Dabar populiaru
Publikuota: 2009 birželio 16d. 13:29

Knygų apie Harį Poterį leidėjai neigia kaltinimus plagijavimu

Šiandien skaitytojų itin mėgstamos knygos, tokios kaip  „Haris Poteris“, anksčiau buvo draudžiamos.
Dienraščio „15 minučių“ nuotr. / Šiandien skaitytojų itin mėgstamos knygos, tokios kaip „Haris Poteris“, anksčiau buvo draudžiamos.

Didžiosios Britanijos leidykla „Bloomsbury Publishing Plc“ pirmadienį paneigė kaltinimus, jog rašytoja J.K.Rowling, rašydama knygą „Haris Poteris ir ugnies taurė“, „nemažas dalis“ nukopijavo iš kito rašytojo knygos vaikams.

Ketvirtoji J.K.Rowling knyga apie berniuką burtininką Harį Poterį buvo išleista 2000 metais.

„Kaltinimai dėl plagiato, kuriuos pirmadienį, 2009 metų birželio 15 dieną, paskelbė Adriano Jacobso autoriaus teisių paveldėtojai, yra nepagrįsti, nepatvirtinti ir neteisingi“, – sakoma knygų apie Harį Poterį leidėjų Didžiojoje Britanijoje „Bloomsbury Publishing" pranešime.

„Šis teiginys yra negarbingas ir bus nagrinėjamas teisme“, – pridūrė leidykla.

Anksčiau paskelbtame pranešime A.Jacobso autoriaus teisių paveldėtojai sakė pateikę į Londono aukštąjį teismą ieškinį „Bloomsbury Publishing“ dėl autorinių teisių pažeidimo.

„Paveldėtojai taip pat siekia teismo nurodymo pačiai J.K.Rowling dėl ikiteisminio tyrimo (medžiagos) paviešinimo siekiant nustatyti, ar ji irgi gali tapti atsakove“, – sakoma jų pranešime.

Paveldėtojai nurodė, kad J.K.Rowling nukopijavo „nemažas dalis“ iš knygos „Burtininko Vilio nuotykiai. 1. Įniršusi žemė“, kurią A.Jacobsas parašė 1987 metais.

Nurodoma, kad į knygos siužetą „Haris Poteris ir ugnies taurė“ įtraukta A.Jacobso knygos elementų, tokių kaip burtininkų varžybos ir burtininkų keliavimas traukiniais.

„Ir Vilis, ir Haris turi išsiaiškinti tikrąją pagrindinės varžybų užduoties esmę, kurią jie abu atskleidžia tualete padedami pagalbininkų užuominų, kad išgelbėtų žmones, kuriuos įkalinusi fantastinių būtybių bendruomenė“, – sakoma paveldėtojų pranešime.

„Manoma, kad visas šias idėjas pirmiausia sukūrė Adrianas Jacobsas (knygoje) „Burtininkas Vilis“, maždaug dešimčia metų anksčiau, nei J.K.Rowling pirmą kartą išleido romaną apie Harį Poterį, ir 13 metų anksčiau, nei buvo išleista „Ugnies taurė“, – pridūrė jie.

Šiame pranešime taip pat nurodoma, kad A.Jacobsas bendradarbiavo su literatūros agentu Christopheriu Little'u, kuris vėliau tapo J.K.Rowling agentu, ir kad A.Jacobsas 1997 metais mirė „be skatiko kišenėje“ vienoje Londono slaugos ligoninių.

„Bloomsbury Publishing“ atsakydama į tai pareiškė, kad J.K.Rowling „niekada nebuvo girdėjusi apie Adrianą Jacobsą, taip pat nebuvo mačiusi ar skaičiusi knygos „Burtininkas Vilis“ arba apie ją girdėjusi, kol šios pretenzijos pirmą kartą buvo pareikštos 2004 metais – praėjus beveik septyneriems metams po labai išgarsėjusios Hario Poterio serijos pirmosios knygos leidimo.“

„Burtininkas Vilis“ – labai nereikšminga 36 puslapių knygelė, kuri buvo išplatinta labai negausiai. Pagrindinis „Burtininko Vilio“ veikėjas nėra jaunas burtininkas, šioje knygoje nepasakojama apie burtininkų mokyklą“, – aiškino leidykla.

„Bloomsbury Publishing“ pridūrė, kad pretenzijas dėl įtariamo plagiato 2004 metais pirmąkart pareiškė teisininkai, atstovaujantys A.Jacobso sūnui, kuris yra tėvo autoriaus teisių paveldėtojas.

„Tame pareiškime nebuvo nurodytas joks knygų apie Harį Poterį tekstas, kuris, pasak jų, yra nukopijuotas iš „Burtininko Vilio“, – sakė leidėjai.

Visame pasaulyje jau parduota daugiau nei 400 mln. serijos apie Harį Poterį knygų egzempliorių. Jų ekranizacijos uždirbo milijardus dolerių. 

