Joe Schreiberio knygoje „Au revoir, išprotėjusi pana iš Europos“ („Au revoir, crazy european chick“) aprašomas jaunuolio Perriso Stormaire'o nuotykis, kai jis motinos prašomas sutinka į išleistuves nusivesti tylią moksliukę, pagal mainų programą į JAV atvykusią lietuvę Gobiją Zaksauskas, teigiama leidyklos „Houghton Mifflin Company“ interneto svetainėje.
Paaiškėja, kad mergina yra samdoma žudikė, su kuria teks leistis į pavojingą kelionę po Manhateną, nes merginai reikia pašalinti penkis taikinius.
„Los Angeles Times“ recenzijoje rašoma, kad mergina per išleistuves pasirodo pasipuošusi tradiciniu lietuvių liaudies kostiumu ir skarele, vėliau apsivelka juodą trumpą suknelę.
Praėjusių metų rugpjūtį buvo pranešta, kad teisės statyti filmą pagal knygą buvo parduotos kino kompanijai „Paramount Pictures“.
