Atvirutė „Poniai ir ponui Richardsonams“ buvo išsiųsta 1929 metais, tačiau į nurodytą pašto dėžutę ji įkrito tik prieš savaitę – tik čia jau seniai gyvena kiti žmonės. Ant voko buvo užklijuotas lipdukas: „atsiprašome, kad šis siuntinys buvo pažeistas ar vėlavo“.
„Girdėjau apie uždelsimą, tačiau šis atvejis tikrai neįprastas. Keisčiausia tai, kad Karališkasis paštas atvirutę apskritai pristatė, net praėjus 79-eriems metams“, – stebėjosi atvirutę iš ano tūkstantmečio gavęs 59-erių Arthuras Daviesas.
Atvirutėje pavaizduotas karo laikų paminklas. Kitoje pusėje parašyta žinutė:
„Brangūs teta ir dėde, atvykome saugiai, vietoje buvome apie 1 valandą, netrukus parašysime“.
A.Daviesas su drauge name gyvena jau 26-erius metus ir nė neįsivaizduoja, kas tokie yra Richardsonai. Jų nepažįsta niekas visoje gatvėje.
„Kalbėjau su paštininku, jis sakė, kad „laiškų spąstų“ Karališkojo pašto pastatuose pilna. Tai įvairūs užkampiai, tarpai, kur laiškai gali įkristi. Greičiausiai taip ir nutiko. Gal atvirutė buvo rasta remontuojant kurį nors pasatatą“, – svarstė A.Daviesas.
Jis nepuoselėjo vilčių rasti laiško siuntėjų, mat jiems, geriausiu atveju, šiuo metu bus per 90.