvėse.

Gudžarato valstijos vietos valdžios prieš keletą metų patvirtintuose ir išleistuose mokykliniuose vadovėliuose A.Hitleris buvo pristatytas kaip žmogus, kuris atnešė „garbę ir prestižą“ Vokietijos vyriausybei.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Temos: 1 Indija

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

Patikrinta 15min Gyvūnų klubas

Tiesa ar melas? N.Zobovas įsitikinęs, kad meškos nėra mėsėdės: „Nevalgo iš tikrųjų. Nevalgo“

Verslas

Lietuvoje sulaikytas sukčius iš grupuotės, padariusios 18 milijonų eurų žalą

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Pasaulis kišenėje

Motociklininkai Asta ir Linas beveik po 2 metų kelionės grįžta į Vilnių: „Bus keista turėti grafiką“

Deuce

Jautrus Novako Džokovičiaus laiškas – apie palaimingą tėvystę ir vidines abejones

Aktualu

Ekvadoriečio užpuolimas Vilniuje: policijos ir nukentėjusiojo versijos kardinaliai skiriasi

Gazas

„Aurum 1006 km lenktynėse“ įtampa pasiekė piką: paskutinę akimirką „pole“ poziciją išsikovojo Robertas Kupčikas

Vardai

Garsenybės pasibaisėjo cirko vadovo N.Zobovo elgesiu su meška: „Išgelbėkit gyvūną iš velnio namų“

Vardai

Palangos trasa savu „Porsche 911 Turbo S“ lėkė R.Javtokas: jo „žirgą“ išbandė ir J.Valančiūnas

Interviu Aktualu

Skaudų smūgį gavęs Alytaus meras V.Grigaravičius: „Aš visuomet buvau nusivylęs politika“

Aktualu

Fotokonkursas „Žalia vasara“: pasigrožėkite skaitytojų kadrais (II)

Kultūra

Filmo „Izaokas“ kūrėjai: tai – improvizacija A.Škėmos padiktuota tema

Vardai

Sukčių byloje Mios vyras N.Antanavičius pripažintas kaltu: lieka laisvėje iki pirmo prasižengimo

Sportas

UEFA uždraudė aršiems „Crvena Zvezda“ sirgaliams atvykti į Marijampolę

Naujienos

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

Patikrinta 15min Gyvūnų klubas

Tiesa ar melas? N.Zobovas įsitikinęs, kad meškos nėra mėsėdės: „Nevalgo iš tikrųjų. Nevalgo“

Verslas

Lietuvoje sulaikytas sukčius iš grupuotės, padariusios 18 milijonų eurų žalą

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Pasaulis kišenėje

Motociklininkai Asta ir Linas beveik po 2 metų kelionės grįžta į Vilnių: „Bus keista turėti grafiką“

Deuce

Jautrus Novako Džokovičiaus laiškas – apie palaimingą tėvystę ir vidines abejones

Aktualu

Ekvadoriečio užpuolimas Vilniuje: policijos ir nukentėjusiojo versijos kardinaliai skiriasi

Gazas

„Aurum 1006 km lenktynėse“ įtampa pasiekė piką: paskutinę akimirką „pole“ poziciją išsikovojo Robertas Kupčikas

Vardai

Garsenybės pasibaisėjo cirko vadovo N.Zobovo elgesiu su meška: „Išgelbėkit gyvūną iš velnio namų“

Vardai

Palangos trasa savu „Porsche 911 Turbo S“ lėkė R.Javtokas: jo „žirgą“ išbandė ir J.Valančiūnas

Interviu Aktualu

Skaudų smūgį gavęs Alytaus meras V.Grigaravičius: „Aš visuomet buvau nusivylęs politika“

Aktualu

Fotokonkursas „Žalia vasara“: pasigrožėkite skaitytojų kadrais (II)

24sek

Pasaulis pavydi Carmelo Anthony – gaus milijonus, kad nežaistų

Kultūra

Filmo „Izaokas“ kūrėjai: tai – improvizacija A.Škėmos padiktuota tema

Vardai

Sukčių byloje Mios vyras N.Antanavičius pripažintas kaltu: lieka laisvėje iki pirmo prasižengimo

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”

Parašykite atsiliepimą apie 15min