Dabar populiaru
Publikuota: 2015 sausio 27d. 11:21

Vaikų vardai „Nutella“ ir „Braškė“ yra prasto skonio, nusprendė Prancūzijos teismas

Mergaitė dažosi
123RF nuotr. / Mergaitė

Prancūzijos teismas sutrukdė tėvams duoti savo naujagimei Nutellos vardą, nusižiūrėtą nuo šokolado ir riešutų kremo, kurį rastum kone kiekvieno prancūzo virtuvėje, pavadinimo.

Teismas rėmėsi argumentu, kad dėl tokio vardo mergaitė taptų pašaipų taikiniu.

Registratorius, rugsėjo mėnesį registravęs to kūdikio gimimą, apie neįprastą vardą pranešė vietos prokurorams, kurie šį klausimą perdavė šeimos teisės teismui, nurodė prokuratūra, patvirtindama pirmadienį laikraščio „Voix du Nord” paskelbtą istoriją.

Vardas „Nutella“ atitinka komercinį kremo pavadinimą. Ir vardo, kuris gali privesti tik prie pajuokos ir negeranoriškų replikų, užkrovimas prieštarauja vaiko interesams, – sakoma nutartyje.

Tėvai teismo posėdyje nedalyvavo ir teisėjas nusprendė jiems nedalyvaujant pakeisti mergaitės vardą į „Ella“.

„Vardas „Nutella“ atitinka komercinį kremo pavadinimą. Ir vardo, kuris gali privesti tik prie pajuokos ir negeranoriškų replikų, užkrovimas prieštarauja vaiko interesams“, – sakoma nutartyje.

Uždrausti pavadinti ir braške

Kitoje panašioje byloje porai buvo uždrausta duoti dukrai „Fraise” („Braškės“) vardą, kuris, pasak teisėjo, taip pat galėtų nulemti pašaipas to vaiko adresu. To kūdikio vardas buvo pakeistas į Fraisine – 19-ajame amžiuje populiarų vardą.

Tik 1993 metais Prancūzijoje tėvams buvo leista duoti vaikams vardus savo nuožiūra, tačiau registratorius vis tiek gali įsikišti, jei mano, kad vardas yra kiek per daug kūrybingas ar galėtų nulemti pašaipas vaiko adresu.

18-ajame amžiuje prancūzai savo vaikams galėjo duoti tik virtinės populiarių šventųjų ar garsių veikėjų vardus. Tie įstatymai buvo kiek sušvelninti 1966-aisiais, kai buvo leista alternatyvi rašyba ir užsienietiški vardai.

BNS
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB „BNS“ sutikimo draudžiama.
Temos: 2 Vardas Prancūzija
Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Žiemos olimpinės žaidynės

Parašykite atsiliepimą apie 15min