Kaip praneša „BBC News“, vaizdo klipai, kuriuose rodytos apsinuoginusios moterys, buvo demonstruojami viršutiniame dešiniajame televizorių ekranų kampe – ten, kur paprastai rodomi vaikiškų laidų anonsai.
„Playboy“ klipai rodyti antradienį nuo 6.15 val. iki 8.15 val. vietos laiku septyniose valstijos apygardose. Programų retransliatorius „Time Warner Cable“ apie šią problemą sužinojo tik iš sunerimusių tėvų, kurie puolė skambinti į kompaniją. Tačiau kompanijos darbuotojams prireikė dar maždaug valandos, kol pavyko iš rytinės vaikų kanalų programos pašalinti nuogales.
„Time Warner Cable“ oficialiai atsiprašė už transliaciją ir pasiteisino, kad taip atsitiko dėl techninių problemų. Kompanija pareiškė, kad jos darbuotojai nesugebėjo savarankiškai aptikti techninės problemos priežasties, nes „Playboy TV“ klipai kažkodėl buvo rodomi tik keliose valstijos apygardose, o ne visoje valstijoje. Be to, „Time Warner Cable“ patikino, jog ėmėsi visų priemonių, kad ateityje panaši situacija nepasikartotų.
