Dabar populiaru
Publikuota: 2009 birželio 16d. 13:29

Knygų apie Harį Poterį leidėjai neigia kaltinimus plagijavimu

Šiandien skaitytojų itin mėgstamos knygos, tokios kaip  „Haris Poteris“, anksčiau buvo draudžiamos.
Dienraščio „15 minučių“ nuotr. / Šiandien skaitytojų itin mėgstamos knygos, tokios kaip „Haris Poteris“, anksčiau buvo draudžiamos.

Didžiosios Britanijos leidykla „Bloomsbury Publishing Plc“ pirmadienį paneigė kaltinimus, jog rašytoja J.K.Rowling, rašydama knygą „Haris Poteris ir ugnies taurė“, „nemažas dalis“ nukopijavo iš kito rašytojo knygos vaikams.

Ketvirtoji J.K.Rowling knyga apie berniuką burtininką Harį Poterį buvo išleista 2000 metais.

„Kaltinimai dėl plagiato, kuriuos pirmadienį, 2009 metų birželio 15 dieną, paskelbė Adriano Jacobso autoriaus teisių paveldėtojai, yra nepagrįsti, nepatvirtinti ir neteisingi“, – sakoma knygų apie Harį Poterį leidėjų Didžiojoje Britanijoje „Bloomsbury Publishing" pranešime.

„Šis teiginys yra negarbingas ir bus nagrinėjamas teisme“, – pridūrė leidykla.

Anksčiau paskelbtame pranešime A.Jacobso autoriaus teisių paveldėtojai sakė pateikę į Londono aukštąjį teismą ieškinį „Bloomsbury Publishing“ dėl autorinių teisių pažeidimo.

„Paveldėtojai taip pat siekia teismo nurodymo pačiai J.K.Rowling dėl ikiteisminio tyrimo (medžiagos) paviešinimo siekiant nustatyti, ar ji irgi gali tapti atsakove“, – sakoma jų pranešime.

Paveldėtojai nurodė, kad J.K.Rowling nukopijavo „nemažas dalis“ iš knygos „Burtininko Vilio nuotykiai. 1. Įniršusi žemė“, kurią A.Jacobsas parašė 1987 metais.

Nurodoma, kad į knygos siužetą „Haris Poteris ir ugnies taurė“ įtraukta A.Jacobso knygos elementų, tokių kaip burtininkų varžybos ir burtininkų keliavimas traukiniais.

„Ir Vilis, ir Haris turi išsiaiškinti tikrąją pagrindinės varžybų užduoties esmę, kurią jie abu atskleidžia tualete padedami pagalbininkų užuominų, kad išgelbėtų žmones, kuriuos įkalinusi fantastinių būtybių bendruomenė“, – sakoma paveldėtojų pranešime.

„Manoma, kad visas šias idėjas pirmiausia sukūrė Adrianas Jacobsas (knygoje) „Burtininkas Vilis“, maždaug dešimčia metų anksčiau, nei J.K.Rowling pirmą kartą išleido romaną apie Harį Poterį, ir 13 metų anksčiau, nei buvo išleista „Ugnies taurė“, – pridūrė jie.

Šiame pranešime taip pat nurodoma, kad A.Jacobsas bendradarbiavo su literatūros agentu Christopheriu Little'u, kuris vėliau tapo J.K.Rowling agentu, ir kad A.Jacobsas 1997 metais mirė „be skatiko kišenėje“ vienoje Londono slaugos ligoninių.

„Bloomsbury Publishing“ atsakydama į tai pareiškė, kad J.K.Rowling „niekada nebuvo girdėjusi apie Adrianą Jacobsą, taip pat nebuvo mačiusi ar skaičiusi knygos „Burtininkas Vilis“ arba apie ją girdėjusi, kol šios pretenzijos pirmą kartą buvo pareikštos 2004 metais – praėjus beveik septyneriems metams po labai išgarsėjusios Hario Poterio serijos pirmosios knygos leidimo.“

„Burtininkas Vilis“ – labai nereikšminga 36 puslapių knygelė, kuri buvo išplatinta labai negausiai. Pagrindinis „Burtininko Vilio“ veikėjas nėra jaunas burtininkas, šioje knygoje nepasakojama apie burtininkų mokyklą“, – aiškino leidykla.

„Bloomsbury Publishing“ pridūrė, kad pretenzijas dėl įtariamo plagiato 2004 metais pirmąkart pareiškė teisininkai, atstovaujantys A.Jacobso sūnui, kuris yra tėvo autoriaus teisių paveldėtojas.

„Tame pareiškime nebuvo nurodytas joks knygų apie Harį Poterį tekstas, kuris, pasak jų, yra nukopijuotas iš „Burtininko Vilio“, – sakė leidėjai.

Visame pasaulyje jau parduota daugiau nei 400 mln. serijos apie Harį Poterį knygų egzempliorių. Jų ekranizacijos uždirbo milijardus dolerių. 

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Afganistano dilema: ką daryti su vaikais savižudžiais sprogdintojais?

