Dabar populiaru
Publikuota: 2009 spalio 17d. 14:08

Romano „Drakula“ autoriaus palikuonis tapo šios knygos tęsinio bendraautoriumi

Aktorius Christopheris Lee ir Anoushka Hempel filme „Drakula“ (1970)
„Scanpix“ nuotr. / Aktorius Christopheris Lee ir Anoushka Hempel filme „Drakula“ (1970)

Bramo Stokerio 1897 metais parašytas romanas „Drakula“ šį mėnesį sulauks tęsinio, prie kurio sukūrimo prisidėjo rašytojo palikuonis, tikėdamasis atgaivinti šią originalią istoriją apie vampyrus.

Beveik 500 puslapių romanas „Drakula. Nemirusieji“ (Dracula: The Un–Dead) šiuo metu verčiamas į 17 kalbų. Šią knygą po šešerius metus trukusio neįtikėtino bendradarbiavimo parašė Kanadoje gyvenantis 51 metų buvęs treneris ir mokytojas Dacre'as Stokeris (Dakras Stoukeris) bei vampyrus įsimylėjęs niujorkietis filmų scenaristas – 39 metų Ianas Holtas (Janas Holtas).

„Kai žmonės galvoja apie Drakulą, jie įsivaizduoja išvaizdų (aktorių) Belą Lugosi (Belą Lugozį)“, – sakė gotų judėjimui prijaučiantis I.Holtas. Jis vilkėjo marškinėlius su garsaus vengrų kilmės aktoriaus, kuris praeito amžiaus 3–ame dešimtmetyje sukūrė Drakulos vaidmenį pirmojoje pagal B.Stokerio knygą sukurtoje Brodvėjaus pjesėje, taip pat 1931 metų filme.

„Drakula buvo visiškai ne toks. Jis buvo senas ir kuprotas, jo delnai buvo plaukuoti, tai pat jam dvokė iš burnos“, – I.Holtas aiškino naujienų agentūrai AFP duotame interviu.

„Jis buvo pakilęs iš kapo ir dvokė mirtimi, – pridūrė D.Stokeris. – Mes grįžtame prie originalių personažų.“

I.Holtas istorijomis apie vampyrus susižavėjo pamatęs Holivudo režisieriaus Franciso Fordo Coppolos (Frensiso Fordo Kopolos) 1992 metų filmą „Drakula“ (Dracula) ir sugalvojo parašyti tęsinį airių rašytojo XIX amžiuje sukurtai knygai.

Rinkdamas duomenis jis susisiekė su šios istorijos pagrindinio personažo istorinio prototipo – Transilvanijoje gimusio Valakijos princo Vlado III Drakulos – palikuoniais, aplankė Europos šalyse su vampyrais siejamas vietas, bendravo su mokslininkais ir įstojo į Transilvanijos Drakulos draugiją.

I.Holtas pasakojo 2003 metais nusprendęs pasitarti dėl romano tęsinio su Stokerių šeima, kuri romano „Drakula“ autorines teises prarado praeito amžiaus pradžioje.

Šiam projektui pritarė D.Stokeris – vienas iš daugelio artimų B.Stokerio giminaičių, kurie šiuo metu gyvena Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Kanadoje ir Jungtinėse Valstijose.
„Jis turi Bramo genus ir pavardę“, – sakė I.Holtas.

Jiedu kartu išstudijavo originalaus Bramo Stokerio romano apmatus, sukūrė naujos istorijos siužetą ir išvystė personažus.

„Sugrįžome prie originalo, tačiau vien juo neapsiribojome“, – aiškino D.Stokeris.

Naujojo romano veiksmas vyksta 1912 metais, praėjus 25 metams po originalaus epistolinio romano finalo. Šioje istorijoje vaizduojami šiurpūs nužudymai Londone ir Paryžiuje, dėl kurių visoje Europoje prasideda vampyrų medžioklė ir atskleidžiamas „tamsos princo“ sėjamas siaubas.

I.Holtas ir D.Stokeris perskaitė Bramo Stokerio užrašus, kuriuose kruopščiai aprašoma aplinka, vaizduojama originaliame XIX amžiaus romane. Rašytojai atgaivino vieną iš ankstesnių personažų, taip pat pridėjo kelis naujus veikėjus, tarp jų Skotland Jardo detektyvą ir lesbietę vampyrų grafienę.

Tačiau dar reikšmingesnis buvo Dacre'o Stokerio sprendimas įtraukti į naujojo romano siužetą savo garsųjį protėvį.

„Jis buvo nesuprastas, paslaptingas – niekas nežino, kodėl jis parašė “Drakulą„, – aiškino rašytojo palikuonis. – Jis mirė nežinodamas, kokios sėkmės sulauks jo sukurtas legendinis veikėjas. Jo gyvenimas buvo kova.“

Šiuo metu taip pat vyksta derybos dėl naujojo romano ekranizacijos, nors rašytojai atsisakė nurodyti, su kuria studija.

