Dabar populiaru
Publikuota: 2009 spalio 17d. 14:08

Romano „Drakula“ autoriaus palikuonis tapo šios knygos tęsinio bendraautoriumi

Aktorius Christopheris Lee ir Anoushka Hempel filme „Drakula“ (1970)
„Scanpix“ nuotr. / Aktorius Christopheris Lee ir Anoushka Hempel filme „Drakula“ (1970)

Bramo Stokerio 1897 metais parašytas romanas „Drakula“ šį mėnesį sulauks tęsinio, prie kurio sukūrimo prisidėjo rašytojo palikuonis, tikėdamasis atgaivinti šią originalią istoriją apie vampyrus.

Beveik 500 puslapių romanas „Drakula. Nemirusieji“ (Dracula: The Un–Dead) šiuo metu verčiamas į 17 kalbų. Šią knygą po šešerius metus trukusio neįtikėtino bendradarbiavimo parašė Kanadoje gyvenantis 51 metų buvęs treneris ir mokytojas Dacre'as Stokeris (Dakras Stoukeris) bei vampyrus įsimylėjęs niujorkietis filmų scenaristas – 39 metų Ianas Holtas (Janas Holtas).

„Kai žmonės galvoja apie Drakulą, jie įsivaizduoja išvaizdų (aktorių) Belą Lugosi (Belą Lugozį)“, – sakė gotų judėjimui prijaučiantis I.Holtas. Jis vilkėjo marškinėlius su garsaus vengrų kilmės aktoriaus, kuris praeito amžiaus 3–ame dešimtmetyje sukūrė Drakulos vaidmenį pirmojoje pagal B.Stokerio knygą sukurtoje Brodvėjaus pjesėje, taip pat 1931 metų filme.

„Drakula buvo visiškai ne toks. Jis buvo senas ir kuprotas, jo delnai buvo plaukuoti, tai pat jam dvokė iš burnos“, – I.Holtas aiškino naujienų agentūrai AFP duotame interviu.

„Jis buvo pakilęs iš kapo ir dvokė mirtimi, – pridūrė D.Stokeris. – Mes grįžtame prie originalių personažų.“

I.Holtas istorijomis apie vampyrus susižavėjo pamatęs Holivudo režisieriaus Franciso Fordo Coppolos (Frensiso Fordo Kopolos) 1992 metų filmą „Drakula“ (Dracula) ir sugalvojo parašyti tęsinį airių rašytojo XIX amžiuje sukurtai knygai.

Rinkdamas duomenis jis susisiekė su šios istorijos pagrindinio personažo istorinio prototipo – Transilvanijoje gimusio Valakijos princo Vlado III Drakulos – palikuoniais, aplankė Europos šalyse su vampyrais siejamas vietas, bendravo su mokslininkais ir įstojo į Transilvanijos Drakulos draugiją.

I.Holtas pasakojo 2003 metais nusprendęs pasitarti dėl romano tęsinio su Stokerių šeima, kuri romano „Drakula“ autorines teises prarado praeito amžiaus pradžioje.

Šiam projektui pritarė D.Stokeris – vienas iš daugelio artimų B.Stokerio giminaičių, kurie šiuo metu gyvena Didžiojoje Britanijoje, Airijoje, Kanadoje ir Jungtinėse Valstijose.
„Jis turi Bramo genus ir pavardę“, – sakė I.Holtas.

Jiedu kartu išstudijavo originalaus Bramo Stokerio romano apmatus, sukūrė naujos istorijos siužetą ir išvystė personažus.

„Sugrįžome prie originalo, tačiau vien juo neapsiribojome“, – aiškino D.Stokeris.

Naujojo romano veiksmas vyksta 1912 metais, praėjus 25 metams po originalaus epistolinio romano finalo. Šioje istorijoje vaizduojami šiurpūs nužudymai Londone ir Paryžiuje, dėl kurių visoje Europoje prasideda vampyrų medžioklė ir atskleidžiamas „tamsos princo“ sėjamas siaubas.

I.Holtas ir D.Stokeris perskaitė Bramo Stokerio užrašus, kuriuose kruopščiai aprašoma aplinka, vaizduojama originaliame XIX amžiaus romane. Rašytojai atgaivino vieną iš ankstesnių personažų, taip pat pridėjo kelis naujus veikėjus, tarp jų Skotland Jardo detektyvą ir lesbietę vampyrų grafienę.

Tačiau dar reikšmingesnis buvo Dacre'o Stokerio sprendimas įtraukti į naujojo romano siužetą savo garsųjį protėvį.

„Jis buvo nesuprastas, paslaptingas – niekas nežino, kodėl jis parašė “Drakulą„, – aiškino rašytojo palikuonis. – Jis mirė nežinodamas, kokios sėkmės sulauks jo sukurtas legendinis veikėjas. Jo gyvenimas buvo kova.“

Šiuo metu taip pat vyksta derybos dėl naujojo romano ekranizacijos, nors rašytojai atsisakė nurodyti, su kuria studija.

Tačiau I.Holtas ir D.Stokeris sakė, jog norėtų, kad tame filme Drakulos vaidmenį sukurtų Johnny Deppas, o Catherine Zeta–Jones – kraugerę lesbietę grafienę.
 