15min tyrimas: slaptąjį premjero patarėją lydi milijoninė sėkmė

Aktualu

Psichiatras L.Slušnys apie kirčiavimo mokytoją: „Vaikai dar bando suktis, o aš prisysiočiau į kelnes“

Aktualu

Ketvirtadienio vandentiekio avarijos Vilniuje padariniai pašalinti: atnaujinamas eismas

15min iš Dakaro Gazas

Dakaro dienoraštis Nr. 12. Ar galima priaugti svorio valgant bivake

Gyvenimas

Vika apie asmenines patirtis: „Mes visi labai orientuoti į save. Gal dėl to ir sergame depresijomis“

Vardai

Nesklandumai „X Faktoriuje“: vienai balsingiausių šou dalyvių pasirodymo metu sugedo mikrofonas

Gyvenimas

Gydūnas Rimantas „praregėjo“ netekęs akies: prieš kokį 1000 metų mane būtų sudeginę ant laužo

Aktualu

Nepalo tradicija, žudanti moteris

Vitaminai sielai. Viktorija Macijauskienė apie motinystę, moteriškumą ir santykius su vyru

24sek

Š.Jasikevičius: „Kai kurie žalgiriečiai šiandien nebūtų verti net už dublerius žaisti“

Verslas

Sekmadienį Lietuvoje sutriko „Revolut“ veikla

Neišsiųsti CV Kultūra

Gytis Ambrazevičius: apie dainų pavadinimus, kūrybą ir amoniaką

Vardai

Vitalijus Cololo šoko į ledinę eketę: 22 kg numetęs humoristas parodė ir naujas kūno formas

Aktualu

S.Skvernelis sutinka – paskelbimas apie konservatorių sąsajas su Kremliumi galėjo būti klaida

Aktualu

Šakočių kepėja iš Kaišiadorių rajono neatsigina kvietimų demonstruoti savo sugebėjimus

Sportas

L.Messi pratęsė įvarčių, „Barcelona“ – pergalių seriją

Aktualu

Žiežmarių gimnazijos mokytojos tonas kirčiavimo pamokoje verčia gūžtis: mokyklos vadovybė ėmėsi veiksmų

24sek

Per plauką nuo sensacijos: „Nevėžio“ tritaškiai vos nepaskandino „Žalgirio“

Mokslas.IT

Dangaus stebėtojai laukia „kruvinojo mėnulio“ pasirodymo

Vardai

Ineta ir Ąžuolas Žvaguliai iš prieglaudos pasiėmė šuniuką: „Kiekvieni namai turi turėti gyvūną“

Vardai

Darjušas ir Edita Lavrinovičiai – apie staiga įsiplieskusią meilę, piršlybas ir didesnės šeimos norą

Gazas

Reidas Kaune: įkliuvo „Žalgirio“ pergalę kelias dienas šventęs „Taxify“ vairuotojas

Sportas

„Napoli“ penktą kartą iš eilės įveikė „Lazio“ klubą

Savaitės Lietuvos įvykiai – 15min fotografų kadruose (2019 m. sausio 14-20 d.)

Naujienos

Aktualu

Afganistano dilema: ką daryti su vaikais savižudžiais sprogdintojais?

15min tyrimas: slaptąjį premjero patarėją lydi milijoninė sėkmė

Aktualu

Psichiatras L.Slušnys apie kirčiavimo mokytoją: „Vaikai dar bando suktis, o aš prisysiočiau į kelnes“

Aktualu

Ketvirtadienio vandentiekio avarijos Vilniuje padariniai pašalinti: atnaujinamas eismas

15min iš Dakaro Gazas

Dakaro dienoraštis Nr. 12. Ar galima priaugti svorio valgant bivake

Gyvenimas

Vika apie asmenines patirtis: „Mes visi labai orientuoti į save. Gal dėl to ir sergame depresijomis“

Vardai

Nesklandumai „X Faktoriuje“: vienai balsingiausių šou dalyvių pasirodymo metu sugedo mikrofonas

Gyvenimas

Gydūnas Rimantas „praregėjo“ netekęs akies: prieš kokį 1000 metų mane būtų sudeginę ant laužo

Aktualu

Nepalo tradicija, žudanti moteris

Vitaminai sielai. Viktorija Macijauskienė apie motinystę, moteriškumą ir santykius su vyru

24sek

Š.Jasikevičius: „Kai kurie žalgiriečiai šiandien nebūtų verti net už dublerius žaisti“

Verslas

Sekmadienį Lietuvoje sutriko „Revolut“ veikla

Neišsiųsti CV Kultūra

Gytis Ambrazevičius: apie dainų pavadinimus, kūrybą ir amoniaką

Vardai

Vitalijus Cololo šoko į ledinę eketę: 22 kg numetęs humoristas parodė ir naujas kūno formas

Aktualu

S.Skvernelis sutinka – paskelbimas apie konservatorių sąsajas su Kremliumi galėjo būti klaida

Aktualu

Šakočių kepėja iš Kaišiadorių rajono neatsigina kvietimų demonstruoti savo sugebėjimus

Sportas

L.Messi pratęsė įvarčių, „Barcelona“ – pergalių seriją

Aktualu

Žiežmarių gimnazijos mokytojos tonas kirčiavimo pamokoje verčia gūžtis: mokyklos vadovybė ėmėsi veiksmų

24sek

Per plauką nuo sensacijos: „Nevėžio“ tritaškiai vos nepaskandino „Žalgirio“

Mokslas.IT

Dangaus stebėtojai laukia „kruvinojo mėnulio“ pasirodymo

Vardai

Ineta ir Ąžuolas Žvaguliai iš prieglaudos pasiėmė šuniuką: „Kiekvieni namai turi turėti gyvūną“

Vardai

Darjušas ir Edita Lavrinovičiai – apie staiga įsiplieskusią meilę, piršlybas ir didesnės šeimos norą

Gazas

Reidas Kaune: įkliuvo „Žalgirio“ pergalę kelias dienas šventęs „Taxify“ vairuotojas

Sportas

„Napoli“ penktą kartą iš eilės įveikė „Lazio“ klubą

Savaitės Lietuvos įvykiai – 15min fotografų kadruose (2019 m. sausio 14-20 d.)

Vardai

Gera keliauti kartu

Praktiški patarimai

Video

10:56
04:13
03:15

Maistas

Parašykite atsiliepimą apie 15min