Tačiau I.Holtas ir D.Stokeris sakė, jog norėtų, kad tame filme Drakulos vaidmenį sukurtų Johnny Deppas, o Catherine Zeta–Jones – kraugerę lesbietę grafienę.
 

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Temos: 1 Mados namai

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

Patikrinta 15min Gyvūnų klubas

Tiesa ar melas? N.Zobovas įsitikinęs, kad meškos nėra mėsėdės: „Nevalgo iš tikrųjų. Nevalgo“

Verslas

Lietuvoje sulaikytas sukčius iš grupuotės, padariusios 18 milijonų eurų žalą

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Pasaulis kišenėje

Motociklininkai Asta ir Linas beveik po 2 metų kelionės grįžta į Vilnių: „Bus keista turėti grafiką“

Deuce

Jautrus Novako Džokovičiaus laiškas – apie palaimingą tėvystę ir vidines abejones

Aktualu

Ekvadoriečio užpuolimas Vilniuje: policijos ir nukentėjusiojo versijos kardinaliai skiriasi

Gazas

„Aurum 1006 km lenktynėse“ įtampa pasiekė piką: paskutinę akimirką „pole“ poziciją išsikovojo Robertas Kupčikas

Vardai

Garsenybės pasibaisėjo cirko vadovo N.Zobovo elgesiu su meška: „Išgelbėkit gyvūną iš velnio namų“

Vardai

Palangos trasa savu „Porsche 911 Turbo S“ lėkė R.Javtokas: jo „žirgą“ išbandė ir J.Valančiūnas

Interviu Aktualu

Skaudų smūgį gavęs Alytaus meras V.Grigaravičius: „Aš visuomet buvau nusivylęs politika“

Aktualu

Fotokonkursas „Žalia vasara“: pasigrožėkite skaitytojų kadrais (II)

Kultūra

Filmo „Izaokas“ kūrėjai: tai – improvizacija A.Škėmos padiktuota tema

Vardai

Sukčių byloje Mios vyras N.Antanavičius pripažintas kaltu: lieka laisvėje iki pirmo prasižengimo

Sportas

UEFA uždraudė aršiems „Crvena Zvezda“ sirgaliams atvykti į Marijampolę

Naujienos

Aktualu

Palangos gelbėtojų vadas Jonas Pirožnikas: išrašome ir 100 eurų baudas

Gazas

Netikėta žinia: „Skuba Racing Team“ traukiasi iš Palangos lenktynių, „Big Daddy“ neatlaikė

Aktualu

Masinė avarija sostinėje: po sunkvežimiu palindo automobilis, žuvo žmogus, yra ir sužeistų

Pasaulis kišenėje

Su meškomis namie susidūrę lietuviai: „Prasivėrė durys, o ten stovėjo meška ir žiūrėjo“

Vardai

Kaune – baleto šokėjų A.Mikalajūnaitės ir V.Osadčenko vestuvės: pirmiausia įsimylėjo kūno kalbą

Gazas

Palangos lenktynės tapo tikru „raliu“: tenka dardėti žvyrkeliais

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė 77-erių Elena gėlėmis džiugina visą daugiabutį

Patikrinta 15min Gyvūnų klubas

Tiesa ar melas? N.Zobovas įsitikinęs, kad meškos nėra mėsėdės: „Nevalgo iš tikrųjų. Nevalgo“

XX a. pradžioje veikusio žmonių zoologijos sodo likučiai Prancūzijoje

Verslas

Lietuvoje sulaikytas sukčius iš grupuotės, padariusios 18 milijonų eurų žalą

Pasaulis kišenėje

Motociklininkai Asta ir Linas beveik po 2 metų kelionės grįžta į Vilnių: „Bus keista turėti grafiką“

Deuce

Jautrus Novako Džokovičiaus laiškas – apie palaimingą tėvystę ir vidines abejones

Aktualu

Ekvadoriečio užpuolimas Vilniuje: policijos ir nukentėjusiojo versijos kardinaliai skiriasi

Gazas

„Aurum 1006 km lenktynėse“ įtampa pasiekė piką: paskutinę akimirką „pole“ poziciją išsikovojo Robertas Kupčikas

Vardai

Garsenybės pasibaisėjo cirko vadovo N.Zobovo elgesiu su meška: „Išgelbėkit gyvūną iš velnio namų“

Vardai

Palangos trasa savu „Porsche 911 Turbo S“ lėkė R.Javtokas: jo „žirgą“ išbandė ir J.Valančiūnas

Interviu Aktualu

Skaudų smūgį gavęs Alytaus meras V.Grigaravičius: „Aš visuomet buvau nusivylęs politika“

Aktualu

Fotokonkursas „Žalia vasara“: pasigrožėkite skaitytojų kadrais (II)

24sek

Pasaulis pavydi Carmelo Anthony – gaus milijonus, kad nežaistų

Kultūra

Filmo „Izaokas“ kūrėjai: tai – improvizacija A.Škėmos padiktuota tema

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”

Parašykite atsiliepimą apie 15min