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Temos: 1 Mados namai

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

24sek

Kai kurių žaidėjų pasigedęs Šaras kelia „Žalgiriui“ esminį klausimą

Aktualu

Teisingumo ministras: peilis prieš Alytaus pataisos namų prižiūrėtoją nebuvo panaudotas

24sek

Prakeiksmas namuose tęsiasi: „Žalgiris“ po pratęsimo krito prieš „Barcelona“

Sportas

Renesansas – olandai parbloškė pasaulio čempionę ir išmetė Vokietiją

Aktualu

Nevyriausybininkai: Seime slapčia gimė planas sumažinti paramą

Aktualu

Padovanoti filmui sukurtą laivą Vilniaus administracijos direktorius pasiūlė per anksti

Gyvenimas

Alkoholikas Povilas: „Gimus sūnui, švenčiau tris paras“

Vardai

Stanislavas Stavickis-Stano: „Aš sergu vėžiu, bet pasveiksiu“

24sek

Eurolyga: Maskvos CSKA Kauno „Žalgirį“ pasitiks nenugalėta

Pasaulis kišenėje

Lietuvio kelionė Tibete: patekimas į uždraustus vienuolynus ir 5 tūkst. m aukštis

Vardai

Kodėl kai kurios Holivudo žvaigždės nusprendė atsisakyti santuokos?

Kultūra

O koks tu, kai nevaidini? Liubomiras Laucevičius

Vardai

Po skyrybų dramos Sigitas Martinavičius Balyje vedė Editą Rupeikaitę: nuotaka švenčia ne tik vestuves

15min tema Aktualu

Ir lietuviams aktualūs „Brexit“ scenarijai: mūsų diplomatų uraganas Londone nestebina

15min iš Ploješčio Interviu Sportas

Prieš dvikovą Rumunijoje E.Jankauskas: „Šiame lygyje reikia būti tvirtesniems“

Vardai

Mauricijuje medų kopinėję Skaisgiriai liko sužavėti rojų primenančių vaizdų, kurie – lyg atvirutės

Gyvenimas

Būdavo dienų, kai Kristina net nebijodavo mirti: žmonėms tai atrodo paprastas galvos skausmas

Deuce

Novakas Džokovičius Londone nenugalėtas – palaužė ir Mariną Čiličių

Aktualu

Vykstant kovai dėl „Brexit“ sutarties įtakingi ministrai išreiškė paramą Th.May

24sek

Karjeros vakaras, kuris „Žalgirio“ šokliui visai nerūpi: „Keista ir liūdna“

Naujienos

24sek

Kai kurių žaidėjų pasigedęs Šaras kelia „Žalgiriui“ esminį klausimą

Aktualu

Teisingumo ministras: peilis prieš Alytaus pataisos namų prižiūrėtoją nebuvo panaudotas

24sek

Prakeiksmas namuose tęsiasi: „Žalgiris“ po pratęsimo krito prieš „Barcelona“

Sportas

Renesansas – olandai parbloškė pasaulio čempionę ir išmetė Vokietiją

Aktualu

Nevyriausybininkai: Seime slapčia gimė planas sumažinti paramą

Aktualu

Padovanoti filmui sukurtą laivą Vilniaus administracijos direktorius pasiūlė per anksti

Gyvenimas

Alkoholikas Povilas: „Gimus sūnui, švenčiau tris paras“

Vardai

Stanislavas Stavickis-Stano: „Aš sergu vėžiu, bet pasveiksiu“

24sek

Eurolyga: Maskvos CSKA Kauno „Žalgirį“ pasitiks nenugalėta

Pasaulis kišenėje

Lietuvio kelionė Tibete: patekimas į uždraustus vienuolynus ir 5 tūkst. m aukštis

Vardai

Kodėl kai kurios Holivudo žvaigždės nusprendė atsisakyti santuokos?

Kultūra

O koks tu, kai nevaidini? Liubomiras Laucevičius

Vardai

Po skyrybų dramos Sigitas Martinavičius Balyje vedė Editą Rupeikaitę: nuotaka švenčia ne tik vestuves

15min tema Aktualu

Ir lietuviams aktualūs „Brexit“ scenarijai: mūsų diplomatų uraganas Londone nestebina

15min iš Ploješčio Interviu Sportas

Prieš dvikovą Rumunijoje E.Jankauskas: „Šiame lygyje reikia būti tvirtesniems“

Vardai

Mauricijuje medų kopinėję Skaisgiriai liko sužavėti rojų primenančių vaizdų, kurie – lyg atvirutės

Gyvenimas

Būdavo dienų, kai Kristina net nebijodavo mirti: žmonėms tai atrodo paprastas galvos skausmas

Deuce

Novakas Džokovičius Londone nenugalėtas – palaužė ir Mariną Čiličių

Aktualu

Vykstant kovai dėl „Brexit“ sutarties įtakingi ministrai išreiškė paramą Th.May

24sek

Karjeros vakaras, kuris „Žalgirio“ šokliui visai nerūpi: „Keista ir liūdna“

Vardai

Ypatingos

07:40
07:22

Gera keliauti kartu

Ko reikia šiuolaikiniam pirkėjui?

Sveikata

Būk nesustabdoma

Parašykite atsiliepimą apie 15min