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Infografikas Verslas

Aistros dėl Aldonos gatvės daugiabučio: žmonės sukilo prieš socialinį namą kaimynystėje

Aktualu

Vėl į merus kandidatuosiantis R.Šimašius pristatė Vilniaus ambiciją – 12 idėjų

Aktualu

V.Uspaskichas pasiuntė V.Bukauską į „tvarkiečių“ frakciją: „Mes pasiūlėm kelis punktus“

Vardai

Oficialiai patvirtinta: princas Harry ir Meghan Markle laukia šeimos pagausėjimo

Sportas

Drama Juodkalnijoje: prieš mačą su Lietuva komentatorių nuo mikrofono traukė policija

Kultūra

Fridricho Bajoraičio literatūrinė premija – 15min žurnalistui Dovydui Pancerovui

24sek

Po gėdingo pasirodymo – iki vidurnakčio užtrukęs Šaro pamokslas žalgiriečiams

Aktualu

Stambaus Vilniaus prekybos centro valymu susidomėjo FNTT:  kas nešvaru „Nordikoje“?

KT: kelias į Seimą negali būti grindžiamas rinkėjų papirkimu

Sovietinių lėktuvų kapinynas Albanijoje bus paverstas NATO baze

24sek

NBA europiečių reitingas: Domantas Sabonis – ant slidžios ribos

15min tema Verslas

8 nuomonės apie kaupimą pensijai: kuo rizikuojame ir ko galime tikėtis

Vardai

Su mylimuoju ant raudono kilimo pasirodžiusi Karolina Meschino: „Abu mėgstame juodą humorą“

Aktualu

Teismas: E.Masiuliui nebus grąžinti per kratas paimti 242 tūkst. eurų

Gyvenimas

Televizininkai: vaikai skęsta skaitmeninio „šlamštmaisčio“ liūne

Vardai

Monique pristato naują vaizdo klipą „Planai“: jame atskleidė savo tamsiąją pusę

24sek

Atsarginio vaidmens nesibaidantis J.Valančiūnas: „Esu tikras, kad išgirsiu savo vardą“

Mokslas.IT

Registrų centro vadovas: e. sveikatos sistema šiuo metu yra saugi

24sek

Eurolygos bosas: apie Šaro liežuvį, finalo ketvertą Kaune ir kitą žingsnį „Žalgiriui“

Aktualu

Tarp žuvusių per pūgą Nepale alpinistų yra įžymus pietų korėjietis

Naujienos

Infografikas Verslas

Aistros dėl Aldonos gatvės daugiabučio: žmonės sukilo prieš socialinį namą kaimynystėje

Aktualu

Vėl į merus kandidatuosiantis R.Šimašius pristatė Vilniaus ambiciją – 12 idėjų

Aktualu

V.Uspaskichas pasiuntė V.Bukauską į „tvarkiečių“ frakciją: „Mes pasiūlėm kelis punktus“

Vardai

Oficialiai patvirtinta: princas Harry ir Meghan Markle laukia šeimos pagausėjimo

Sportas

Drama Juodkalnijoje: prieš mačą su Lietuva komentatorių nuo mikrofono traukė policija

Kultūra

Fridricho Bajoraičio literatūrinė premija – 15min žurnalistui Dovydui Pancerovui

24sek

Po gėdingo pasirodymo – iki vidurnakčio užtrukęs Šaro pamokslas žalgiriečiams

Aktualu

Stambaus Vilniaus prekybos centro valymu susidomėjo FNTT:  kas nešvaru „Nordikoje“?

KT: kelias į Seimą negali būti grindžiamas rinkėjų papirkimu

Sovietinių lėktuvų kapinynas Albanijoje bus paverstas NATO baze

24sek

NBA europiečių reitingas: Domantas Sabonis – ant slidžios ribos

15min tema Verslas

8 nuomonės apie kaupimą pensijai: kuo rizikuojame ir ko galime tikėtis

Vardai

Su mylimuoju ant raudono kilimo pasirodžiusi Karolina Meschino: „Abu mėgstame juodą humorą“

Aktualu

Teismas: E.Masiuliui nebus grąžinti per kratas paimti 242 tūkst. eurų

Gyvenimas

Televizininkai: vaikai skęsta skaitmeninio „šlamštmaisčio“ liūne

Vardai

Monique pristato naują vaizdo klipą „Planai“: jame atskleidė savo tamsiąją pusę

24sek

Atsarginio vaidmens nesibaidantis J.Valančiūnas: „Esu tikras, kad išgirsiu savo vardą“

Mokslas.IT

Registrų centro vadovas: e. sveikatos sistema šiuo metu yra saugi

24sek

Eurolygos bosas: apie Šaro liežuvį, finalo ketvertą Kaune ir kitą žingsnį „Žalgiriui“

Aktualu

Tarp žuvusių per pūgą Nepale alpinistų yra įžymus pietų korėjietis

Daugiau vandens

Gera keliauti kartu

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018

Video

01:50
01:18
02:21

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Parašykite atsiliepimą apie 15min